surmonter oor Noorse Bokmål

surmonter

/syʁ.mɔ̃.te/ werkwoord

Vertalings in die woordeboek Frans - Noorse Bokmål

overvinne

werkwoord
Trouvez des Écritures qui illustrent la manière d’éviter et de surmonter ces tentations.
Finn skriftsteder som viser hvordan vi kan unngå og overvinne disse fristelsene.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

slå

werkwoord
On surmontera ça, Corrie.
Vi slår dette, Cor.
Open Multilingual Wordnet

overbevise

werkwoord
Open Multilingual Wordnet

overtale

werkwoord
Open Multilingual Wordnet

gå over

werkwoord
Open Multilingual Wordnet

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(1 Thessaloniciens 5:14.) Il se peut que les “ âmes déprimées ” perdent courage et ne soient pas en mesure de surmonter les obstacles qui se dressent devant elles sans une main secourable.
God ettermiddag, mine damerjw2019 jw2019
20 La foi est encore nécessaire pour surmonter les difficultés et les épreuves.
Jeg valgte deg med god grunnjw2019 jw2019
Témoignez que ce n’est que par la grâce rendue possible par l’expiation de Jésus-Christ que nous pouvons vaincre les effets de la chute d’Adam et Ève, obtenir la rémission de nos péchés, surmonter nos imperfections et avancer vers la perfection.
Fyrer som oss som jobber pa rancher, er de mest ensomme i verdenLDS LDS
Il est évident que les serviteurs de Jéhovah ont besoin de direction et de soutien pour surmonter cette nouvelle attaque.
Jeg kjøpte lappesett på impuls en måned før jeg så sykkelenjw2019 jw2019
Des obstacles à surmonter
Salet og venterjw2019 jw2019
De l’aide pour surmonter les problèmes affectifs
Hvorfor går vi fra ett tema jeg misliker til et annet?jw2019 jw2019
Des problèmes à surmonter
Det skal jeg nok sørge forjw2019 jw2019
(Assurez-vous que les étudiants comprennent ce qui suit : L’expiation de Jésus-Christ fournit à tous les enfants de notre Père céleste le moyen de surmonter la mort physique et la mort spirituelle.
Hvilken foretrekker du?- Hva er begivenheten?LDS LDS
Je voudrais l’aider à surmonter ses difficultés.’
Når kommer hantiIbake?jw2019 jw2019
Cette confiance lui a donné le pouvoir de surmonter les épreuves temporelles et de faire sortir Israël d’Égypte.
Lengde på henvisningslinjens utvidelseLDS LDS
Certes, le tombeau de Léonide Brejnev trône sur la place Rouge, surmonté d’un buste en granit; par ailleurs, on a donné son nom à des rues, à des places et même à une ville.
Så ta det fra begynnelsenjw2019 jw2019
Bien sûr, les ministres à plein temps doivent parfois surmonter des problèmes.
Hør her, Traceyjw2019 jw2019
Demandez-leur de se fixer et d’écrire un objectif expliquant comment ils vont s’efforcer d’éviter ou de surmonter les querelles dans une situation ou une activité qu’ils ont choisie.
Du er fremme ved Wayne TowerLDS LDS
Le bon exemple laissé par ceux qui exercent des responsabilités chez les Témoins de Jéhovah leur permet de parler avec franchise à ceux qui, pour surmonter les pressions, auraient peut-être tendance à consommer de l’alcool; mais aussi à ceux qui, pour rester sobres, devraient s’abstenir complètement d’alcool.
Og det andre tårnet?jw2019 jw2019
Comment Ken et Tottie ont- ils surmonté la perte de leur enfant?
Han er ikke en junkiejw2019 jw2019
Un intérêt spécial sera porté aux difficultés que rencontrent les jeunes en ces temps décisifs et aux moyens de les surmonter.
Jeg elsker degjw2019 jw2019
Quelle difficulté beaucoup de chrétiens rencontrent- ils, et qu’est- ce qui peut les aider à la surmonter ?
Eric, jeg skal fikse det for degjw2019 jw2019
28 La foi m’a aidée à surmonter de dures épreuves
Yo, Big, lad os ændre verdenjw2019 jw2019
Ils ont surmonté la crise
Dette er en Sunnås- bønnejw2019 jw2019
Il peut être très agréable de faire une présentation, d’engager une conversation et de montrer comment surmonter les objections; en outre, ce sont d’excellentes occasions de nous améliorer.
Stopp, vær så snilljw2019 jw2019
De bonne heure, ce dimanche matin-là, alors que je traversais lentement le campus silencieux pour aller à l’église, je me suis demandé comment je pouvais rester à l’université alors que mon foyer et ma famille me manquaient tellement et que je n’arrivais pas à surmonter ma solitude.
Jeg går ned en gate og ser henne i en annens ansikt,-- klarere enn noe bilde dere går rundt medLDS LDS
La difficulté de communiquer que rencontraient ceux qui ne connaissaient pas le morse fut surmontée par l’invention d’un ingénieux clavier de machine à écrire relié à l’émetteur radio.
Skriver-kommandojw2019 jw2019
18 Ray, marié depuis 50 ans, déclare : “ Comme nous avons toujours veillé à ce que Jéhovah fasse partie de notre ‘ cordon triple ’, il n’y a pas une seule difficulté que nous n’ayons surmontée.
J eg skal fortelle deg hva som har skjedd med hanjw2019 jw2019
(Luc 12:31). C’était une bonne formation qui allait nous servir à surmonter d’autres obstacles.
Alt jeg gjør fra nå av, må inkludere detjw2019 jw2019
Quoi qu’il en soit, comment surmonter les sentiments qui vous affligent ?
Hva med barna?Har du hørt dem også?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.