quoi oor Cusco Quechua
quoi
fr
Exclamation d'étonnement.
Vertalings in die woordeboek Frans - Cusco Quechua
ima
Pourquoi certains se retiennent- ils de se faire baptiser, mais de quoi pouvez- vous être convaincu ?
¿Imanaqtinmi wakinkuna mana bautizakunkuchu, ichaqa ima ruwaytan atinkipuni?
iman
Ils apportent de la nourriture, de l’eau, des produits médicaux, des vêtements et de quoi nettoyer.
Hinaspapas hospitalkunapi rimaq umallikunawan iman k’irisqa iñiqmasikunata yanapanku.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De temps en temps, nous préparons une réunion ensemble, après quoi il nous arrive de nous faire un bon petit plat.
11 Chaymi payqa wata soqta killata chaypi tiyaran Diospa siminta runakunaman yachachispa.jw2019 jw2019
2, 3. a) À quoi Paul faisait- il parfois allusion quand il employait le mot “ esprit ” ?
Diospa gobiernonpa llavenkunamanta (13-20)jw2019 jw2019
b) En quoi le fait que Jéhovah n’a pas dévoilé ‘ ce jour- là, ou l’heure, ’ s’est- il révélé utile ?
11 Aswanpas noqanchisqa Señor Jesuspa sumaq sonqo kayninrayku salvasqa kananchispin iñinchis ¿riki?, chayllapitaqmi paykunapas iñinku”, nispa.jw2019 jw2019
Que signifiera le signe donné par Jésus ? De quoi se composera- t- il ?
Tutayamusharanñan kanpas, payqa sapallanmi chaypi kasharan.jw2019 jw2019
• En rapport avec l’histoire des Témoins de Jéhovah, de quoi l’année 2009 est- elle le centenaire ?
Mach’aqway kaniqtinmi wakinqa wañunku.jw2019 jw2019
b) À quoi l’incroyance a- t- elle mené beaucoup de gens ?
14 Chaymantapas, wayqeykuna, kallpachaykikun mana kasukuqkunata anyanaykichispaq, llakisqakunata* sumaqta rimapayaspa kallpachanaykichispaq, pisipaqkunatapas yanapanaykichispaqwan; chaymantapas lliuwan pacienciakuq kaychis.jw2019 jw2019
10, 11. a) Avant de devenir chrétien, à quoi Paul consacrait- il tous ses efforts ?
Chunka muchuchiykunata Egiptoman apamuspa.jw2019 jw2019
En quoi la réunion tenue à Jérusalem en 49 était- elle différente des assemblées ecclésiastiques organisées au fil des siècles suivants ?
4 Llapanta qarqospañan ovejankunaq ñaupanta rin, ovejankunataq qhepanta rinku kunkanta reqsisqankurayku.jw2019 jw2019
Mais pour tirer le meilleur parti de ce rapport, il nous faut comprendre clairement à quoi correspondent les termes qui y figurent et porter un regard équilibré sur les chiffres publiés.
29 Jinan Pilatoqa lloqsimuspa chay apaqkunata tapuran: “¿Imatataq kay runari ruwaran, imataq juchanri?”, nispa.jw2019 jw2019
b) De quoi pouvons- nous être sûrs en rapport avec la tyrannie ou la maltraitance familiales ?
6 Pipas: “Paywan jujllachasqan kashani”, nispa niqqa pay kikinmi obligasqa kashan imaynatachus Jesús kausaran chhaynata kausananpaq.jw2019 jw2019
En quoi Yoshiya est- il un bon exemple pour les jeunes chrétiens d’aujourd’hui ?
Manan Faraonman willanchu, chaymi Joseqa carcelpiraq kashan.jw2019 jw2019
À quoi devrait réfléchir un frère avant de décider d’avoir une barbe ou non ?
Qanchis wata hinan Davidqa Saulmanta pakakun, huk cheqasmanta huk cheqasman rispa.jw2019 jw2019
En quoi Jésus est- il un Médiateur unique en son genre ?
Davidmi yuyaykun: ‘Saulqa ima ratopaswañurachiwanqan.jw2019 jw2019
2 Pour ‘ ne pas permettre que nous soyons tentés au-delà de ce que nous pouvons supporter ’, Jéhovah doit tout connaître de nous, y compris les difficultés auxquelles nous nous heurtons, notre personnalité et ce à quoi nous sommes en mesure de résister.
41 Chhaynaqa, ¿imaraykun wayqeykiq ñawinpi kaq ichhuta qhawanki, manataq reparakunkichu ñawiykipi kaq rakhu k’aspitaqa?jw2019 jw2019
Il ne permet jamais que quoi que ce soit nous sépare de son amour, ni « la tribulation, [ni] l’angoisse », ni même l’un de ses serviteurs (Romains 8:35, 38, 39).
18 Jesusqa muyuriqninpi askha runakunata rikuspan discipulonkunata kamachiran qocha chimpaman chimpanankupaq.jw2019 jw2019
Pour s’acquitter correctement de sa mission, de quoi Josué avait- il besoin ?
47 Manaña pakakuyta atispan chay warmiqa khatatataspa Jesusman achhuykuran, ñaupaqenpi qonqoriykuspataq, llapa runaq ñaupanpi willakuran imaraykuchus llamiykuran chayta, imaynatachus kaq rato qhaliyapuran chaytawan.jw2019 jw2019
6, 7. a) En quoi le regard que Jéhovah portait sur Amos différait- il de celui de certains Israélites ?
6 Pipas: “Paywan jujllachasqan kashani”, nispa niqqa pay kikinmi obligasqa kashan imaynatachus Jesús kausaran chhaynata kausananpaq.jw2019 jw2019
En fonction de quoi les gens seront- ils jugés « au dernier jour » ?
24 Nillaykichistaqmi: Camelloraqmi agujaq ninrinta suskhuyta atinman juj qhapaq runa Diospa gobiernonman jaykunanmantaqa”, nispa.jw2019 jw2019
Vers quoi devons- nous diriger notre regard ?
Lotpas iskaynin ususinkunapas kasukuspan Sodoma llaqtamanta lloqsiranku.jw2019 jw2019
En quoi a- t- il été bénéfique à Jésus de souffrir ?
Tob hallp’ajw2019 jw2019
En quoi cela est- il en accord avec ce qui s’est passé aux jours de Noé, ce dont il est question aux versets 5 et 6 ?)
Huknin churintan kamachikuq kananpaq akllani,’ nispa.jw2019 jw2019
Grâce à l’esprit de Dieu, de quoi Pierre a- t- il été capable pendant et après la Pentecôte 33 ?
3 Paykunataq Payta nirqanku: Wiraqocha, kay iñeqkuna-huñuta ima sutiwan waqyanaykuta niwanaykikutan munayku; kaymantan churanakuykuna runakuna purapi kan, nispa.jw2019 jw2019
Pour tenter de détruire nos relations avec Dieu, à quoi le Diable s’attaque- t- il, et pourquoi ?
“Ovejaykunaqa uyarinkun kunkayta” (27)jw2019 jw2019
En quoi consiste l’activité de ce service ?
Paymi niran: ‘José wayqeykichismi kani.jw2019 jw2019
Jésus savait quoi dire
“Iñiqmasiykichis apostolkunan umalliqkunapiwan qelqamushaykichis Antioquiapi, Siriapi, Ciliciapi tarikuq mana judío iñiqmasikunaman.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.