être au top oor Pools

être au top

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

być na topie

Notre job est de remporter le plus d'argent tant que je suis au top.
Musimy zarobi jak najwięcej się da póki jestem na topie.

być najlepszym

On serait au top si la défense se réveillait.
Możemy być najlepsi, jeśli poprawimy obronę.

voorbeelde

Tu dois être au top, Daniel.
Musisz dać z siebie wszystko.

Kass doit être au top pour Red Flag.
Dowódca przysłał mi Kass, zanim wyślą ją na " Rafale'a ".

Le fait est que si vous voulez être actrice, vous devriez considérer d'être au top physiquement et vocalement.
Jeżeli naprawdę chcesz zostać aktorką, musisz nie tylko brzmieć, ale i wyglądać najlepiej jak potrafisz.

C'était ta chance d'être au top.
To była twoja szansa, aby znowu znaleźć się na szczycie.

On ne peut pas toujours être au top.
Wszyscy mamy gorsze dni.

On a tellement bossé pour être au top!
Pracowaliśmy tak ciężko żeby znaleźć się na szczycie

Si tu veux être au top, faut apprendre à jongler.
Skoro chcesz grać w pierwszej lidze, naucz się wielozadaniowości.

Au lieu d'être au top, je vais crever!
Powinienem być na szczycie a teraz umrę.

Je vais être au top.
Dam z siebie wszystko.

Je voulais être au top à nouveau.
Chciał znowu trafić na szczyt.

En fait, Darrell semble être au top, patron.
Wlasciwie Darrel mowi prawde szefie.

J'aime être au top des tendances.
Lubię być na topie.

Je veux être au top cette fois.
Chcę być na fali tym razem.

Brick était peut-être au top, mais Sue était au plus bas.
Brick może i jest w niebie, ale Sue była na dole.

Elles luttent bec et ongles pour être au top.
Pokazują pazury i drapią, aby osiągnąć drogę na szczyt.

Je veux dire, regarde...... tu dois faire ce qu' il faut dans la vie... pour être au top
Musisz robić w życiu to co cię rozgrzewa

On est beaucoup à être au top sur le circuit amateur ou à progresser en pro.
Mamy tu wielu najlepszych amatorów, kandydatów na zawodowców.

Donc tu penses être au top du hit parade va tout arranger?
Czyli obecność na listach przebojów załatwi wszystkie problemy?

Tu remontes tes cheveux quand tu veux être au top.
Spinasz włosy, kiedy chcesz wyglądać lepiej.

Tu estimes que tout le monde doit être au top tout le temps!
Uważasz, że wszyscy powinni być cały czas tak zajebiście silni.

Et de mon point de vue, pour être au top, tu dois faire l'objet de critiques.
I po to, abym ja był na szczycie, ty musiałaś oberwać.

Je veux dire, regarde tu dois faire ce qu'il faut dans la vie... pour être au top.
Słuchaj, trzeba robić w życiu to, co cię najbardziej jara.

Il faut être au top pour survivre à la prison centrale de Karachi.
Musisz być w znakomitej formie, żeby przeżyć w więzieniu Karachi Central.

J'ai un gala de charité avec Blaine Trump le mois prochain et je dois être au top.
Jestem współgospodarzem benefitu z Blaine Trump w następnym miesiącu... i muszę wyglądać najlepiej.

C'est son frère qui l'aide à être au top.
Ponieważ to jego brat pozwala mu na robienie tego, w czym jest najlepszy.