quitter oor Cusco Quechua
quitter
fr
Mettre fin à une relation.
Vertalings in die woordeboek Frans - Cusco Quechua
ayqiy
katraykuy
lluqsiy
ripuy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Une chrétienne, que nous appellerons Tanya, raconte qu’elle a été élevée “ plus ou moins dans la vérité ”, mais qu’à 16 ans elle a quitté la congrégation parce qu’elle trouvait le monde attirant.
3 Jesucristoq sutinpi kurak kanaykipaq sapaqchayki (yachacheq kanman chaytaq) yachacheq kanaykipaq sapaqchayki, Jesucristoq ukhunta yuyayman kutirimuyta, hucha panpachaytawan yachachinaykipaq, sutinpi iñiywan tukukuykama takyanawan.jw2019 jw2019
Qu’est- ce qui a poussé Sukhi, une sœur célibataire de 40 ans, à quitter les États-Unis pour les Philippines ?
Chayta ruwaspan noqanchispas rikuchishasunman paywan jujllachasqa kasqanchista.jw2019 jw2019
C’est comme un homme partant en voyage à l’étranger, qui a quitté sa maison et a donné le pouvoir à ses esclaves, à chacun son ouvrage (son travail), et a ordonné au portier de veiller.
8 Sauloqa allinpaqmi qhawariran Esteban wañuchisqankuta.jw2019 jw2019
Les Israélites ont fini le tabernacle un an après avoir quitté l’Égypte.
Chay rayku wayqenta wañuchisqan qhepaman, Diosqa familianpa ladonmanta Cainta karuman qarqoran.jw2019 jw2019
Et même jusqu’à la vieillesse et aux cheveux gris, ô Dieu, ne me quitte pas, jusqu’à ce que je révèle ton bras à la génération, à tous ceux qui viendront, ta puissance. ” — Ps.
Noqata qhawariwaychis, tukukuykamataq takyaychis, hinataq kawsankichis. Tukukuykama takyaqmanmi wiñay kawsayta qosaq.jw2019 jw2019
On estime que, ces dernières décennies, plus de 200 millions de personnes ont quitté leur pays, comme George, Patricia et Rachel.
44 Llapa churaqkunaqa puchullankumantan churanku, kay viudan ichaqa wajcha kayninpi tukuy kaqninta churaykapun, kausananpaq llapa kaqninta”, nispa.jw2019 jw2019
14 Comment Jéhovah considère- t- il celui qui quitte son conjoint sans motif biblique ?
Chay raykun Saulqa Davidman qonqa ususin Micalta paywan casarakunanpaq, ñawpaqtan ichaqa 100 filisteokunataraq wañuchinan.jw2019 jw2019
Nous avons constaté personnellement que, comme il le promet, Jéhovah ne nous quitte en aucune façon et que, si nous le servons fidèlement, nous ne manquons de rien (Héb.
31 Iñisqanraykun qhelli kausaypi puriq* Rahabpas qhamiyaq runakunata sumaqta chaskiran, chaymi mana chay llaqtamasin mana kasukuq runakunawan kuskachu wañuran.jw2019 jw2019
Cependant, dans aucune de ces situations Jéhovah n’a quitté ses fidèles, et il agira de même à notre époque. — Ps.
Waynachallaraqmi kanki, payqa wayna-kayninmantapacha maqanakuqmi,’ nispa.jw2019 jw2019
Pourquoi un prêtre a quitté son Église
Medopersa hatun naciónjw2019 jw2019
Dans la parabole du fils prodigue, Jésus compare Jéhovah à un père aimant dont le fils a quitté le foyer pour mener une vie de débauche.
27 Kay imaymanakuna yuyarinaykichispaqtaq anyakuykichis; usqhayllan pacha hamushan mana llullakusqayta yachanaykichispaq. Yayaq taripana tiyananpin rikuwankichis; Wiraqocha Yayataq nisunkichis: Manachu qankunaman rimayniyta willarqaykichis, kay runaq qelqasqan kaqta? wañusqakunamanta qaparimuq hina, ari, ñut’u hallp’amanta rimariq hinapuni? nispa.jw2019 jw2019
Avant de la quitter, soulève une question qui se rapporte au sujet examiné et réponds- y lors de ta prochaine visite.
= 100 p’unchay llank’asqamanta pagojw2019 jw2019
23 Quitter Babylone la Grande, ce n’est pas seulement se faire rayer de la liste des fidèles d’une religion.
Bautizaq Juan predicayta qallarinjw2019 jw2019
Est- ce que, au moment de quitter une personne, je jette les bases d’une nouvelle visite en soulevant une question en vue d’une conversation ultérieure ?
Chaypaqmi churakunku thanta p’achata, mawk’a usutakunatapas.jw2019 jw2019
Après avoir élevé leurs enfants, Paul et Maggie ont quitté la maison dans laquelle ils avaient vécu pendant 30 ans.
9 Jinan chay runaqa, kaq rato qhaliyapuran, camillanta oqarispataq puririran.jw2019 jw2019
En 1951, nous nous sommes mariés, avons quitté nos emplois et avons entrepris le service de pionnier.
21 Payta llapa uyariqkunaqa sinchi admirasqan ninakuranku: “¿Manachu kayqa kashan Jerusalén llaqtapi Jesuspa sutinpi iñiqkunata* sinchita qatikachaq runa?jw2019 jw2019
Il quitte Jérusalem et se rend de l’autre côté du Jourdain, là où Jean a commencé à baptiser il y a presque quatre ans.
11 Kay ninanmi chay ejemplo willasqayqa: Mujuqa Diospa siminmi.jw2019 jw2019
10 Quitter Our demande des sacrifices.
Pin Wiraqochaq llapa kallpayoq atiynin kontra ankallikunqa?jw2019 jw2019
Jésus et ses apôtres s’apprêtent à quitter la pièce à l’étage où ils ont pris le repas de la Pâque.
Jinan pakallamanta qhawamuq Yayaykiqa pagapusunki.jw2019 jw2019
Quelle que soit la façon dont on nous traite, nous devrions être capables de quitter chaque porte la paix au cœur.
8 Jinan Jesusqa niran: “Qelqasqan kashan: ‘Jehová Diosniykitan adoranki, pay sapallantataqmi servinkipas’”, nispa.jw2019 jw2019
Ou pire, cela affaiblirait notre foi, et nous risquerions de quitter l’organisation de Jéhovah.
40 Jinan paykunaqa Jesuspa cuerponta sumaq q’apaq jawinakunayoq lino telakunawan k’uyuranku, judiokunaqa chhaynatapunin ruwaqku wañusqakunata p’ampanankupaq.jw2019 jw2019
Certains jeunes doivent attendre d’être en âge de quitter la maison pour pouvoir faire plus.
Hatun runakunaq taytanqa manan ñoqanchis hina runachu karanku.jw2019 jw2019
7 Pour bien vous rendre compte de ce que Jésus était prêt à endurer, réfléchissez à ceci : quel homme accepterait de quitter maison et famille pour partir dans un pays étranger tout en sachant qu’il sera rejeté par la majorité de la population, soumis à des humiliations et des souffrances, et finalement assassiné ?
Intitaq mana kuyurinchu.jw2019 jw2019
1 Or, il arriva que la quatre-vingt-onzième année était passée, et il y avait asix cents ans que Léhi avait quitté Jérusalem ; et c’était l’année où Lachonéus était grand juge et gouverneur du pays.
Paytaq imaynan ruwallaqpuni jinata wajmanta yachachiyta qallariran.LDS LDS
C’est ainsi que certains ont quitté l’Europe pour l’Afrique, afin de prêcher dans des territoires peu parcourus.
Milagropin Jehová Diosqa chayta rikuchin.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.