tracé
shteg
trace oor Albanees
trace
fr
Vestige qu’un homme ou un animal laisse à l’endroit où il a passé.
Vertalings in die woordeboek Frans - Albanees
gjurmë
Sully, quelqu'un a laissé des traces de boue sur le plancher.
Sulli, dikush ka gjetur gjurmë balte përtej atij kati.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elles ressemblaient à une parenthèse inversée, et nous laissions tout tomber pour suivre ces traces, et au détour d'un virage, elle serait là, avec son troupeau.
U ndjeva si- Hej! Ti e di? Uhh!ted2019 ted2019
Pistolets pour le tracé de courbes
Kështu bën gjithmonëtmClass tmClass
J'ai un fort signal du transmetteur vhf crystal que tu as caché dans le haut-parleur, et on ne peut pas le tracer.
Vrapo, bushtër, vrapo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Antiochus IV demande du temps pour consulter ses conseillers, mais Laenas trace un cercle autour du roi et lui dit de rendre sa réponse avant d’en sortir.
Një kujdestare është dikush që i besoni kujdesjen e bebes suaj pasi të lindëjw2019 jw2019
(Romains 13:12, 14.) En suivant fidèlement les traces de Jésus, nous resterons éveillés, conscients de l’époque que nous vivons, et cette vigilance spirituelle nous assurera la protection divine quand le système de choses méchant arrivera à sa fin. — 1 Pierre 2:21.
Informoje atejw2019 jw2019
Tout autour du camp, la terre est régulièrement retournée, pour que l’éventuel fuyard y laisse des traces.
S' kam ndërmend të eci katër orë rrjesht me këto këpucëjw2019 jw2019
L’ordinateur ne traduit pas ; en revanche, il peut donner accès à des renseignements précieux et permettre à l’équipe de garder trace de ses choix.
Sherk nuk duhet të jetë largë!jw2019 jw2019
Les vrais adorateurs s’efforcent de suivre d’aussi près que possible les traces de Jésus (1 Pierre 2:21), par exemple en participant à l’œuvre de prédication en public qu’il a entreprise (Matthieu 4:17; 10:5-7).
Nuk mendoj kështujw2019 jw2019
Ça fait maintenant près de cinq ans que notre famille est réunie, mais les années de séparation ont laissé des traces.
M' i thuaj të gjithajw2019 jw2019
Nous pouvons toujours tracer votre téléphone.
Në lidhje me bukurinë e tyreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je présume qu'il n'y a pas de traces de White.
Një stacion saldimi, helmetaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Même si nous ne pouvons pas égaler son degré de perfection, nous sommes invités à ‘bien suivre ses traces’.
Hajde i rregullojmë faktetjw2019 jw2019
sans laisser de traces.
Kush është ky i paaftë?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des traces de pneus concordant avec une Acura Legend 1987 bleu marine.
Lem, forca, gjallëroje pak këtë vend!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Notre guide identifie de nombreuses traces d’animaux comme celles d’un céphalophe, une petite antilope.
GjithmonĂ « ke njĂ « tĂ « ndaluar... Moisi.Larten?jw2019 jw2019
Trace un autre cercle avec le marché au centre.
Po, rrezatimi i taikoneveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Matthieu 28:19, 20.) En tout cela, Christ nous a laissé un modèle, et nous devons ‘ suivre fidèlement ses traces ’. — 1 Pierre 2:21.
Është ai dragoi i çmëndur i urësjw2019 jw2019
Arriveraient- ils à se défaire de toute trace de préjugé pour accepter les Gentils fraîchement baptisés comme leurs frères chrétiens ?
Çfarë do që ne e quajmë atë?jw2019 jw2019
Il nous observe chaque jour, et si nous faisons de notre mieux pour marcher sur les traces de son Fils Jésus Christ, notre conduite réjouit son cœur.
Nuk është e vërtetëjw2019 jw2019
Nous allons vers le Nord, ils perdent nos traces, et après on recule, ouest, puis sud
Vajzë e mbarë grekeopensubtitles2 opensubtitles2
À cette fin, ils s’efforcent de suivre les traces de leur modèle, Jésus Christ, en rendant témoignage à la vérité (Matthieu 16:24 ; Jean 18:37 ; 1 Pierre 2:21).
E gjeta Lockunjw2019 jw2019
Christ nous a laissé “ un modèle pour que [nous suivions] fidèlement ses traces, dit l’apôtre Pierre.
Shihemi vjeshtën tjetërjw2019 jw2019
Dieu a prévu que la planète sera bientôt débarrassée de toute trace de haine.
Pak e çuditshme, apo jo?jw2019 jw2019
Des fonctionnaires expliquent que ces pirates, difficiles à intercepter en mer, ne peuvent être arrêtés que si l’on retrouve leur trace à terre, où ils vont vendre les marchandises volées.
Mund ta bësh për këtë javë?jw2019 jw2019
Les traces GPX peuvent être réutilisées sans restriction dans la mesure où la base de données est sous licence ODbL.
Unë fluturojë nje pjesWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.