DJ Ötzi
DJ Ötzi
Ötzi oor Nederlands
Ötzi
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Ötzi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
REVENONS à Ötzi.
De lidstaten dient een redelijke termijn te worden toegestaan voor de aanpassing van hun interne regels en procedures met het oog op het afgeven van een beveiligingsverklaring over de informatiesystemen van de betaalorganenjw2019 jw2019
C’est ainsi que Ötzi allait rester, figé dans les glaces, pendant cinq mille ans.
Wij zijn van mening dat mensenrechtenschendingen niet door het Internationaal Strafhof behandeld dienen te worden, maar dat de daders door ad-hoctribunalen van de VN moeten worden berecht.Literature Literature
Ötzi et son monde
Meer dan tien jaar langjw2019 jw2019
Selon une hypothèse, Ötzi habitait un des villages agricoles du bassin de l’Adige.
Ik kan dit nietjw2019 jw2019
Dans un rayon de quelques mètres autour d’Ötzi ont été retrouvés des objets qui faisaient apparemment partie de sa vie quotidienne: un arc en bois d’if sans corde, un carquois en peau de daim et 14 flèches (deux d’entre elles étaient utilisables), un poignard à lame de silex, une hache, ce que l’on croit être l’armature d’une sorte de sac à dos rudimentaire, une pochette de cuir, un récipient en écorce de bouleau, des fragments de vêtements, ainsi que d’autres ustensiles et objets.
Oh, wacht op me!jw2019 jw2019
En allait- il de même au temps d’Ötzi?
De Commissie merkt evenwel op dat de beschikking van # inzake verenigbaarheid niet overeenkomstig artikel #, lid #, onder b), werd gegeven en dat de redenen omde vroegere beschikking te herzien verschillend waren van de door de Italiaanse autoriteiten aangegeven redenenjw2019 jw2019
Diverses théories ont été avancées pour expliquer la présence d’Ötzi à une altitude de plus de 3 200 mètres, mais toutes sont contredites par un détail ou un autre.
Honderdduizenden zijn de straat op gestroomd in een massale evacuatiejw2019 jw2019
Ötzi était un chasseur de premier ordre.
Bewaren in de koelkastLiterature Literature
Pourquoi Ötzi aurait- il transporté un arc dont il ne pouvait pas se servir?
de proportionele accijns en de btw die worden geheven op de gewogen gemiddelde kleinhandelsprijsjw2019 jw2019
Mais il est évident qu’Ötzi appartenait à une civilisation très structurée et complexe.
Eerdere toepassing wordt aangemoedigdjw2019 jw2019
Dans l’équipement d’Ötzi figuraient également des pierres à feu, marchandise de valeur le long de la route de la vallée de l’Adige.
Het vlees moet worden uitgesneden, opgeslagen en vervoerd overeenkomstig het bepaalde in dit artikel, de artikelen #, #, # en #, en bijlagejw2019 jw2019
Que révèle Ötzi?
Het wordt verkregen uit een kloon van E. coli dat een genetisch geproduceerd plasmide bevat, gekruist met een interferon-alfa-#b-gen van menselijke leukocytenjw2019 jw2019
L’arc (qui n’a jamais eu de corde), ainsi que les flèches, donnent immédiatement à penser qu’Ötzi était un chasseur.
Droom zachtjw2019 jw2019
La croix matérialise l’endroit où l’on a trouvé Ötzi.
Glendower Street?jw2019 jw2019
Parlant de la hache de cuivre, un archéologue se dit persuadé qu’Ötzi “possédait une arme techniquement trop avancée pour l’époque à laquelle il vivait.
° bij ontstentenis van verzakingsrecht, in de veronderstellingen voorzien in artikel #, § #, het volgende beding, in vetgedrukte letters en in een kader los van de tekst, op de eerste bladzijdejw2019 jw2019
Les chercheurs de l’époque moderne lui avaient même donné un nom : Ötzi, l’Homme des glaces, dit Hibernatus.
Net alsof hij hen uit vrije wil heeft kunnen meenemenLiterature Literature
(Time du 26 octobre 1992.) Pour les archéologues, l’homme des glaces, surnommé Ötzi (d’Ötztal, le nom allemand de la vallée voisine), est mort vers 3000 avant notre ère.
Geen Engelsjw2019 jw2019
On pourrait également parler des champignons trouvés près d’Ötzi.
Sorry daarvoorjw2019 jw2019
Mais si Ötzi était d’un rang élevé, s’il était un chef, pourquoi était- il seul au moment de sa mort?
Goedenavond dames en heren... en ik gebruik deze term vrijelijkjw2019 jw2019
Il a édité le premier rapport de recherche sur l'ADN des restes archéologiques (journal Nature en 1989), et a pris part à l'étude du cas de Ötzi, l'homme du glacier autrichien, aussi bien que dans celles de personnes prétendant être membres de la famille russe royale des Romanov.
Hebt u geen idee wat er gebeurde met Zuster Yvonne?WikiMatrix WikiMatrix
Il semble que le sentiment religieux ait été très présent au temps d’Ötzi.
Destijds.Met haar man, John Gideonjw2019 jw2019
Ötzi, l’homme des glaces.
Dat zou ik ook kunnen zeggen, jajw2019 jw2019
Lors d’un congrès de médecine légale organisé à Chicago, on a émis l’hypothèse selon laquelle Ötzi aurait été un fugitif battu et en sang qui serait mort alors qu’il se cachait pour échapper à ses poursuivants.
Liggen, klootzakkenjw2019 jw2019
En attendant, Ötzi repose dans une chambre froide à Innsbruck, tandis que plus de 140 autorités en différentes disciplines s’efforcent d’arracher d’autres secrets à cet homme qui venait du froid.
Ik hoopte dat je nog een contact hebt bij Sommerholtjw2019 jw2019
Les armes d’Ötzi témoignent de son excellente connaissance de la balistique.
Welke maatregelen wenst de Commissie dat de buurlanden van Nederland nemen om de kwalijke gevolgen van het drugs- en verslavingsbeleid van dat land in te dijken?jw2019 jw2019
28 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.