par endroits
miejscami
par endroit oor Pools
par endroit
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
miejscami
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On commence par l’endroit où ça s’est passé ?
Możesz mnie pocałowaćLiterature Literature
L’eau est opaque, mais par endroits, on distingue des noctiluques, la version aquatique des lucioles.
Przy dziecku?Literature Literature
Parallèlement, le texte devrait, par endroits, être clarifié.
Wołał ją pan po imieniuEurLex-2 EurLex-2
L’étrange ornement était sûrement très ancien et le temps ne l’avait pas épargné : l’or se bosselait par endroits.
DOCHODY Z TYTUŁU ŚWIADCZONYCH USŁUG I WYKONYWANYCH PRACLiterature Literature
Le vent les fait tourbillonner si vite par endroits qu’on dirait des souris blanches détalant sur l’asphalte.
Sugeruje pan, że sama go wpuściła?Literature Literature
Par endroits, la chaîne montagneuse située à l’est de la Araba atteint 1 700 mètres d’altitude.
Myślę o otworzeniu motelu i nazwaniu go " Spanie i Jebanie! "jw2019 jw2019
J'ai néanmoins choisi de m'abstenir de voter, car le rapport était trop protectionniste par endroits.
W ciągu dwóch miesięcy od otrzymania zgłoszenia Komisja może zażądać od urzędu regulacji albo danego Państwa Członkowskiego wprowadzenia poprawek lub cofnięcia decyzji o przyznaniu odstępstwaEuroparl8 Europarl8
Cela dit, il reste des entrées par endroits.
myślisz, " czy on się jeszcze kiedyś obudzi? "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Par endroits, de l’eau suintait du plafond.
Wracać na stanowiska!Literature Literature
Elles apprennent à se multiplier, à grossir par endroit.
Pewnie wyrzucili go z domuted2019 ted2019
La peau de Marcus portait des traces noires par endroits et violacées à d’autres.
Tak się cieszę, że cię widzę!Literature Literature
Le projet de décision contient par endroits des affirmations qui demanderaient à être précisées
Jeszcz nawet nie poznałeś kapitana Mitchella, prawda?oj4 oj4
Six heures plus tard, mon corps était encore douloureux par endroits, mais ma détermination restait la même.
Jest w szokuLiterature Literature
Le rouge vif prédominait mais il y avait du jaune par endroits: certaines des plaies s’étaient sérieusement infectées.
Jeśli nie wyciągnę spadochronu wszyscy zginiemy!Literature Literature
Voilé par endroits par des spirales blanches qui s’enroulent lentement (...).
Korzystaj z Raymondemjw2019 jw2019
Les archéologues l’ont trouvée sous près de trois mètres de boue par endroits. ”
Zaczynasz obwiniać mężajw2019 jw2019
Son uniforme noir brûle encore par endroits.
Ty też powinieneś postawić, ile możeszLiterature Literature
Par endroits, les broussailles et les mauvaises herbes atteignaient plus d’un mètre de hauteur.
Teyla, może będziecie się musieli przebijaćLiterature Literature
Elle n'est pas sûre, c'est pourri par endroit.
Mam deserek z którym spotykam się od trzech miesięcyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les rideaux avaient été lavés si fréquemment qu’ils étaient troués par endroits.
Wyglądam jak śnieżna zaspaLiterature Literature
Tu pourrais commercer par l'endroit où tu vis.
Stowarzyszenie to utrzymywało, że środki antydumpingowe doprowadziły do wykluczenia z rynku wspólnotowego zarówno chińskich producentów, jak i producentów państw trzecich, tym samym prowadząc do uzależnienia użytkowników od jedynego producenta wspólnotowegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les vents souffleront fort sur l'ouest, presque en tempête par endroit...
Idę się zobaczyć z UrszuląOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les plongeurs ne peuvent travailler que par endroits.
Nie mam uczuć!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Par endroits, c’est plus profond que cela, répondit Harran.
klauzula ta stosowana jest do informacji i materiałów, których nieuprawnione ujawnienie mogłoby poważnie zaszkodzić podstawowym interesomEuropolu, UE lub co najmniej jednego państwa członkowskiegoLiterature Literature
5685 sinne gevind in 66 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.