crépuscule oor Albanees
crépuscule
fr
Lumière après le coucher du soleil
Vertalings in die woordeboek Frans - Albanees
muzg
fr
Lumière après le coucher du soleil
L’aube et le crépuscule sont les meilleurs moments pour observer les animaux.
Koha më e mirë për të vëzhguar kafshët është në agim dhe në muzg.
Muzgu
fr
lueur atmosphérique présente avant le lever ou après le coucher du soleil
Le crépuscule — que j’aimais — s’est changé pour moi en tremblement.
Muzgu, i cili më tërhiqte, është bërë për mua një drithërimë.»
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On peut être au campement de Memnon au crépuscule.
Lëviz zaret dhe do shohësh, dhe më pas lëri të rrjedhin ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au crépuscule, le sol était jonché de leurs morts, de leurs mourants
Jam i shqetësuar,sepse nëse ti vdes, unë jam shkërdhata që do kërkojnëopensubtitles2 opensubtitles2
Quand vous cherchez une mélodie, ne cherchez pas plus loin que l'orchestre aviaire à l'aube ou au crépuscule ou que la cadence naturelle du langage empathique.
Jam pak i zene, Reeceted2019 ted2019
La lumière douce du crépuscule inonde Jérusalem, et la lune, pleine, s’élève au-dessus du mont des Oliviers.
Në # vjeç një burrë e di se çfarë dojw2019 jw2019
L’aube et le crépuscule sont les meilleurs moments pour observer les animaux.
Po shkëlqen, kushërirejw2019 jw2019
Bientôt, deux rectangles de lumière jaune apparut à travers les arbres, et le carré tour d'une église surgit à travers le crépuscule.
Por nëpërmjet meje, ajo do të përdor një kompetencë tepër të mëdha dhe të tmerrshme qe paramendohetQED QED
La Bible déclare clairement : “ Malheur à ceux qui se lèvent de bon matin pour chercher des boissons enivrantes, qui s’attardent au crépuscule du soir, si bien que le vin les enflamme !
Do të vritesh?jw2019 jw2019
Au crépuscule, levons l'ancre vers la flotte perse.
Gogëlët ranë mbi çati atëherë, gjithashtu... vazhdojnë të bien dhe të bien, dhe të vdesin, dhe të vdesinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu peux oublier un peu Linda et Tulio, et profiter du crépuscule?
Unë i kam vrarë ataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Je vais lui montrer, " a crié l'homme à la barbe noire, et soudain un baril en acier brillait par dessus l'épaule du policier, et cinq balles avaient suivi l'un l'autre dans d'où le missile crépuscule était venu.
Mendon se do të jesh mirë?QED QED
La Terre est une demeure grandiose qui nous offre constamment des spectacles : crépuscules diaprés, cieux constellés et scintillants, flore et faune d’une variété infinie...
Hej shpirt.Njatjetajw2019 jw2019
Le crépuscule — que j’aimais — s’est changé pour moi en tremblement.
Asnjë avokat, asnjë gjyq, asnjë pyetje, asnjë pezullim, asnjë hetimjw2019 jw2019
C’était maintenant le crépuscule, et les falaises imposantes se refermaient sur moi dans les ténèbres de la nuit.
Tre fillrojtes në sektorin e kabinave të punëtorëvejw2019 jw2019
Nous y arrivons au crépuscule.
Më duhet ta takojjw2019 jw2019
Ils ont utilisé à venir autour de ma porte, au crépuscule de grignoter les rognures de pommes de terre que j'ai eu jetés, et étaient si près de la couleur de la terre qu'ils pouvaient difficilement être distingués lors encore.
Po, por ishte më i bukur se filmi " Adoleshentët e qendrës tregtare "QED QED
Parfois, dans le crépuscule, je alternance perdu et retrouvé la vue d'une séance immobile sous ma fenêtre.
Tani do informojne kolonelinQED QED
Cap au sud, nous jetons un dernier regard vers la terre aux côtes glaciales, dont quelques pics enneigés perçant l’édredon nuageux se teintent de rose pâle à l’approche du crépuscule.
Fundërinë, ke lepurin në barkjw2019 jw2019
L’observateur patient aura peut-être le bonheur, surtout à l’aube et au crépuscule, de photographier des cerfs, des coyotes, des lynx, de gros lièvres, des tétras antrocerques, des serpents à sonnette, des chouettes des terriers, des buses rouilleuses, des aigles dorés, des pronghorns (probablement le gros animal le plus rapide d’Amérique du Nord) et la dernière colonie canadienne de chiens de prairie.
Shume vdiqen ose u larguan nga... por une nuk munda. </ b > </ i >Jo, jo deri ne kapjen e nje te jetuari. </ b > </ ijw2019 jw2019
Le prophète Isaïe a dit : “ Malheur à ceux qui se lèvent de bon matin pour chercher des boissons enivrantes, qui s’attardent au crépuscule du soir, si bien que le vin les enflamme !
Mund tĂ « ju ndihmoj, zotĂ« ri?Mund tĂ « ju ndihmoj?jw2019 jw2019
Que chaque homme et garçon capable de porter une arme soit prêt à se battre au crépuscule.
Sidni, më vjen shumë keq për gjërat që thashëOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils peuvent même préciser le moment de la vie de quelqu’un, de ses “jours”, en disant “au matin [à l’aube] de sa vie” ou “au soir [au crépuscule] de sa vie”.
Ishte një sulm i papriturjw2019 jw2019
Le prophète Isaïe a écrit : “ Malheur à ceux qui se lèvent de bon matin pour chercher des boissons enivrantes, qui s’attardent au crépuscule du soir, si bien que le vin les enflamme !
Ndjej flaken, zemerjw2019 jw2019
Nous regagnons le dock au crépuscule, impatients de renouveler l’aventure.
Ishte shumë e bukur, plakojw2019 jw2019
AU CRÉPUSCULE de sa vie, le vieil apôtre Jean a écrit : “ Je n’ai pas de plus grand sujet de reconnaissance que ceci : que j’entende dire que mes enfants continuent à marcher dans la vérité. ” — 3 Jean 4.
Dhe nuk di fare, nëse është i gjallëjw2019 jw2019
Actuellement, si nous arrivons au crépuscule de la vie, nous savons qu’il nous est impossible de retarder indéfiniment la mort, quels que soient les moyens thérapeutiques utilisés (Ecclésiaste 8:8).
Nuk kërkova ndihmën tuaj!jw2019 jw2019
64 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.