connaissance oor Albanees
connaissance
fr
Résultat psychologique de la perception, de l'apprentissage et du raisonnement.
Vertalings in die woordeboek Frans - Albanees
njohur
fr
Idée, notion qu’on a de quelque chose, de quelqu’un ; le fait de le connaître
C’est pourquoi, au début, les gens nous craignaient et n’essayaient même pas de faire connaissance.
Kështu, në fillim njerëzit na kishin frikë dhe nuk bënin asnjë përpjekje për t’u njohur më mirë.
Dituria
fr
état de celui qui connaît ou sait quelque chose
Ta connaissance de la transmutation biologique n'est surpassée que par ton penchant pour la traitrise kung fu.
Dituria jote shkencore për shndërrimet biologjike mund të krahasohet vetëm me zellin tënd për tradhti kung fuje.
dije
Selon le code 87223, l'entraîneur de l'équipe nationale de football doit avoir une connaissance des herbes chinoises.
Sipas statutit 8722, çdo trajner i skuadrës kombëtare duhet të ketë dije rreth barnave kineze.
dituria
La clé réside ici vraiment dans la connaissance.
Celësi në këtë rast është dituria.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Faites connaissance avec les professeurs de vos enfants, montrez- leur que vous vous occupez bien de vos enfants et que vous vous souciez de leur scolarité.
Kjo nuk ka mbaruarjw2019 jw2019
Au Béthel, on continue de mettre l’accent sur l’acquisition de la connaissance biblique et le développement de méthodes d’enseignement efficaces.
Kthehu me fytyrë poshtë!jw2019 jw2019
” Il a même apporté des précisions sur cette vérité fondamentale en disant que les morts ne peuvent ni aimer ni haïr et qu’“ il n’y a ni œuvre, ni plan, ni connaissance, ni sagesse dans [la tombe] ”.
A të është thyer ndonjë koskë?jw2019 jw2019
Les hindous pensent qu’on y parvient en s’efforçant d’adopter une conduite acceptable et d’acquérir une connaissance approfondie de la pensée hindoue.
Makinat tona më të mira kanë dështuar, edhe njëherë, t' a kompletojmë misioninjw2019 jw2019
L’objectif visé n’était pas simplement de remplir les têtes de connaissance, mais d’aider chaque membre de la famille à vivre de manière à manifester cet amour pour Jéhovah et pour sa Parole. — Deutéronome 11:18, 19, 22, 23.
Do hani këtu?- Jojw2019 jw2019
1, 2. a) Dans quel sens les Écritures utilisent- elles les termes “connaître” et “connaissance”?
Fundi i zinxhiritjw2019 jw2019
“ Par la pureté ”, ou la chasteté, et en agissant en harmonie avec la connaissance exacte de la Bible.
Dhe kur ishe i dehur, ishte edhe më keqjw2019 jw2019
” Donc, au lieu de vous désoler de ne pas vous exprimer aussi couramment que dans votre langue maternelle, attachez- vous plutôt à communiquer clairement à l’aide de vos connaissances déjà acquises.
Anna, si mendon që zjarri s' ka qenë aksident?jw2019 jw2019
Pour la traduction, nous recherchons de jeunes frères qui ont une bonne connaissance de l’anglais, mais qui, surtout, maîtrisent bien la langue française.
Secila revole artikulon melodinë e vet.Është moment i përkryerjw2019 jw2019
Il nous faut regarder “ la connaissance de Dieu ” comme de “ l’argent ” et “ des trésors cachés ”.
Dhe nëse nuk e marrim, Bill, s' do ketë asnjë historijw2019 jw2019
1:5). Paul, qui accomplissait là son deuxième voyage missionnaire, avait peut-être fait la connaissance de cette famille quelques années plus tôt lors d’un premier passage dans la région.
Të kërkova një fjalor anglisht- shqip, ma solle?jw2019 jw2019
Le livre Connaissance a été préparé avec l’objectif de permettre à la personne de répondre aux “ Questions pour ceux qui désirent être baptisés ”. Ces questions, que les anciens examineront avec elle, se trouvent dans l’appendice du livre Notre ministère.
Po largohem i sigurtëjw2019 jw2019
Les personnes qui connaissent la vérité depuis peu ont la possibilité d’acquérir cette connaissance historique grâce au livre Les Témoins de Jéhovah : Prédicateurs du Royaume de Dieu*.
Nëse ora ime vjen në qiej të tjerë, mendimi im i fundit do të jetë për këta njerëz, dhe veçanërisht për ty. "jw2019 jw2019
La connaissance, la maîtrise de soi, l’endurance, la piété, l’affection fraternelle et l’amour seront traités dans de prochains numéros.
Të është këputur rripi, zemërjw2019 jw2019
C’est le cas de Manuel, un Cubain, qui a été blessé lors de la première explosion à la gare d’Atocha, puis qui a perdu connaissance lors de la deuxième.
Xhin, ti je një besimtar në këtë kauzë, por thjesht nuk e dijw2019 jw2019
Donnez des exemples de versets bibliques encourageants contenus dans le livre Connaissance à citer lorsque nous le présentons.
Ne pothuaj se u mbytëm e u dogjëmjw2019 jw2019
Complétant cette connaissance, leur foi en ce qu’ils venaient d’apprendre de la bouche de Pierre posait le fondement qui leur a permis de se faire baptiser “ au nom du Père et du Fils et de l’esprit saint ”.
Çfarë duhet të bëjmë ne?jw2019 jw2019
J'ai pris du matériel de bibliothèque qui avait des noms de fruits dans les titres et je les ai utilisés pour faire une promenade dans le verger avec ces fruits de la connaissance.
U dhjeve në brekë?ted2019 ted2019
Même si Abraham n’avait qu’une connaissance limitée au sujet du Royaume, il avait confiance en Dieu et attendait avec impatience l’instauration de ce Royaume. — Hébreux 11:10.
Po, mirë ështëjw2019 jw2019
Aux personnes qui manifestent un intérêt sincère, proposez le livre Connaissance, et faites un effort spécial pour commencer des études bibliques.
Hei, ju mori malli per mua?jw2019 jw2019
La filiale a écrit : “ Quand nous songeons aux années passées, nous sommes heureux que certains aient eu le courage de commencer à traduire en islandais, même si les conditions étaient précaires et que leur connaissance de la langue était limitée.
Me polic mbrendajw2019 jw2019
• Quelle connaissance et quelle intelligence reflètent la maturité ?
Do të të telefonoj kur të kem më shumëjw2019 jw2019
En acquérant la connaissance exacte que donne la Bible.
Nuk e di, por a mund të më ndihmosh ta gjejbanjon?jw2019 jw2019
“ Tout homme astucieux agira avec connaissance.
E femra...... janë më të komplikuara se tjeter kund, ç' ka po mendoni?jw2019 jw2019
Ces hommes d’expérience vaillants, auxquels on donnerait plus tard le nom de pèlerins, étaient choisis pour leur docilité, leur connaissance de la Bible, leur éloquence, leurs aptitudes à enseigner et leur attachement à la rançon.
Ju tani jeni ne krye, mbani mend?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.