triste oor Cusco Quechua
triste
fr
Qui manque de joie.
Vertalings in die woordeboek Frans - Cusco Quechua
llaki
llakiy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
» Il a compris que j’avais raison, et il est devenu tout triste.
18 Yuyariychis Israel llaqta runakunata. Altarpi jaywasqa sacrificiomanta mijuqtinkuqa, ¿manachu Dioswanpas mijushankuman jina karan?jw2019 jw2019
Le repentir, c’est notamment la grande tristesse qu’on ressent pour avoir fait quelque chose de mal.
* ¡Tukuy atiyniyoq Jehová Diosninchisñan kunanqa kamachishan!jw2019 jw2019
Comment faire pour que mes enfants ne soient pas tristes de ne pas célébrer une fête païenne ou leur anniversaire ? »
Allpan kicharikuspa millp’unqa mana allin runakunata,’ nispa.jw2019 jw2019
C’est la triste réalité. » Bien sûr, ce n’est pas le cas partout.
Gobiernoyki jamuchun.jw2019 jw2019
Dans le récit biblique, plusieurs hommes et femmes de foi ont été si tristes qu’ils ont souhaité mourir — parmi lesquels Rébecca, Jacob, Moïse et Job. — Genèse 25:22 ; 37:35 ; Nombres 11:13-15 ; Job 14:13.
18 Jesusqa muyuriqninpi askha runakunata rikuspan discipulonkunata kamachiran qocha chimpaman chimpanankupaq.jw2019 jw2019
Dans ce cas, vous êtes sûrement triste de constater que les sentiments d’affection qui faisaient autrefois votre joie ont disparu.
Jehová Diosqa kusikunmi Salomonwan, chaymi huk tuta mosqoyninpi nin: ‘Salomón, ¿imatan qonayta munanki?’ nispa.jw2019 jw2019
7 Et il arriva qu’ils causèrent un grand tumulte dans tout le pays ; et ceux qui croyaient commencèrent à être très tristes, craignant que, d’une façon ou d’une autre, les choses dont il avait été parlé n’arrivent pas.
Egipto suyupi kacharichiymanta Israelpi ñawpaq kamachiqkamaLDS LDS
Questions : Pourquoi Anne était- elle très triste ?
Jesuspa jujnirayman tukusqanmanta (28-36)jw2019 jw2019
Un jour, Achab était triste.
14 Chaymantataq Juanpa discipulonkuna jamuspanku Jesusta tapuranku: “Noqaykupas fariseokunapas ayunaykun, ¿imanaqtintaq discipuloykikunari mana ayunankuchu?”, nispa.jw2019 jw2019
Mais je me rappelle encore avec tristesse les horribles traces que la Deuxième Guerre mondiale y avait laissées.
2 Jinan Jesusqa paykunata niran: “Qankunaqa nishankichispaschá: ‘Chay runakunaqa llapa Galilea runakunamantapas aswan juchasapachá karanku, chaychá chhaynataqa wañuranku’, nispa.jw2019 jw2019
À ces mots, Abraham éprouva une grande tristesse, car il chérissait son fils.
26 Macedonia provinciapi Acaya provinciapi ima iñiqmasikunan kusikuywan juj yanapayta apachiwashanku Jerusalenpi kaq wajcha iñiqmasikunapaq.jw2019 jw2019
Il a compris qu’être disciple de Jésus doit passer avant l’argent ; ça le rend très triste.
24 Chaymi niykichis: Tukuy imatapas mañakuspaykichisqa chaskiwaqchispas jinataña iñiychis, jinan chaskinkichis.jw2019 jw2019
L’article de la page 19 montre comment Dieu nous aide à combattre les sentiments négatifs, tels que le sentiment d’inutilité ou une profonde tristesse. ”
Chhaynaqa phawaychis premiota gananaykichispaq jina.jw2019 jw2019
Quelles tristes conditions existent aujourd’hui sur la terre, et quelles questions cela soulève- t- il ?
Diospa espiritun imatachus sut’ita rikuchisqanmanta (12-17)jw2019 jw2019
12 Et alors, il arrivera que les esprits de ceux qui sont justes seront reçus dans un état de abonheur, qui est appelé bparadis, un état de crepos, un état de dpaix, où ils se reposeront de toutes leurs difficultés, et de tous les soucis, et de toute tristesse.
20 Wajmantan Jesusqa nillarantaq: “¿Imawanmi comparasaq Diospa gobiernonta?LDS LDS
Imagine cet homme, tout triste, répondre qu’il voulait être guéri mais qu’il ne le pouvait pas, parce qu’il n’y avait personne pour l’aider à entrer dans la piscine !
26 Pedrotaq niran: “Waj runakunamantan”, nispa, jinaqtinmi Jesusqa niran: “Chhaynaqa wawankunaqa manan paganankuchu ¿riki?jw2019 jw2019
À présent, Sabina n’est plus une de ces femmes tristes peinant au travail jour après jour.
16 Yapamantataq, rimasqan karqan, kanmi ñawpaq kaq kawsarimuy, ña kaq runakunaq, kuna kaqkunaq, utaq kananku kaq llapa runakunaq kawsarimuyninku, wañusqankumanta Cristoq kawsarimuyninkama, nispa.jw2019 jw2019
12 Ceux qui espèrent vivre éternellement sur une terre paradisiaque débarrassée de la maladie, de la tristesse et de la mort peuvent- ils tirer quelque chose de bon de la souffrance ?
Ch’aki ch’usu trigo umakunan mikhupuran qanchis sumaq trigo umakunata’.jw2019 jw2019
Le récit parallèle de Luc 22:45 dit que Jésus “ les trouva assoupis de tristesse ”.
¡Arí; Enocpa churin Matusalenpas 969 watatan kawsaran!jw2019 jw2019
As- tu de la peine pour les gens qui sont malades ? — Jésus est triste pour eux.
Canaanpi tiyaq runakunaqa pantasqa dioskunatan yupaycharanku.jw2019 jw2019
Job était très, très triste, mais il n’a pas arrêté d’adorer Jéhovah.
10 Jehová Diospa ñaupanpi k’umuykukuychis, jinan payqa jatunchasunkichis.jw2019 jw2019
Tous les chercheurs ne placent pas au même endroit la frontière entre la tristesse « normale » et la tristesse liée à la dépression.
Chaymantan waj qelqañataq kichasqa karan, chayqa kausay libron kasqa.jw2019 jw2019
Il risque fort de ‘ faire naufrage en ce qui concerne sa foi ’ et de rejeter sur autrui la responsabilité de sa triste situation (1 Tim.
37 Qhepatañataq churinta kacharan: ‘Churiytaqa respetanqakuchá’, nispa.jw2019 jw2019
20 Comparez la triste fin d’Adam et Ève et le dénouement de l’épisode de la veuve de Tsarphath.
¿Pitaq Ezequielri?jw2019 jw2019
Y aura- t- il des raisons d’être triste quand se produira ce grand retour à la vie ?
12 ¿Runtuta mañakushaqtinpas alacrán kuruta qonman?jw2019 jw2019
108 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.