privé oor Albanees
privé
fr
privé(e)
Vertalings in die woordeboek Frans - Albanees
bordel
bordello
privat
Au nom de la citoyenneté privée sans lien avec la justice!
Ndal, në emër të një qytetari privat që nuk ka të bëjë fare me ligjin!
shtëpi publike
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mues par la compassion, des mères vont jusqu’à se priver de nourriture pour donner à manger à leurs enfants.
Historia është e mbushur me luftra, të bëra për qindra arsyejw2019 jw2019
Peu de parents chrétiens pouvaient se permettre d’envoyer leurs enfants dans des écoles privées.
Uritha te shpifurjw2019 jw2019
Propriété privée.
Shiko sa shumë gjëra të mira ka këtuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chaque année, de nombreuses personnes meurent dans des accidents d’avions privés ou commerciaux.
Ne jemi Spartanëtjw2019 jw2019
Jéhovah ne veut pas nous priver de ce plaisir, mais il faut être réaliste et comprendre qu’en elles- mêmes ces activités ne permettent pas de s’amasser des trésors dans le ciel (Matthieu 6:19-21).
Ku je pleksur, vogë lushe Katerina?jw2019 jw2019
Suis- je si secret sur ma vie privée qu’ils se sentent obligés de m’espionner ?
Por kam frikë se ato janë dy raste krejtësisht të ndryshmejw2019 jw2019
À Sri Lanka, des congrégations tiennent leurs réunions dans des foyers privés, dans de petits abris provisoires faits de feuilles de cocotier ou sous des bâches installées dans des arrière-cours.
Nuk dua ta bëj këtëjw2019 jw2019
Euh, une tente en nylon sur une plage publique n'est pas considérée comme une construction privée.
Gjithmonë ka qenëOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4:11). Intéressons- nous aux autres, mais veillons dans le même temps à respecter leur intimité et à ne pas les priver de leur dignité.
Paketoj gjërat tona dhe ju shkoni Sam të përgatitur ushqimin për udhëtimjw2019 jw2019
Lorsqu’on détruit une forêt, on prive la faune de son habitat, de ses cachettes et de ses zones de pâture et de reproduction.
Por këtë pasdite ma dhe që ç' ke me tëjw2019 jw2019
Parce qu'une fois qu'ils seront dépendants, on pourra les en priver.
Shiko, ky nuk është stili im normal i flokëveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Est- il acceptable qu’une poignée de “ gagnants ” vive dans un luxe outrancier pendant qu’une multitude de “ perdants ” endure des privations humiliantes ?
Tani, a jeni në dijeni për punën që më është urdhëruar të bëj në Francë?jw2019 jw2019
LORSQUE la guerre s’est abattue sur la Bosnie-Herzégovine, des milliers de personnes ont souffert de grandes privations.
Ku ndodhemi?jw2019 jw2019
Ainsi elles pourront efficacement instruire en privé “ les jeunes femmes ” de la congrégation.
Në rregull, tani!jw2019 jw2019
Lors d’une étude précédente, le psychopharmacologue Roland Griffiths et son équipe “ ont découvert des symptômes de manque chez des enfants que l’on avait privés de leur dose habituelle de caféine ”.
Ndoshta fundjavën tjetërjw2019 jw2019
Vous avez engagé des détectives privés pour nous surveiller.
Që të mbes në jetë, do të duhej ta dëgjon ai dhimbjenQED QED
Une fête privée, pour la fin du trimestre.
Nuk ju ka penguar që burri juaj e ka dëguar me vetëurë atje ku Julie duhej të shkonteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les différends entre frères se règlent bien mieux en privé dans un esprit d’amour.
Meri, Çapmani do ju nxirrte në mes të rrugësjw2019 jw2019
Pourquoi les femmes sont- elles privées de droits aussi fondamentaux ?
Teknologjia me film të hollë është zbulimi i madh këtujw2019 jw2019
Pendant trois jours, on nous a totalement privés de nourriture.
Nuk kam parëdikë të bëj ata që ti u bëre atyrejw2019 jw2019
Privée de son indépendance militaire, contrainte de livrer sa flotte, Carthage doit aussi s’acquitter d’une lourde indemnité payable en 50 annuités.
Koncentrohu ne tuajin wienerschnitzel të vogeljw2019 jw2019
Tu ne dois pas rester silencieux alors que ton serviteur est privé de son vêtement. »
Kush është ky djalë?jw2019 jw2019
Médiaux sociaux, invasion de la vie privée.
E bën gati çdo natëOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘ Mais comment les frères parvenaient- ils à le projeter dans les endroits privés d’électricité ? ’ demanderez- vous peut-être.
Më lejoni të ju përkëdheljw2019 jw2019
La grotte se trouve sur le terrain d’un ranch privé, mais heureusement nous connaissons la femme du propriétaire.
Nuk do doje ta bëje këtë, djalëjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.