élément racine
wakin tiyana
racine oor Cusco Quechua
racine
fr
En mathématiques, nombre dont la puissance deux, trois, etc. est égale à un autre nombre initialement donné.
Vertalings in die woordeboek Frans - Cusco Quechua
machu
saphi
sapi
yupay saphi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
6 Une fois que des désirs immoraux ont pris racine dans leur cœur traître, deux êtres attirés l’un par l’autre peuvent en venir à aborder des sujets dont ils ne devraient parler qu’avec leur conjoint.
9 Diospa espiritunchus qankunapi kashan chayqa, manan aychaq munayninman jinachu purinkichis, aswanpas espirituq munayninman jinan.jw2019 jw2019
Jésus mentionne aussi ceux qui, au début, acceptent la parole avec joie, mais qui ensuite trébuchent, car “ ils n’ont pas de racine en eux- mêmes ”.
Manchay phiña animal vencesqa kasqanmanta (19-21)jw2019 jw2019
Dans ses conseils à propos des péchés, comment Jésus s’attaque- t- il à la racine du problème ?
14 Ichaqa, ñawpaqenmanta Laman ayqekurqan, noqaykumantaq willawarqanku Labanpa ruwasqan imaymanakunata.jw2019 jw2019
17 Le nom Salomon vient d’une racine qui signifie “ paix ”.
Lehiq churinkuna yapamanta Jerusalenman kachasqa kanku. Ismael, ayllunpiwan Lehiq ayllunwan huñunakunankupaq ari ninku.jw2019 jw2019
11 Quand il s’agit de péchés, Jésus s’attaque à la racine du problème.
1 Kunantaq, noqa Moroni huk chikanta qelqani allin rikch’ariwasqanta; wawqeykuna lamanitakunamantaq qelqani. Cristoq hamusqanmanta señal qosqa kasqanmanta tawa pachak ishkay chunka watamanta aswanña pasasqanta yachanankutan munayman.jw2019 jw2019
On comprend donc à quel point il est vital d’arracher de notre cœur toute malice qui pourrait y avoir pris racine ! — Jacques 1:14, 15 ; 4:1-3.
Yachasun Diospa ñawpaq kamasqanqa payman rikch’akuq espiritukuna kasqanta.jw2019 jw2019
sa racine ;
33 Jinan Jesusqa niran: “Juj chikan tiempotawanraqmi qankunawan kasaq, chaymantaqa kachamuwaqniymanmi kutipusaq.jw2019 jw2019
Ne permettez jamais à l’amour de l’argent de prendre racine dans votre cœur.
Cheqaqtan niykichis: Paykunaqa junt’asqa premioyoqñan kanku.jw2019 jw2019
Même si la personne refuse le livre, le tract permettra peut-être à la vérité de prendre racine dans son cœur. — Mat.
18 P’unchayamuqtintaq soldadokunaqa afanta rimasharanku, imachus Pedrowan pasasqanmanta.jw2019 jw2019
Cependant ils n’ont pas de racine en eux- mêmes, mais ils ne durent qu’un temps ; ensuite, dès que survient une tribulation ou une persécution à cause de la parole, ils trébuchent.
Tattenay sutiyoq Persiapi oficialmi Jerusalenta rispa paykunata tapun, pinmi kamachirasunkichis yupaychana wasita sayarichinaykichispaq, nispa.jw2019 jw2019
Sa racine est sainte et représente Jéhovah, celui qui donne vie à l’Israël spirituel (Is.
Arí, noqaykuqa tuta-p’unchaymi llank’aq kayku, chhaynapi qankunaman Diosmanta allin willakuykunata willashaspaykuqa mana gastochu qankunapaq kanaykupaq.jw2019 jw2019
1 Car voici, le jour vient, aardent comme une fournaise. Tous les bhautains et tous les méchants seront comme du chaume ; le jour qui vient les embrasera, dit le Seigneur des armées, il ne leur laissera ni racine ni rameau.
Chaymi Noepa familianpiqa pusaq karanku.LDS LDS
« L’amour de l’argent est une racine de toutes sortes de choses mauvaises » (1 Timothée 6:10).
Hebreosjw2019 jw2019
À coup sûr, il deviendra comme un arbre planté près des eaux, qui envoie ses racines près du cours d’eau ; et il ne verra pas quand la chaleur arrivera, mais son feuillage sera bel et bien luxuriant.
Huk diosta ruwakusun kay allpamanta horqowananchispaq,’ nispa.jw2019 jw2019
Ce procédé tout simple permettait aux étudiants de repérer la racine d’un mot hébreu, ce qui facilitait leur apprentissage.
27 Ichaqa, manan chhaynachu karqan, wañunankupaqmi runakunaman kamachisqa karqan; wañuy patamantaq taripayman hamunanku, rimarisqayku kikin taripayman, chaytaqmi tukukuy.jw2019 jw2019
Is 11:1, 10 : Comment Jésus Christ peut- il être à la fois « la racine de Jessé » et une jeune pousse qui sortira « de la souche de Jessé » ?
Ayunomanta Jesusta tapunku (14-17)jw2019 jw2019
Mais quand le soleil s’est levé, elle a été brûlée, et parce qu’elle n’avait pas de racine, elle s’est desséchée.
“Diospa Simin Qelqakunaqa llapallanmi Diospa yuyaychasqan”jw2019 jw2019
C’est essentiellement en étudiant diligemment la Parole inspirée de Dieu que nous réussirons pour ainsi dire à enfoncer profondément nos racines dans le sol.
28 Ichaqa Diospa espiritunwanchus supaykunata qarqoni chayqa, Diospa gobiernonmi qonqaylla qankunaman chayaramun.jw2019 jw2019
L’argent est la racine de tous les maux.
16 Yacharqanitaqmi chay kamachiykuna bronse raphikunapi qelqasqa kasqanta.jw2019 jw2019
Dans d’autres cas, les graines de la vérité peuvent rester en dormance pendant un temps avant de prendre racine dans le cœur de quelqu’un et de pousser.
Herodes Jesusmanta anchata admirakun (7-9)jw2019 jw2019
Les mots hébreux traduits par “ intégrité ” viennent d’une racine signifiant sans défaut, irréprochable, entier.
34 Nillarqantaqmi: Yuyayman kutirimuychis hallp’aq llapan k’uchunkuna, noqamantaq hamuychis sutiypitaq unuchakuychis, noqapitaq iñiychis qespichisqa kanaykichispaq, nispa.jw2019 jw2019
16 Vous pouvez aider votre enfant à s’attaquer à la racine de toute sorte de doute lié à sa foi, quelle qu’en soit la cause.
Pablo Jatun Juntaq ñaupanpi rimasqanmanta (1-10)jw2019 jw2019
Un arbre peut atteindre une taille impressionnante, surtout si ses racines sont profondes et étendues.
4 Pedrowan Juanpiwan runakunata rimapayashaqtinkun sacerdotekuna, templo qhawaq umalli, saduceokuna ima jamuranku.jw2019 jw2019
9 L’esprit du monde peut- il prendre racine dans vos pensées et dans votre cœur ?
¿Pitaq ovejakunayoq kashaspa lechenta mana ujanchu?jw2019 jw2019
La Bible avertit : « L’amour de l’argent est une racine de toutes sortes de choses mauvaises, et en aspirant à cet amour quelques-uns [...] se sont transpercés partout de bien des douleurs » (1 Timothée 6:10).
4 Kanmi señalasqa pacha, wañusqakunamanta llapan runakuna hatarimunankupaq.jw2019 jw2019
27 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.