peuplier oor Albanees
peuplier
fr
N'importe quel arbre caduque du genre Populus.
Vertalings in die woordeboek Frans - Albanees
plep
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Une fois l’estomac plein, Behémoth se repose sous les lotus ou à l’ombre des peupliers.
Më ka hyrë diçka që fundjavë Desidojw2019 jw2019
Oui, ils germeront comme parmi l’herbe verte, comme des peupliers près des rigoles d’eau.
Ke parĂ « kohĂ« t e fundit veten tĂ« nde nĂ « pasqyrĂ «?Nuk je mĂ « fĂ« mijĂ «!jw2019 jw2019
Le frêne, le mélèze et le pin sylvestre sont arrivés en tête de liste ; les moins performants ont été le chêne, le saule et le peuplier.
Askush tjetër?jw2019 jw2019
Quand la chlorophylle a disparu, la feuille d’un peuplier tourne au jaune vif alors que celle d’un érable prend une couleur pourpre.
Qetësohu, qetësohujw2019 jw2019
Avant tout du (tendre) liber et des bourgeons de peuplier et de saule.
I kanë xhepat e thellë?jw2019 jw2019
PEUPLIERS (OUADI DES)
MESlNA PORTl PËR NË TOKËN E SHENJTËjw2019 jw2019
En Isaïe 15:7, le prophète raconte que les Moabites s’enfuirent avec leurs biens par le “ ouadi des peupliers ”.
Kthehu me fytyrë poshtë!jw2019 jw2019
Le livre de Job parle de l’hippopotame, hôte intrépide des rivières, que “ les saules [“ peupliers ” dans d’autres versions] du torrent [...] protègent ”. — Job 40:22, Bible de Jérusalem.
Për shëndetin Romës, senati duhet të gjakosetjw2019 jw2019
” Ici, ce sont des “ ruisseaux ” et des “ rigoles d’eau ” qui font croître les bénis de Dieu comme des peupliers au feuillage dense.
Ajo më kuptontejw2019 jw2019
Vous n’imaginez peut-être pas qu’il pousse des peupliers dans des zones aussi méridionales que le Moyen-Orient.
Ai polici që është në frigorifer?jw2019 jw2019
Le tremble aussi est un peuplier.
Epo, Sapo mora deklaratën e kartës se kredititjw2019 jw2019
Moins grand que tous les autres peupliers, il est également plus ramassé au sommet.
Unë jam agjenti yt, jo avokatjw2019 jw2019
Aujourd’hui, quantité d’espèces de peupliers et de saules sont employées pour confectionner toutes sortes d’objets commerciaux.
Nuk mundemi nĂ « asnjĂ « lloj mĂ« nyre qĂ « ti marrim qĂ « andejjw2019 jw2019
Si elle se trouve dans un jardin ou dans un parc, la femelle choisira plutôt les érables ou les peupliers.
Ndoshta duhet të ndalojmëWikiMatrix WikiMatrix
Accommodante et souple, telle est bien la grande famille des saules et des peupliers !
Të premtova që s' do të të braktisja kurrëjw2019 jw2019
C’est au niveau inférieur de la vallée (le Zor), dont la largeur est de l’ordre de 500 m à 3 km, que le Jourdain tourne et serpente au milieu de denses fourrés d’épines et de chardons, de vignes et de buissons, de lauriers roses, de tamaris, de saules et de peupliers.
Por pse të rrinim?jw2019 jw2019
Là où il y avait de l’eau en abondance, on trouvait aussi des saules, cousins des peupliers (Ézékiel 17:5). Ces arbres majestueux, à la frondaison épaisse, symbolisent parfaitement ce que notre psalmiste et le prophète Jérémie voulaient exprimer : ceux qui s’efforcent de suivre la loi de Dieu et qui ont entièrement confiance en lui resteront spirituellement forts, ‘ et tout ce qu’ils font réussira ’.
Kjo mund të jetë shumë e rrezikshmejw2019 jw2019
Les Écritures expliquent par ailleurs que le peuplier était un des arbres dont les Israélites avaient le droit d’utiliser les branches pour construire des huttes lors de la fête de la Récolte (Lévitique 23:40).
Ai është i tmerruar, sepse ti me partnerin bëtë spektakëI duke e arrestuarjw2019 jw2019
Le plus courant est peut-être le peuplier noir, qui orne les rives des ruisseaux et les forêts humides.
Keni mjaft karburant në... bombulat për të shkuar atje, por jo mjaftueshëm për t' u kthyerjw2019 jw2019
Le bois de peuplier sert à fabriquer placage, contreplaqué, cageots, cartons et divers autres produits papetiers.
LIord DrajsdeII, a doni pije para seancës?jw2019 jw2019
Peuplier noir.
Çfarë është ky lëng i kripur?jw2019 jw2019
En rapport avec cette fête, Jéhovah avait ordonné : “ Vous devrez prendre pour vous, le premier jour, du fruit d’arbres splendides, des feuilles de palmiers, des branches d’arbres touffus et de peupliers de ouadi, et vous devrez vous réjouir devant Jéhovah votre Dieu pendant sept jours.
Një limonat, të lutem?jw2019 jw2019
Dans son cours inférieur, il traverse une petite plaine qui est quelque peu marécageuse par endroits ; il semble donc tout désigné pour avoir arrosé des peupliers. — Voir ZÉRED (OUADI DE).
Degjo, mund të ju ndihmojjw2019 jw2019
D’après Discover, des botanistes ont “ surpris des saules, des peupliers, des aulnes et des bouleaux en train d’écouter leurs semblables, ainsi que des plants d’orge s’écoutant entre eux.
Do të shihemi këtu në mbrëmje, mirupafshimjw2019 jw2019
Au portail, il y a un peuplier géant.
Ti je jashteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
29 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.