à faire oor Cusco Quechua

à faire

Vertalings in die woordeboek Frans - Cusco Quechua

manaraq tukusqa

rurana

Soortgelyke frases

faire obstacle à
harkʼay

voorbeelde

Quel travail important Jéhovah a- t- il invité son Fils à faire ?
¿Ima llank’aytan Jehová Dios Jesusman qoran?

Ce Fils travailla avec Jéhovah, l’aidant à faire les cieux, la terre et le reste.
Payqa Jehová Diostan ruwaysiran hanaq pachata, Allpata, imaymanatapas.

Qu’es- tu déterminé à faire tout au long de 2015 ?
¿Imatan ruwananchis 2015 watapi?

Qu’est- ce qui pouvait l’inciter à faire ce choix ?
Chaytaqa akllakunman patronninta munakusqanrayku.

Qu’est- ce qui aidait David à faire face ?
¿Imaynatan atiparan?

Qu’est- ce qui nous aidera à faire preuve de douceur envers les autorités ?
¿Iman yanapawasun kamachikuqkunawan llamp’u sonqo kanapaq?

Ou bien comprendront- ils la situation et seront- ils prêts à faire les sacrifices nécessaires ?
Icha, ¿sasachakuy kasqanta qhawarispachu yanapakunqaku?

Qu’est- ce que la pitié a poussé Jésus à faire ?
¿Imatan Jesús ruwaran khuyapayakuq kasqanrayku?

Il vous aidera à faire ce qui est bien.
Paymi yanapawasunchis imatapas allinta ruwananchispaq.

N’hésitez pas à faire des pauses si nécessaire.
Hinaspapas samariwaqchismi sayk’uspaqa.

2. a) Que sommes- nous résolus à faire, et pourquoi ?
2. a) ¿Imatan ñoqanchispas ruwananchis, imarayku?

Gary a continué à faire de beaux progrès spirituels et s’est fait baptiser en 1982.
Diosmanta astawan yachasqanman hinan Garypas 1982 watapi bautizakurqan.

12 La patience nous aidera aussi à faire des disciples.
12 Pacienciayoq kaqtinchisqa runakunatan yanapasun Jesuspa yachachisqan kanankupaq.

Comment Paul a- t- il encouragé ses frères et sœurs, et qu’était- il prêt à faire ?
¿Imaynatan Pablo iñiqmasikunata kallpacharan? ¿Imatan paykunarayku ruwaran?

Mon père aimait et respectait la Bible, et il nous apprenait à faire comme lui.
Papayqa anchatan Bibliata respetaq, chaytan noqaykumanpas yachachiwaranku.

Paul a exhorté les anciens à faire attention « à tout le troupeau ».
Pablon umallikunata yuyaycharqan: ‘Lliw iñiqkunata cuidaychis’, nispa.

J’ai pris grand plaisir à faire sa volonté.
Diospa munayninta ruwaspaymi astawanqa kusikuni.

Ne laissez jamais un établissement bancaire vous pousser à faire un investissement avant d’avoir analysé les risques. »
Ama ima negociotapas ruwaychu sichus mana allinpaq qhawarinki chayqa, imaymanataña nisunkikuman ruwanaykipaq chaypas”, nispa.

Quel sentiment Jéhovah éprouve- t- il à l’égard du travail, et qu’est- ce que cela l’incite à faire ?
b) ¿Imatan Jehová Dios angelkunamanpas runakunamanpas qorqan?

Quelles sont quelques-unes des situations qui devraient nous pousser à faire preuve de bienveillance ?
¿Imaynakunapin rikuchisunman sumaq sonqo kasqanchista?

Si vous prêtez bien attention à la conversation, cela peut inciter la personne à faire de même.
Makilla uyarinki rimasqankuta chayqa, wasiyoqpas kaqllatataqmi ruwanqa.

Père, aide- nous à faire ta volonté.
Simiykita kasushanallaypaq.

Réjouissons- nous de ce qu’il nous donne à faire, car « Dieu aime celui qui donne avec joie ».
Diosqa “kusisqa qoqtan munakun”.

Les Témoins de Jéhovah vous invitent chaleureusement à faire de même.
Jehová Diospa testigonkunan gratislla Bibliamanta yachachiyku.

• Pourquoi convenait- il que Pierre exhorte les anciens à faire paître le troupeau de Dieu ?
• ¿Imaraykun Pedro umallikunata nirqan Diospa ovejankunata allinta michinankupaq?