sûrement oor Cusco Quechua
sûrement
fr
Avec certitude.
Vertalings in die woordeboek Frans - Cusco Quechua
apiki
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
6 À l’école et ailleurs, vos enfants apprendront sûrement la langue locale (c’est-à-dire celle de l’endroit où vous habitez).
26 Wichaypi kaq Jerusalenmi ichaqa libre, paymi noqanchispa mamanchisqa.jw2019 jw2019
Pourquoi voulons- nous avoir une conscience bien formée et sûre ?
11 Jinan Jesusqa payta niran: “Manachus Dios atiyta qosunkiman karan chayqa, manachá imata ruwawanaykipaqpas atiyniyoqchu kawaq.jw2019 jw2019
11 Pour David, ce n’est sûrement pas simple de nourrir ses hommes dans un désert.
Lepra onqoywanpas kashanman hina.jw2019 jw2019
Tu réserves sûrement du temps chaque semaine à la prédication de porte en porte. Mais peux- tu faire plus pour avertir ton prochain ?
53 Jinan Jesusqa paykunata niran: “Cheqaqtapunin niykichis: Manachus runaq Churinpa aychanta mijunkichis ni yawarnintapas ujankichis chayqa, manan kausayniyoqchu kankichis.jw2019 jw2019
Dans ce cas, vous êtes sûrement triste de constater que les sentiments d’affection qui faisaient autrefois votre joie ont disparu.
Pedrowan Juanwan pascua fiestata preparamunkujw2019 jw2019
23 Une chose est sûre : Abel offre le meilleur de ce qu’il a.
Chaykuna jawataq jatarin envidianakuykuna, churanakuykuna, yanqa tumpaykuna, desconfiaykuna, 5 mana valeq kaqkunamanta discutiykuna ima; chay discutiykunataqa jatarichinku ismusqa yuyayniyoq, cheqaq kaqta manaña entiendeq runakunan, paykunaqa imatapas tarinankuraykullan Dios sonqo kayta munanku.jw2019 jw2019
18 Vous conviendrez sûrement que vous avez de nombreuses raisons d’éprouver de la gratitude.
¿Pin Nehemías karan?jw2019 jw2019
Avec amour, et sûrement pas en faisant constamment référence à ce verset pour imposer le respect.
Kaymi karan chunka kaq muchuchiy.jw2019 jw2019
“ Vous serez sûrement d’accord pour dire que la vie est bien trop courte.
Moroniman Mormonpa qelqan.jw2019 jw2019
” (Matthieu 12:48). Saurais- tu répondre ? — Tu te rappelles sûrement que la mère de Jésus s’appelait Marie.
6 Paykunataq Jesuspa nisqanman jina niranku, jinan chay runakunaqa mana jark’arankuchu.jw2019 jw2019
Il est vrai que parler à vos enfants de sexualité est sûrement une des tâches les plus délicates qui vous incombent.
Yuyashankichu hunt’aq qharikunamanta, warmikunamanta yachasqanchista.jw2019 jw2019
” Job reçoit aussi la visite de soi-disant amis qui le découragent encore plus en lui disant qu’il a sûrement fait des choses très graves pour avoir autant de malheurs.
“Gobiernoyqa manan kay pachamantachu” (36)jw2019 jw2019
J’étais sûre que, comme Felisa, elles ne se rendaient pas compte qu’elles apprenaient des mensonges.
Khaynatataq paykunamanta qelqani.jw2019 jw2019
Que savons- nous à propos de Luc, et comment a- t- il sûrement aidé Paul ?
Ichaqa manan chayllapaqchu.jw2019 jw2019
Mais la petite fille d’Israël était sûre qu’un certain serviteur de Dieu appelé un prophète pourrait aider Naamân.
Chaymi Moisesta ninku: ‘Qanlla rimapayawayku, wañuykumanmi ñoqaykuwan Dios rimaqtinqa,’ nispa.jw2019 jw2019
20 Si tu continues à te rapprocher de Jéhovah et à faire des progrès spirituels, il te bénira sûrement.
Manan llaqtapi runakunaqa manchakunkuchu.jw2019 jw2019
Tu as sûrement fait du bien à des membres de ta congrégation ou encore à des habitants de ton territoire qui, grâce à ton activité, ont eu un contact avec la vérité.
Chay tiempopiqa, atiwaqchis karan chayqa, ñawiykichista orqorukusparaqchá noqaman qowankichisman karan.jw2019 jw2019
Le revoir augmente sûrement le chagrin de Marthe, car il est le seul sur terre qui aurait pu sauver son frère.
42 Manan llukullachu rinki, nitaq phawarispachu; Wiraqochan ñawpaqeykita rinqa, Israelpa Yayantaq qhepayki qhawaq kanqa.jw2019 jw2019
11 Grâce à sa vraie mère, Yokébed, Moïse a sûrement appris très jeune à connaître le Dieu des Hébreux.
Llapankun Moisesta ninku: ‘¿Ima raykun qan ñoqaykuq umalliyku hina churakunki?,’ nispa.jw2019 jw2019
Nous sommes heureux d’appartenir à une organisation stable, sûre et éternelle.
18 Llapa uyariqkunataq anchata admirakuranku michiqkunaq willakusqankumanta, 19 Mariataq llapa chaykunata yuyayninpi jap’ikuspa sonqollanpi allinta piensaran.jw2019 jw2019
“ Je pose des questions jusqu’à ce que je sois sûre d’avoir compris ce qu’ils pensent ou ce qu’ils vivent ”, explique Anne, maman de deux garçons.
17 Cheqaq kaqwan paykunata ch’uyanchay;* simiykin cheqaq kaqqa.jw2019 jw2019
Jésus a qualifié les marchands de « bandits », sûrement parce qu’ils pratiquaient des prix et des taux de change excessifs.
Khaynaqa, rikunchismi huch’uy imaymanakunawan hatun imaymanakunata Wiraqocha ruwayta atisqanta.jw2019 jw2019
” (Psaume 1:1-3). Nous voulons sûrement ressembler à cet homme.
Jesusmanta Juanpa último willasqan (22-30)jw2019 jw2019
Tandis qu’il grandit, elle lui manque sûrement, mais il ne se sent jamais abandonné.
15 Ichaqa aman enemigoykichista jinachu qhawarinkichis, aswanpas yuyaychashallaychis iñiqmasiykichista jina.jw2019 jw2019
16 Joseph se sert de différents outils, dont certains lui viennent sûrement de son père.
17 Chhaynaqa, pipas allin kaq ruwayta yachashaspa mana chayta ruwanchu chayqa, juchatan ruwashan.jw2019 jw2019
147 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.