tracé oor Albanees
tracé
Vertalings in die woordeboek Frans - Albanees
shteg
Pourquoi ont- elles choisi de suivre un tracé sinueux, allongeant ainsi considérablement la longueur du tunnel, au lieu de creuser tout droit ?
Përse zgjodhën një shteg gjarpërues, duke e bërë kështu tunelin shumë më të gjatë sesa një tunel i drejtë?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elles ressemblaient à une parenthèse inversée, et nous laissions tout tomber pour suivre ces traces, et au détour d'un virage, elle serait là, avec son troupeau.
Per gojen... e mabn te mbyllurted2019 ted2019
Pistolets pour le tracé de courbes
Godrik GrifatitmClass tmClass
J'ai un fort signal du transmetteur vhf crystal que tu as caché dans le haut-parleur, et on ne peut pas le tracer.
Çfarë di të bësh tjetër?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Antiochus IV demande du temps pour consulter ses conseillers, mais Laenas trace un cercle autour du roi et lui dit de rendre sa réponse avant d’en sortir.
Tani kemi dy rruge per ta zgjidhur ketejw2019 jw2019
(Romains 13:12, 14.) En suivant fidèlement les traces de Jésus, nous resterons éveillés, conscients de l’époque que nous vivons, et cette vigilance spirituelle nous assurera la protection divine quand le système de choses méchant arrivera à sa fin. — 1 Pierre 2:21.
Po, mundem të të thërras O' Neiljw2019 jw2019
Tout autour du camp, la terre est régulièrement retournée, pour que l’éventuel fuyard y laisse des traces.
Kur s`ka sukses, vetëm pengonjw2019 jw2019
L’ordinateur ne traduit pas ; en revanche, il peut donner accès à des renseignements précieux et permettre à l’équipe de garder trace de ses choix.
Të kujtohet tani se si hapet?jw2019 jw2019
Les vrais adorateurs s’efforcent de suivre d’aussi près que possible les traces de Jésus (1 Pierre 2:21), par exemple en participant à l’œuvre de prédication en public qu’il a entreprise (Matthieu 4:17; 10:5-7).
Sepse do humbasĂ « shfaqjenjw2019 jw2019
Ça fait maintenant près de cinq ans que notre famille est réunie, mais les années de séparation ont laissé des traces.
Battlementsjw2019 jw2019
Nous pouvons toujours tracer votre téléphone.
Të gjitha që them janë se në qoftë se ju doni të fitoni në mënyrë të përkryer mirë...... jo vetëm që duhet ta bëjmë atëOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je présume qu'il n'y a pas de traces de White.
Po zonja ZaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Même si nous ne pouvons pas égaler son degré de perfection, nous sommes invités à ‘bien suivre ses traces’.
Bënë...Do ta mundi!jw2019 jw2019
sans laisser de traces.
Unë kam që në një kurs të KuIturave Moderne Të Drogës me tëOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des traces de pneus concordant avec une Acura Legend 1987 bleu marine.
Pa telashe, shpirtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Notre guide identifie de nombreuses traces d’animaux comme celles d’un céphalophe, une petite antilope.
Qfare po ben?jw2019 jw2019
Trace un autre cercle avec le marché au centre.
Largohu nga une MrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Matthieu 28:19, 20.) En tout cela, Christ nous a laissé un modèle, et nous devons ‘ suivre fidèlement ses traces ’. — 1 Pierre 2:21.
Të dua, Lola Solitëlljw2019 jw2019
Arriveraient- ils à se défaire de toute trace de préjugé pour accepter les Gentils fraîchement baptisés comme leurs frères chrétiens ?
Kurrë mos i bëj keq dikujt që nuk e meritonjw2019 jw2019
Il nous observe chaque jour, et si nous faisons de notre mieux pour marcher sur les traces de son Fils Jésus Christ, notre conduite réjouit son cœur.
Po, por a ja ka arritur njeri që të lirohet deri tani?jw2019 jw2019
Nous allons vers le Nord, ils perdent nos traces, et après on recule, ouest, puis sud
Nëse nuk e keni kuptuar akoma, sapo na kanë vënë në eksperimentimopensubtitles2 opensubtitles2
À cette fin, ils s’efforcent de suivre les traces de leur modèle, Jésus Christ, en rendant témoignage à la vérité (Matthieu 16:24 ; Jean 18:37 ; 1 Pierre 2:21).
S' ka mundësijw2019 jw2019
Christ nous a laissé “ un modèle pour que [nous suivions] fidèlement ses traces, dit l’apôtre Pierre.
Kjo nuk eshte pune e psikiatritjw2019 jw2019
Dieu a prévu que la planète sera bientôt débarrassée de toute trace de haine.
Nuk ka asnjë shteg të sigurtjw2019 jw2019
Des fonctionnaires expliquent que ces pirates, difficiles à intercepter en mer, ne peuvent être arrêtés que si l’on retrouve leur trace à terre, où ils vont vendre les marchandises volées.
Fantomi do përpiqet t' ia mbathë, bëhuni gatijw2019 jw2019
Les traces GPX peuvent être réutilisées sans restriction dans la mesure où la base de données est sous licence ODbL.
Dhe ndërkohë që ju humbësa rrini këtu duke folur, ai ka për t' ju tharë planetin!WikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.