Iles Salomon
Salomonseilanden
Salomon oor Nederlands
Salomon
fr
Salomon (ski)
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Salomo
fr
Salomon (Bible)
Elle voulait vraiment entendre la sagesse de Salomon, et elle s’en est émerveillée.
Zij wilde graag de wijsheid van Salomo horen en was er diep van onder de indruk.
Salomonseilanden
fr
Pays de Mélanésie en Océanie dont la capitale est Honiara.
Les navires communautaires coopèrent avec les autorités compétentes des Îles Salomon pour la réalisation des contrôles.
De communautaire vaartuigen werken samen met de voor de uitvoering van dit toezicht bevoegde autoriteiten van de Salomonseilanden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
salomon
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
salomo
Elle voulait vraiment entendre la sagesse de Salomon, et elle s’en est émerveillée.
Zij wilde graag de wijsheid van Salomo horen en was er diep van onder de indruk.
salomonseilanden
Les navires communautaires coopèrent avec les autorités compétentes des Îles Salomon pour la réalisation des contrôles.
De communautaire vaartuigen werken samen met de voor de uitvoering van dit toezicht bevoegde autoriteiten van de Salomonseilanden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Salomonseilanden
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le roi Salomon a écrit : “ Oui, la perspicacité d’un homme retarde sa colère.
De I-# bestaat helemaal nietjw2019 jw2019
Cela s’accorde avec la description que fait la Bible des travaux de construction de Salomon : “ Quant à la grande cour, il y avait, tout autour, trois rangées de pierres de taille et une rangée de madriers de cèdre ; et il en était de même aussi pour la cour intérieure de la maison de Jéhovah et pour le porche de la maison.
Vanaf # februari # gelden voor het beheer van het tongbestand in het Westelijke Kanaal de inspanningsbeperkingen en daaraan verbonden voorwaarden van Bijlage IVcjw2019 jw2019
Cette année, par exemple, les programmes de la Commission ont été affectés par les élections au Zimbabwe et en Haïti, par le conflit entre l'Éthiopie et l'Érythrée, par les troubles politiques en Côte d'Ivoire, aux Îles Salomon et à Fidji et par des catastrophes naturelles telles que les inondations au Mozambique.
Ik kan weinig zeggen over de herziening van de financiële vooruitzichten.EurLex-2 EurLex-2
Tout au long de l’histoire humaine, rares sont les hommes qui ont disposé d’autant de ressources que le roi Salomon.
Mijnheer de Voorzitter, daar dit mijn laatste gelegenheid is wil ik eerst het Britse voorzitterschap gelukwensen.jw2019 jw2019
SB — ÎLES SALOMON
Ze is hier in de buurtEurLex-2 EurLex-2
En quels termes Salomon montra- t- il que les hommes sont comme les bêtes sous ce rapport ?
Jongen zitten er dus vrij lang injw2019 jw2019
Quelle preuve avons- nous de la canonicité du Chant de Salomon ?
° indien verplichte milieunormen of andere wettelijke normen ontbreken, kunnen ondernemingen die investeren om hun prestaties op milieugebied aanmerkelijk te verbeteren of om ze op een lijn te brengen met die van ondernemingen van andere lidstaten van de Europese Unie waar verplichte normen gelden, in aanmerking komen voor steun op voorwaarde dat het niveau in verhouding staat tot het behaalde effect, bedoeld in #°jw2019 jw2019
Cependant, il est à noter que l’Encyclopédie catholique (angl.) de 1908 soutient la tradition juive qui attribue l’œuvre à Salomon. Nous lisons: “La tradition, en accord avec la suscription, fait de Salomon l’auteur de ce cantique.
Studeerde muziek in Johannesburg en talen aan de Sorbonnejw2019 jw2019
21 Salomon s’est intéressé aux efforts, aux difficultés et aux aspirations des humains.
Na het veroveren van het grootste deel van het Arabische schiereiland... met de hulp van de Wahabistisch Islamitische krijgers... stichtte Ibn Saoed het Koninkrijk Saoedi- Arabiëjw2019 jw2019
L’Encyclopédie biblique catholique (angl.) déclare que les nombreux noms de lieux différents qui apparaissent dans le livre indiquent que celui-ci a dû être écrit avant la division du royaume au temps de Roboam, fils de Salomon.
Ik ben benieuwd waaromjw2019 jw2019
3 Entre le moment où Israël quitta l’Égypte et la mort de Salomon le fils de David, soit à peine plus de 500 ans, les 12 tribus d’Israël constituèrent une nation unie.
gelet op artikel #, lid #, van het Financieel Reglement van # juni #, volgens welk elke communautaire instelling alles in het werk moet stellen om gevolg te geven aan de opmerkingen waarvan het kwijtingsbesluit van het Europees Parlement vergezeld gaatjw2019 jw2019
Cela rend heureux, comme le roi Salomon l’a expliqué: “Celui qui a confiance en Jéhovah, heureux est- il!” — Proverbes 16:20.
Tracy is aan ' t werk, maar ik kan wel meegaanjw2019 jw2019
— Amer Sports: conception, fabrication et commercialisation de produits de sport de marques connues au plan international, dont Salomon, Wilson, Atomic, Arc’teryx, Mavic, Suunto et Precor.
Dat klinkt alsof jij net hebt gesolliciteerdEurlex2019 Eurlex2019
” Elles savaient que la Sulamithe devait quitter le camp de Salomon pour se rendre à l’endroit où son soupirant faisait paître ses brebis.
Zoek ' n Nyriaan diejw2019 jw2019
En 1991, Tom et Ann ont reçu une nouvelle affectation pour les îles Salomon : Tom y est coordinateur de la filiale.
Deze was vaak geassocieerd met mutaties rtL#M en rtL#I/V en zelden met rtV#A, rtL#M, rtV#L, rtT#I en rtA#Vjw2019 jw2019
Salomon exprime maintenant son amour pour la Shoulammite ; il lui dit qu’elle est plus belle que ses 60 reines et ses 80 concubines.
H#) voor vrij bestoven rassen van een gewasjw2019 jw2019
L’inscription ne révèle pas la source de cette richesse, mais, dans son livre Trésors des temps bibliques (angl.), l’archéologue Alan Millard émet l’hypothèse que “cet or provenait en grande partie du temple et du palais de Salomon que Schischac avait pillés à Jérusalem”.
Op het vlak van de uitbetaling zal de Nationale Hulpkas ten belope van voormelde percentages, tot de uitbetaling overgaan binnen de maand volgend op de toekenningjw2019 jw2019
2 Tous les hommes d’Israël se rassemblèrent donc auprès du roi Salomon, au mois lunaire d’Éthanim, pendant la fête+ — c’est le septième mois+.
Wat als de kus wordt afgewezen?jw2019 jw2019
Pour tout dire, tant qu’il a eu l’approbation de Dieu, Salomon a réussi ce qu’il entreprenait. — 2 Chron.
Het was maar ' n ideejw2019 jw2019
«Il faut rentrer, dit-il à Salomon qui nageait avec l’éléphant dans la vasque en aval.
Daar is ook een boek over geschrevenLiterature Literature
2 Tant qu’il est resté fidèle, Salomon a reçu de nombreuses bénédictions.
Heb ik een bloedneus?jw2019 jw2019
Ce rapport est un microcosme du travail de Paolo Costa, car il démontre clairement que la sagesse de Salomon, combinée aux compétences diplomatiques des Nations unies, est souvent nécessaire pour traiter les détails techniques tels que ceux de la règle du "créneau utilisé ou perdu".
aankoop van uitrusting, voertuigen, busjes, roerende en onroerende goederen, kunstwerken, divers materieel-Bouw-, verbouwings-en brandbeveiligingswerken-Organisatie van colloquia, tentoonstellingen, studiedagen, enz...), zijn betaalbaar na overlegging van bewijsstukkenEuroparl8 Europarl8
” (Chant de Salomon 8:6, 7). Toutes celles qui acceptent une proposition de mariage devraient être animées de la même résolution : rester fidèles à leurs maris et avoir pour eux un profond respect.
Eigenlijk, je spreekt niet metjw2019 jw2019
L'armateur ou son représentant communique au secrétaire permanent les noms des marins des Îles Salomon embarqués à bord du navire concerné, avec mention de leur inscription au rôle de l'équipage.
Ze komen als de standaard grijze mensen met de grote ogen... en de gladde babyhuidEurLex-2 EurLex-2
– Celle qui a été commise à l’encontre de Salomon, de Mellon, de Howell et de tout le peuple américain.
Dat klinkt als een uitdaging!Literature Literature
225 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.