troisième oor Cusco Quechua
troisième
Vertalings in die woordeboek Frans - Cusco Quechua
kimsa ñiqin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’Empire babylonien est représenté dans le livre de Daniel par la tête de l’image, et dans le livre de la Révélation par la troisième tête de la bête sauvage.
Decápolis llaqtakunajw2019 jw2019
2 Le fidèle Jessé avait présenté à Samuel le premier de ses fils, puis le deuxième, puis le troisième, et ainsi de suite.
Sichus wawaykita yachachiwaq: “Manan kaypichu niy”, nispa; otaq uyarisunkiman: “Mana llank’aq risqaymanta tapuwaqtinqa ‘onqosqan karqani’ nispa nisaq”, nispa nisqaykita chayqa, ima uyaykiwanmi wawaykita niwaq “manan llullakunaykichu” nispa (Bibliaq yachachikuynin: Santiago 3:17).jw2019 jw2019
La troisième est l’amour que deux personnes de sexe différent éprouvent l’une pour l’autre (Proverbes 5:15-20).
2 Cheqaqtapunin pay rimarqan Israelpa wasinmanta kaq llaqtaypa llapan imaymanankunamanta; chhaynaqa hawarunakunamanpas nesitakunmi rimanan.jw2019 jw2019
Après avoir passé quelque temps à Antioche de Syrie, Paul entreprend son troisième voyage, en 52 (Actes 18:23).
5 Chhaynaqa, ¿pitaq Apolosri?jw2019 jw2019
(Hébreux 10:10.) Le troisième jour après sa mort, Jéhovah l’a ressuscité pour la vie spirituelle.
Imaraykuchus Jesús ejemplokunata churaspa yachachisqanmanta (10-12)jw2019 jw2019
Troisième nouvelle visite (3 min ou moins) : L’élève choisira lui- même le verset, puis proposera une publication d’étude.
Nazaretman kutimpusqankumanta (39, 40)jw2019 jw2019
D’ailleurs, à la fin du IVe siècle, ce dogme avait quasiment pris la forme qu’il a aujourd’hui, avec l’esprit saint pour « troisième partie » de la divinité.
16 Kaytan Tayta kamachimuwarqan paykunaman ninaypaq:jw2019 jw2019
Troisième nouvelle visite (3 min ou moins) : Choisir un verset et une question en suspens.
28 Qankuna kikiykichismá riki uyarirankichis: ‘Manan noqaqa Cristochu kani, aswanpas paypa ñaupanta kachamusqallan kani’, nispa nisqaytaqa.jw2019 jw2019
11 Troisième situation : Notre interlocuteur croit que tous les bons vont au ciel.
26 Último kaq enemigonchis wañuypas ch’usaqyachisqan kapunqa.jw2019 jw2019
Quelle troisième raison avons- nous de croire que le Royaume de Dieu va bientôt « venir » ?
6 Chay runata kumparayashaqta rikuspanJesusqa repararan unayña onqosqa kashasqanta, chaymi niran: “¿Munawaqchu qhaliyapuyta?”, nispa.jw2019 jw2019
7 Troisième situation : Un frère a perdu son emploi et s’inquiète du bien-être de sa femme et de ses enfants.
Yuraq tronoq ñaupanpi wañusqakuna juzgasqa kasqankumanta (11-15)jw2019 jw2019
8 Citons un troisième objectif à court terme : préparer une réponse pour chaque réunion.
Utaq, qhepachirqanchu paykunamanta Qollanan Nunaq atiyninta?jw2019 jw2019
2:26.) L’assemblée spéciale d’un jour pour l’année de service 2012 nous aidera à agir en accord avec la troisième requête du Notre Père (Mat.
45 Pedrowan jamuq iñiq judiokunataq* ancha admirasqa kasharanku waj nacionkunamanta runakunapas Diospa gratislla qosqan santo espirituta chaskisqankumanta.jw2019 jw2019
Troisième nouvelle visite (3 min ou moins) : L’élève choisira lui- même le verset et la question en suspens.
Chaymi Josiasqa runakunantin iskaynin ayllukunapi ch’usaqyachin pantasqa dioskunata.jw2019 jw2019
Le troisième article d’étude rendra compte, à l’échelle mondiale, des résultats encourageants que certains proclamateurs du Royaume ont obtenus.
Kishkakunamantachu uvasta runakuna pallanku, utaq higoskunatapas qhana-qhanakunamanta?jw2019 jw2019
pendant trois ans et six mois : Selon 1R 18:1, Élie a annoncé la fin de la sécheresse « dans la troisième année ».
Israelitakunan mana allinta rimaranku Diosmanta Moisesmantawan.jw2019 jw2019
Troisième nouvelle visite (3 min ou moins) : L’élève choisira lui- même le verset, puis proposera une publication d’étude.
12 Perqankunapas jatunkaray altollañan kasqa, punkunkunataq chunka iskayniyoq kasqa, sapanka punkupitaq juj ángel kashasqa, chaymantapas Israel llaqtaq chunka iskayniyoq ayllukunaq sutinmi punkunkunapi qelqasqa kasqa.jw2019 jw2019
Ainsi, quand Éliya a annoncé la fin de la sécheresse « dans la troisième année » à compter de l’avertissement qu’il avait donné, elle durait déjà depuis presque trois ans et demi.
8 Qankunaq willasqaykichiswanmi JehováDiospa siminqa mast’arikuran, ichaqa manan Macedoniallapichu nitaq Acaya ladollapipaschu, aswanpas jinantinpin; Diospi iñisqaykichispas lliupin uyarikushan, chaymi manaña imapas rimanaykupaq kanñachu.jw2019 jw2019
Jésus donne ensuite un troisième exemple sur le même thème.
‘Manapunin upallakusaqkuchu’ (20)jw2019 jw2019
Sur la deuxième et la troisième de couverture, des cartes nous aident à suivre les avancées des premiers proclamateurs de la bonne nouvelle “ jusque dans la région la plus lointaine de la terre ”. — Actes 1:8.
Salvasqa kayman chayanapaq llank’ashanallamanta (12-18)jw2019 jw2019
5 Asa a été le troisième roi de Juda après que la nation d’Israël a été partagée en deux parties : le royaume d’Israël et le royaume de Juda.
Qankunaqa limpioñan kashankichis, ichaqa manan llapaykichischu”, nispa.jw2019 jw2019
L’historien Detlef Garbe signale que, pourtant, « la plupart des objecteurs de conscience condamnés par les tribunaux militaires [...] du Troisième Reich étaient Témoins de Jéhovah ».
Miguelpa Saqrawan churanakusqan (9)jw2019 jw2019
100 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.