hamster-time-tracker
hamster-time-tracker
Time oor Sweeds
Time
fr
Time (magazine)
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
TIME Magazine
fr
Time (magazine)
Vous vouliez être en couverture du " Time ".
Du ville hamna på omslaget av Time Magazine!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“ Il semble que le bonheur et les dispositions d’esprit qui lui sont apparentées (espoir, optimisme, contentement...) réduisent les risques de maladies cardiovasculaires et pulmonaires, de diabète, d’hypertension, de rhumes et d’infections des voies respiratoires supérieures, ou en atténuent la gravité. ” (Time).
I grund och botten innebär detta att allt har blivit mycket mer interaktivt.jw2019 jw2019
Il faut cependant noter que Bertelsmann possède un certain nombre d'entreprises de contenu, dont CLT-UFA, la société de production cinématographique et de programmes de télévision, Pearson, le producteur de programmes de télévision et éditeur du Financial Times, et BMG, sa branche d'édition musicale.
Allt avfall skall elimineras på ett hygieniskt och miljövänligt sätt i enlighet med tillämplig gemenskapslagstiftning, och får inte utgöra en direkt eller indirekt källa till kontamineringEurLex-2 EurLex-2
Scoop Chang, rédacteur des commentaires du blog du New New York Times.
Om man tittar snett på dem... så dödar de en!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je n’ai jamais pensé que ‘Star Trek’ ou ‘Time after Time’ soient visibles par de jeunes enfants. (...)
Jag hoppas att det blir ett tagjw2019 jw2019
Le quotidien américain New York Times a indiqué le 14 février 2010 que la banque américaine Goldman Sachs aurait prêté à la Grèce plusieurs milliards de dollars en 2001, peu après son entrée dans la zone euro.
Fyll bänkarna, gott folk!not-set not-set
Basé en partie sur Child Safety on the Information Highway [La sécurité de l’enfant sur les autoroutes de l’information] et sur un article du Los Angeles Times du 5 juillet 1999.
Både grafitelektroden och nippeln levereras vanligtvis sammankopplade som ett grafitelektrodsystemjw2019 jw2019
Le New York Times a révélé que, un mois avant les attaques de Paris, Schepmans, a reçu une liste comportant « les noms et les adresses de plus de 80 personnes suspectées de terrorisme, toutes résidant à Molenbeek ».
Vid sidan av eventuellt annat statligt stöd eller stöd från offentliga organ eller myndigheter, och helt i enlighet med det stödtak som anges i artikel # i förordning (EG) nr #/# när stöd ackumuleras, ska denna stödordning främja utveckling av ekologiskt jordbruk i departementetGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Le Times of India rapporte qu’une famine s’est produite en 1957 à la suite d’une floraison survenue en 1954/55.
Våldtäktsfallet som Aiden arbetat med gällande Regina Bowenjw2019 jw2019
“ Le mensonge est tellement entré dans les mœurs, lit- on dans le Los Angeles Times, que notre société y est devenue complètement insensible.
Belastningsmätarens styvhet ska vara # ± #,# N/mmjw2019 jw2019
On relève toutefois cet avertissement dans Time : “ À moins que les pays membres ne trouvent un moyen de faire respecter ces règles, (...) ils risquent de s’apercevoir que les animaux qu’ils essaient de protéger n’existent plus. ”
Politiska måljw2019 jw2019
2001/718/CE: Décision de la Commission du 11 octobre 2000 déclarant une opération de concentration compatible avec le marché commun et avec l'accord EEE (Affaire n° COMP/M.1845 — AOL/Time Warner) (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE) [notifiée sous le numéro C(2000) 3009]
Jag kan visaEurLex-2 EurLex-2
Un autre rapport a été publié aujourd'hui ; il s'agit d'un rapport annuel de la Commission auquel le Financial Times fait référence sous l'excellent titre "Bruxelles exige une réforme du travail".
Varför går du ut med honom när du inte vet vart ni ska?Europarl8 Europarl8
Au titre de cette même clause, Grunnsteinen AS a entrepris la construction d’emplacements de parking souterrains sur la parcelle 1/152, dont 65 devaient être cédés à la municipalité de Time une fois achevés (clauses 1 et 5 de l’accord).
Den skall också vid behov ses över med tanke på exceptionella stödåtgärder eller interimsprogram som antagits enligt förordningen om upprättande av ett stabilitetsinstrumentEurLex-2 EurLex-2
Un article du New York Times résume bien la question quand il parle d’une assistante sociale “ toujours surprise de constater à quel point les enfants peuvent se développer et même s’épanouir malgré le traumatisme que représente la maladie de leur père ou de leur mère ”.
Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende COMP/M.# – Swiss Life/AWDjw2019 jw2019
Une enquête récente du New York Times a retracé l'origine de bombes fabriquées par la société italienne RWM au Yémen.
emitterade av ett företag, vars värdepapper omsätts på de reglerade marknader som avses i leden a, b eller cnot-set not-set
Il était dans Time Magazine
Det är inte mord helleropensubtitles2 opensubtitles2
Le Sunday Times de Londres signale en outre que les chauves-souris “ ne sont pas les seuls animaux menacés pour lesquels il existe une demande en Europe ”.
Helst utan märkning, förde långa texterna överstiger säkert konsumenternas fattningsförmåga.jw2019 jw2019
EN REMPLISSANT CES TACHES , ELLE N ' ETAIT PAS ARMEE ET ELLE ETAIT NORMALEMENT ACCOMPAGNEE , A L ' EXTERIEUR DU POSTE DE POLICE , PAR UN HOMME ARME DE LA RUC FULL-TIME RESERVE .
Har du aldrig sett hur han pillar på plösen på sina tennisskor?EurLex-2 EurLex-2
Ou: F23A-D, Times Plaza No.
MiljöansvarEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Le texte doit être écrit en lettres capitales de la police Times roman
Nederländerna sade att det inte var möjligt att besvara kommissionens frågor om alla delsektorer av den nederländska keramikindustrin, eftersom det i vissa delsektorer, som takpannor, keramiska rör och sanitetsprodukter, bara finns en enda nederländsk leverantöroj4 oj4
Selon le Sunday Times de Londres, “ les lieux de culte ne sont plus considérés comme sacrés ”.
Jag tänker inte skada digjw2019 jw2019
Par exemple, Wesley Jackson décrivit (dans The Times — Picayune) les Témoins comme “de braves gens, d’une grande moralité, et qui accordent beaucoup d’importance à la vie de famille”.
depotplåsterjw2019 jw2019
Selon un correspondant du New York Times, un homme d’affaires coréen se serait violemment emporté “contre l’indécence avec laquelle les Américains incitent les Coréens à acheter leurs cigarettes”.
Bågskyttarjw2019 jw2019
” (Time, 4 juillet 1955). Depuis que cette déclaration a été faite, elle a été confirmée par de nouveaux progrès scientifiques.
Styrning av rörelserjw2019 jw2019
Au début de l’année, on a pu lire dans le New York Times: “Près d’un Américain sur deux (48 % exactement) a souffert de troubles mentaux à un moment ou à un autre de sa vie.”
Cemex: Tillverkning och saluföring av cement, färdigblandad betong, ballast och liknande produkter i hela världenjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.