maintenir appuyé
trykke og holde inne
maintenir oor Noorse Bokmål
maintenir
fr
laisser (dans le même état)
Vertalings in die woordeboek Frans - Noorse Bokmål
opprettholde
Nous devons atteindre et maintenir un niveau pour participer aux épreuves spirituelles de la vie.
Vi må tilegne oss og opprettholde normer for å delta i livets viktige åndelige øvelser.
bevare
Barbie, entre et maintiens le calme aux caisses.
Barbie, gå innenfor og bevar freden ved disken.
få
Ni pour vous, maintenant, si vous le voulez.
Dere får det samme valget som vi har fått.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
vedlikeholde · ivareta · støtte · underhold · bibeholde · bære · motta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il prévoyait qu’ils créeraient une institution humaine pour établir et maintenir la paix et la sécurité dans le monde, afin de sauvegarder leurs intérêts égoïstes et de conserver leur royauté sur les différentes nations.
Jerk.Jenta kalte deg nettopp drjw2019 jw2019
Dans le parc Kruger, nous essayons de maintenir la population autour de 7 500 têtes. Selon les connaissances actuelles, c’est ce que peut supporter le parc.”
For noen timer siden snek jeg meg inn i Bens telt og kidnappet hamjw2019 jw2019
L’un de mes amis m’a récemment écrit me confiant qu’il avait du mal à maintenir la force et l’enthousiasme de son témoignage.
Det sies at mennesket skal ære Herren Gud som skapte ham-- og som fra én eneste skapning skapte dens make,-- og ut fra disse to, spredt ut som frøLDS LDS
En conséquence, tous ceux qui font preuve de sagesse chercheront à maintenir la paix.
Det er bedre på den mådejw2019 jw2019
Les frères désiraient me maintenir en bonne santé et même me voir prendre du poids, afin que mon père constate que je ne souffrais pas.
Jeg skal tidligt i rettenjw2019 jw2019
3 Paul était convaincu que, pour continuer à coopérer sans heurts, les chrétiens devaient travailler individuellement à maintenir l’unité.
Og vi er fanget i midtenjw2019 jw2019
S’imposer une discipline dans les petites choses, c’est encore suivre la voie de la sagesse, car c’est tendre à maintenir de bonnes relations avec autrui.
Ikke tegn til infanterijw2019 jw2019
Maintenant, vu leur aptitude unique à maintenir la porte ouverte indéfiniment et les capacités de leurs champs de force, le Président à autorisé à utiliser n'importe quel moyen pour accomplir la mission.
Tænk jer om.Læg hovedet i blødOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comment maintenir son stress à un niveau maîtrisable de manière à profiter pleinement de la vie ?
Snakk med gifte folkjw2019 jw2019
24 L’organisation internationale constituée par les hommes pour maintenir la paix et la sécurité dans le monde, l’Organisation des Nations unies, n’a pas accompli cette prophétie.
Gi ' mig penge nu!jw2019 jw2019
Notre travail est de maintenir la paix.
Vi ser ikke slik på det, KayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En les tentant au moyen du ‘ désir de la chair, du désir des yeux et de l’orgueilleux étalage de leurs moyens d’existence ’, il cherche soit à les attirer loin de Jéhovah, soit à les maintenir dans cet état (1 Jean 2:16).
En europeisk antikvitetjw2019 jw2019
Cependant, si votre talent est un simple passe-temps que vous ne monnayez pas, toute la difficulté consiste à maintenir l’intérêt d’auditeurs qui n’ont pas nécessairement recherché le type de divertissement que vous leur proposez.
Hvis dere gutter vil komme pa laget til Houston, sa ma dere lære denjw2019 jw2019
On aura besoin de plus de mains pour maintenir l'ordre.
Vi drar, elsklingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La chose principale consiste maintenant à servir de toute notre âme, à veiller à maintenir notre intégrité chrétienne et à accomplir l’œuvre de rassemblement des “autres brebis”.
Denver Broncos?jw2019 jw2019
Les vers de terre servent aussi à maintenir l’équilibre alcalin et acide des terres arables.
Faen, som de stikker utjw2019 jw2019
La guerre contre l'Espagne avait exposé la difficulté de maintenir une flotte dans les deux océans sans une connexion plus proche que le cap Horn.
Du har nettopp begynt herWikiMatrix WikiMatrix
Pour se maintenir dans les airs... l'hirondelle doit battre des ailes 43 fois par seconde.
Du har en løs trådOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu ne pourras pas maintenir à flot le navire.
Hva er dette?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Malheureusement, on doit maintenir un lourd traitement.
Vi prøver detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous voyons donc des hommes [de science] s’unir pour défendre une doctrine qu’ils sont incapables de définir scientifiquement et encore moins de démontrer avec une rigueur scientifique. De plus, ils tentent de maintenir leur crédit auprès du public en supprimant la critique et en éliminant les difficultés. C’est là une situation anormale et indésirable dans le monde de la science.”
Jeg jobber ræva av meg med å begrave døde mennesker, OK?jw2019 jw2019
À quelle condition seulement les chrétiens pourront- ils maintenir un rythme élevé jusqu’à la fin de la course?
Spar det til dagarbeidernejw2019 jw2019
C'est pour maintenir l'illusion.
Vet du hva?Vil du vite hva jeg syns?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il a dit à la télévision que les Blancs me payent pour maintenir les Noirs dans la soumission.
Vel, inntil Gud fant hamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je tenais ses petits doigts, et il devait se maintenir pendant que je le soulevais.”
Leo ordnet kontrakten for megjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.