cela dit oor Sweeds
cela dit
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
med det sagt
Cela dit, tu es le bienvenu sur le bateau avec moi.
Med det sagt, är du välkommen att följa med på båten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cela dit, quelqu’un a-t-il besoin de vos encouragements ?
Men Indien är brittisktLDS LDS
Cela dit, je crois que si j’étais réaffecté à ce service, je serais toujours un débutant.
Jag är ändå för cool för digjw2019 jw2019
Cela dit, « il est très improbable qu’une femme cumule tous ces symptômes », affirme le Livre de la ménopause.
Följderna av att inte samarbeta framgår av punktjw2019 jw2019
Cela dit, M. Andersson semble penser que la situation sanitaire s'améliore dès lors qu'on limite l'importation d'alcool.
Formellisten använder du när du ska mata in matematiska formlerEuroparl8 Europarl8
Cela dit, les inconditionnels des loisirs de plein air ne désirent pas tous une peau basanée.
Så mysigt ni har detjw2019 jw2019
Cela dit, il reste beaucoup à faire dans les deux domaines.
Skoja inte om detEuroparl8 Europarl8
Cela dit, le problème de la prolifération des armes légères n'est pas l'apanage du tiers monde.
Kuba- Kommissionens delegationEuroparl8 Europarl8
Cela dit, Jéhovah n’avait pas l’intention de laisser son peuple absolument sans pain.
Börja med detjw2019 jw2019
Cela dit, la plupart des émigrants doivent se saigner aux quatre veines pour rassembler l’argent nécessaire.
I artikel # bör man lägga till en bestämmelse som tillåter flygbolag och abonnenter att förhandla fritt med de datoriserade bokningssystemen om villkoren för köp av MIDT-informationjw2019 jw2019
Cela dit, n’oubliez jamais que le Vietnam nous a tous transformés.
Det må vara sant, men att vi bestämmer vad som ska göras med kropparna är inte rättLiterature Literature
Cela dit, les formes d’impureté liées à la sexualité concernaient d’abord et surtout l’écoulement de sang.
Vår debatt i kväll kommer nu att bli lite mer formell.jw2019 jw2019
Cela dit, les oiseaux d’Équateur ne sont pas tous aussi petits.
Jag längtar att få se dig och långsamt få ta av dig dina... "jw2019 jw2019
Cela dit, vous avez rectifié l'histoire correctement.
Proven skall utföras på längssvetsar. Om olika svetsmetoder tillämpas för längs-och rundsvetsar, skall proven också utföras på rundsvetsarEuroparl8 Europarl8
Cela dit, bien avant, Dieu avait annoncé “ un royaume de prêtres et une nation sainte ”.
Ska doktorn hälsa på sin mamma?jw2019 jw2019
Cela dit, c'est vrai: qui paie la facture?.
Den beviljande myndighetens namn och adressEuroparl8 Europarl8
Cela dit, je crois que la réponse apportée par la commission des budgets est trop ambiguë.
Theokoles dräpare!Europarl8 Europarl8
Cela dit, ces paroles donnent également à réfléchir.
Det här kommer att göra dig ledsenjw2019 jw2019
Cela dit, avec mon mari, nous nous efforçons de trouver des divertissements sains.
förete ett intyg, utfärdat av behöriga myndigheter i den medlemsstat där huvudkontoret ligger, om att företaget för sin samlade verksamhet har den minsta solvensmarginal som beräknas enligt artiklarna # och # i första direktivet och att den auktorisation som avses i artikel # i nämnda direktiv ger företaget rätt att bedriva verksamhet utanför medlemsstaten för etableringsställetjw2019 jw2019
Cela dit, rien ne vous interdit d’être entreprenant.
Gå nu, Numerobisjw2019 jw2019
Cela dit, il s'agit là de propositions insuffisantes, cyniques et hypocrites.
Han ska ha små behov av Morgaine, men stora behov av migEuroparl8 Europarl8
La rage folle de son lectorat était agaçante, cela dit, et discordante avec son humeur paisible.
Europeiska gemenskapernas driftskostnader är fördelade på de olika rubrikerna i budgetramen och kan ta olika former beroende på hur de förvaltas och betalas utLiterature Literature
Cela dit, l’orgueil peut nous coûter bien plus cher que la perte d’un bienfait ou d’un gain.
En del är kanske inte bra pâ nâgotjw2019 jw2019
Cela dit, quelles que soient les vertus de l'exposé des motifs, il ne dit pas tout.
I god tid före # års val till Europaparlamentet ska Europeiska rådet i enlighet med artikel #a.# andra stycket i fördraget om Europeiska unionen anta ett beslut om Europaparlamentets sammansättningEuroparl8 Europarl8
Cela dit, les États membres doivent se charger eux-mêmes de sanctionner les coupables.
Nyss ville du att jag skulle döda digEuroparl8 Europarl8
Cela dit, Monsieur le Président, pour le reste, ce rapport est excellent.
Han är alkoholistens kompisEuroparl8 Europarl8
8675 sinne gevind in 77 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.