grive litorne
gråtros · gråtrost
grive oor Noorse Bokmål
grive
Vertalings in die woordeboek Frans - Noorse Bokmål
trost
Tu disais bien la vérité, vieille grive!
Du snakker sant, gamle trost!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Tenez-vous près de la pierre grise quand la grive frappera... et la dernière lumière du soleil couchant... brillera sur la serrure. "
Gå til neste sideOpenSubtitles OpenSubtitles
" Tenez-vous près de la pierre grise quand la grive frappera... et la dernière lumière du soleil couchant... brillera sur la serrure. "
Ingen tvil om at du vetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nom donné à un certain nombre de types d’oiseaux de taille moyenne semblables à des grives qu’on rencontre en Afrique et en Asie du Sud, y compris en Palestine.
Meldingstjenestejw2019 jw2019
Un scientifique britannique s’est aperçu que l’un des chants de plusieurs grives musiciennes correspondait à une sonnerie familière.
Miss Lace var i ferd med å betjene et medlemjw2019 jw2019
La grive m'a transmis votre message.
Han er sammen med min morOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On a vu des grives qui ne trouvaient pas de boue en fabriquer elles- mêmes en remplissant leur bec de poussière puis en le plongeant dans l’eau.
Få ut hva!- Bra!jw2019 jw2019
La grive chanteuse entremêle à son chant une sorte de carillon flûté, que l’on pourrait représenter par les sons i-o-li... i-o-lé.
Du må finne en annen vei utjw2019 jw2019
Mais si d’aventure vous apercevez un écureuil ou un tamia et que vous entendiez leur babil, si vous écoutez le chant d’une grive ou si vous observez le pic-vert frappant à coup répétés l’écorce d’un arbre, votre plaisir ne sera- t- il pas bien plus grand ?
Så enkelt er detjw2019 jw2019
Chez les grives rouges, quand le mâle fait sa cour, il se livre à un tas de salamalecs, agitant les ailes et la queue.
Og de akter sikkert a beholde detjw2019 jw2019
Les merles, les grives, les pinsons, les mésanges et ces petites boules d’énergie que sont les roitelets voyagent énormément.
Du tar vel av deg hatten?jw2019 jw2019
– Te souviens-tu, demanda-t-il, de la grive qui chantait pour nous, le premier jour, à la lisière du bois?
Ja, jeg var så storLiterature Literature
Un oiseau s’affairait dans un buisson derrière moi, un rouge-gorge, ou peut-être une grive.
Jeg tror, Adam Harris er blevet snydt, og at der er en pjækkefest i gangLiterature Literature
Je sais, mais faute de grives, on mange des merles
Jocelyn er dødopensubtitles2 opensubtitles2
Les oiseaux migrateurs viennent de prendre leurs quartiers d’été dans le nord de l’Angleterre pour joindre leurs chants à ceux des merles et des grives.
Jeg vidste ikke, hvad jeg skulle tage medjw2019 jw2019
• Au VIIe siècle avant notre ère, avant que l’on n’établisse scientifiquement la migration des oiseaux, la Bible, en Jérémie 8:7, en faisait mention: “Même la cigogne — connaît le moment de sa migration; la tourterelle, hirondelle et grive savent quand il faut revenir.” — Français courant.
Prov for en gangs skyld a vaere toffjw2019 jw2019
Connaissez- vous l’indicateur mange-miel, un petit oiseau qui ressemble à une grive et qui vit principalement en Afrique ?
Første gang var da jeg var på internatskole, på kjemilabenjw2019 jw2019
Les rossignols, les grives, les moqueurs, les fringilles, les rouges-gorges, les pipits, les merles, les fauvettes, les cardinaux, les superbes oiseaux-lyres, les fauvettes à gorge rouge, les alouettes des champs et bien d’autres espèces de toutes les régions du monde méritent le nom de virtuoses.
Vi har ikke radiojw2019 jw2019
Que ton oiseau est la grive.
Mellem dig og mig, jeg tror du er grunden til at han blev så besat af at ville ændre det heleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toi, qui n'es qu'une simple grive et pourtant si importante:
Fremad marsj!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Faute de grives, on mange des merles.
Du ligner en jentetatoeba tatoeba
Faute de grives, on mange des merles.
Han spurte hvordan de så utOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En Grande-Bretagne, le recul des prés durant ces 20 dernières années se traduit par un déclin de 64 % du nombre des grives musiciennes.
Mor, ikke begynnjw2019 jw2019
Au VIIe siècle avant notre ère, avant que les naturalistes ne comprennent le phénomène migratoire, Jérémie écrivait selon Jérémie 8:7: “Même la cigogne connaît le moment de sa migration; tourterelle, hirondelle et grive savent quand il faut revenir.” — Français courant.
Jeg trenger hjelp, faderjw2019 jw2019
Sur le chemin du retour vers la villa du lac aux Grives, ils traversèrent le bourg de Lammi.
At du betaler meg når du tar eksamenLiterature Literature
14 Comme le martinet ou la grive*, sans arrêt je gémis+ ;
Du er gået under jorden Lloyd?jw2019 jw2019
48 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.