Galilée oor Nederlands
Galilée
fr
Galilée (région)
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Galilea
fr
Galilée (région)
De nombreuses personnes s’étaient rassemblées près de la mer de Galilée pour écouter ses enseignements.
Een grote groep mensen had zich bij het meer van Galilea verzameld om Hem te horen onderwijzen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
galilée
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
galilea
De nombreuses personnes s’étaient rassemblées près de la mer de Galilée pour écouter ses enseignements.
Een grote groep mensen had zich bij het meer van Galilea verzameld om Hem te horen onderwijzen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cette nuit-là, il marche sur l’eau à la rencontre ses disciples qui luttent contre une violente tempête sur la mer de Galilée.
De Partijen dragen zorg dat de inspectieverslagen binnen # kalenderdagen worden toegezonden. Ingeval van nieuwe inspecties kan deze termijn tot # dagen worden verlengdLDS LDS
2 Au Ier siècle, des milliers d’habitants des provinces romaines de Judée, de Samarie, de Pérée et de Galilée ont personnellement vu et entendu Jésus Christ.
Linker vingerafdrukken op de lepel en de kom, als een visitekaartjejw2019 jw2019
Il répète alors deux illustrations prophétiques sur le Royaume de Dieu, les mêmes qu’il a données un an auparavant, depuis un bateau, sur la mer de Galilée.
Dat zijn de paarse dwerg sterren die Leela wilt reddenjw2019 jw2019
S’il y a eu des ordres... si quelqu’un protège Galilée... le mécène saura pourquoi
Zij zei dat ze graag met je naar bed wildeLiterature Literature
Jésus étant allé en Galilée pour y prêcher, l’apôtre Matthieu cite la prophétie suivante d’Ésaïe et l’applique à Jésus : “ Ce peuple (de Zabulon et de Nephthali), assis dans les ténèbres, a vu une grande lumière.
A. #.#-Dotatie voor de uitoefening van de wettelijke opdrachten inzake de pensioenen van de overheidssectorjw2019 jw2019
Il s’est rendu près de l’antique ville de Capernaüm, au bord de la mer de Galilée. D’après cet homme, l’endroit semble correspondre à celui décrit en Matthieu 13 et en Marc 4.
Dat zag ik tijdens het snuffelenjw2019 jw2019
En apprenant d’où venait Jésus, Pilate a essayé de le renvoyer à Hérode Antipas, le chef de district de Galilée.
Ja, één van de lampen is gesprongenjw2019 jw2019
Les Travailleurs indépendants de Belgique", Caisse d'assurances sociales, avenue Galilée #, bte #, # Bruxelles
Na de mededeling van de voorlopige bevindingen betwistten sommige grote detailhandelaren en nog enkele andere partijen de methode die werd gebruikt om de brutowinstmarge van de detailhandelaren op het betrokken product te ramen, en bijgevolg ook de in overweging # van de voorlopige verordening getrokken conclusie dat de antidumpingrechten gezien de hoge brutomarges eventueel slechts beperkte gevolgen voor de detailhandelaren zouden hebbenMBS MBS
» 11 Jésus fit cela à Cana en Galilée : ce fut le commencement de ses miracles*, et il manifesta sa gloire+ ; et ses disciples mirent leur foi en lui.
En waarom niet?-Jij bent gemeen, Early!jw2019 jw2019
L’un est Qamm, à environ 18 km au S.-E. de la mer de Galilée.
Harry heeft nooit Brandstof gebruiktjw2019 jw2019
Les pharisiens avaient débattu en long et en large de cette question et avaient défini plus de six cents commandements6. Ils pensaient certainement que si la détermination de leur niveau de priorité était une tâche si difficile pour les savants, la question serait impossible pour ce fils de charpentier de Galilée.
Ik heb echt...... ik ben er down van, of hoe zeg je dat?LDS LDS
Il revint en Galilée avec elle et l’épousa, après avoir divorcé d’avec la fille d’Arétas et l’avoir renvoyée chez elle.
Gelet op Verordening (EG) nr. # van de Commissie van # juli # houdende vaststelling van enkele bepalingen ter uitvoering van Verordening (EG) nr. # van de Raad tot vaststelling van het communautair douanewetboek, laatst gewijzigd door Verordening (EG) nr. # van de Commissie van # juli # (a), inzonderheid op de artikelen # tot en met # enjw2019 jw2019
Ils mesurent jusqu’à 1,50 m de long et habitent autour de la mer de Galilée, sur les rives du Jourdain et du Qishôn, dans les régions marécageuses et sur la côte.
Deze immunisatieschema s kunnen worden aangepast aan locaal immunisatiebeleid ten aanzien van de aanbevolen leeftijd voor immunisatie met andere kindervaccinsjw2019 jw2019
’ ” (Luc 5:27-30). Quelque temps plus tard, en Galilée, “ les Juifs [...] se mirent à murmurer contre lui parce qu’il avait dit : ‘ Je suis le pain qui est descendu du ciel.
Niemand twijfelt aan de bewijzen.Wat doen we hier dan?jw2019 jw2019
Jésus dit à ses apôtres de se rendre en Galilée, où il les rejoindra.
Wat ik niet allemaal had hunnen doen als ik die techniek had gehad?jw2019 jw2019
En aval de la mer de Galilée, la profondeur moyenne du Jourdain varie la plupart du temps entre 1 et 3 m, et sa largeur entre 27 et 30 m.
Waarom moet ik een beslissing nemen?jw2019 jw2019
La Galilée fut conquise la première en 67 de notre ère, puis ce fut le tour de la Judée, l’année suivante.
Valcke en zijn echtgenote Djw2019 jw2019
— Vous valez infiniment plus comme Galilée que comme Galahad.
Jij hebt de regels gemaaktLiterature Literature
(Jean 14:11). Entre autres miracles, il a apaisé une violente tempête de vent, ce qui a calmé la mer de Galilée. — Marc 4:35-41; Luc 7:18-23.
Het "Sociaal Fonds" heeft tot doeljw2019 jw2019
Galilée a étudié les travaux de Copernic sur le mouvement des corps célestes et a réuni des éléments soutenant cette théorie.
Ik vraag me af waarom al die gasten zo om haar heen staan te draaienjw2019 jw2019
Les saintes Écritures ne contiennent pas de proclamation plus pertinente, de responsabilité plus obligatoire, d’instructions plus directes que l’injonction que le Seigneur ressuscité a donnée quand il est apparu aux onze disciples en Galilée.
Hallo, Mr.DriscollLDS LDS
dans quelle mesure peut-on par ailleurs bénéficier d'un financement prévu au titre du projet Galilée et du VIe programme-cadre de recherche?
Ja.Geef door dat ze hem # uur niet bij z' n auto mogen latenoj4 oj4
J'ai entendu sa voix au bord de la mer de Galilée.
Gumbo lijkt echt op kots.Dat istoch zo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ces Juifs de Galilée savaient que de toutes les variétés de graines semées par les cultivateurs de la région, la graine de moutarde était la plus petite.
Gedelegeerde Verordening (EU) nr. #/# van de Commissie van # september # houdende aanvulling van Richtlijn #/#/EU van het Europees Parlement en de Raad met betrekking tot de energie-etikettering van televisiesjw2019 jw2019
La loi des corps tombants de Galilée permet de calculer la distance que va parcourir un objet en chute libre.
Dan is het geen schuldgevoelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.