acceptable oor Thai
acceptable
Vertalings in die woordeboek Frans - Thai
ซึ่งเป็นที่ยอมรับ
Votre histoire m'a rappelé, qu'il y a des pertes acceptables.
เรื่องราวของคุณช่วยเตือนผมNการสูญเสียที่ยอมรับได้
ที่น่าพอใจ
l'être humain l'adapte dans un récit qui est acceptable.
มนุษย์เราก็บิดมันเข้าไว้ในเรื่องเล่า ตามความพอใจของเราได้เสมอ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les hindous pensent qu’on y parvient en s’efforçant d’adopter une conduite acceptable et d’acquérir une connaissance approfondie de la pensée hindoue.
คําสั่งของระบบNamejw2019 jw2019
D’autres cependant jugent que l’incinération est une coutume parfaitement acceptable et une manière digne de disposer de la dépouille du défunt.
รู้แต่ว่า เราต้องรักษาชีวิตให้รอดเท่านั้นjw2019 jw2019
Est- il acceptable qu’une poignée de “ gagnants ” vive dans un luxe outrancier pendant qu’une multitude de “ perdants ” endure des privations humiliantes ?
จริงๆแล้วผมก็คิดเรื่องนี้มาได้สักพักjw2019 jw2019
6 Comment savoir si un certain divertissement est acceptable ou non pour un chrétien ?
เจลลีหลากหลายNamejw2019 jw2019
35 Et après ce temps-là, vos baptêmes pour les morts, par ceux qui sont dispersés au dehors, ne seront pas acceptables devant moi, dit le Seigneur.
กล่องเลือกสีสําหรับเลือกสีตามต้องการLDS LDS
Ce que l’on considère comme acceptable peut varier d’un pays à l’autre et d’une culture à l’autre.
งั้น หมอแนะนําให้คุณพยายามยอมรับมันซะjw2019 jw2019
Mais quand il est difficile de déterminer si un travail est acceptable ou non pour un chrétien, il nous faut rechercher les principes bibliques en jeu et y réfléchir dans la prière*.
ไม่ต้องมาบอกว่าฉันต้องมองอะไรjw2019 jw2019
Et l'unique réponse acceptable est -- ( Audience:
รักษาสัดส่วนที่ใช้อยู่ปัจจุบันQED QED
Souvenons- nous également qu’en présentant souvent le vol comme un divertissement (et le voleur parfois comme un héros), les films et les émissions de télévision rendent ce délit plus acceptable.
จากฐานข้อมูลjw2019 jw2019
Où qu’il vive, le chrétien cherche à agir avec sagesse pratique en fonction du contexte local, sachant que ce qui est acceptable et légal dans un pays peut très bien ne pas l’être dans un autre (Proverbes 2:6-9).
พวกมันต้องการรู้ตําแหน่งของเรา.. อย่าเพิ่งยิงนะjw2019 jw2019
Et aussi, rendre socialement acceptable le fait de changer d'avis, voire le récompenser ?
และอย่างที่สองคือกลัวว่าบางอย่างจะเกิดขึ้นกับพ่อผมted2019 ted2019
La malhonnêteté est si répandue de nos jours que le mensonge, la tricherie et le vol sont souvent considérés comme des moyens acceptables d’éviter une sanction, de gagner de l’argent ou de gravir un échelon.
เธอน่าจะรู้ว่า มันทําให้ฉันรู้สึกยังไงjw2019 jw2019
5 La Loi mosaïque comprenait des règles et des prescriptions qui régissaient pour ainsi dire tous les aspects de la vie des Israélites ; elles définissaient ce qui était pur et acceptable, et ce qui ne l’était pas.
ไม่สามารถตั้งค่าขนาดบล็อกของเทปได้jw2019 jw2019
Une sorte de folie socialement acceptable.
กลับไปที่ครัวOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les moyens que je mets en œuvre pour l’atteindre sont- ils acceptables de la part d’un adorateur du vrai Dieu ?
ประมวลผลคําสั่งjw2019 jw2019
Et puis, on veut s'assurer que cette distance est dans des limites acceptables.
ยังไม่ชัดเจนถึงผลกระทบ ฉันไม่อยากฟัง!ted2019 ted2019
Au lieu de vous lamenter quand les choses ne se passent pas comme vous le souhaitez, vous pouvez, si vous vous montrez ‘pacifique et raisonnable’, négocier et proposer des compromis acceptables (Jacques 3:17, 18).
โปรดตรวจสอบสถานะการเชื่อมต่อระบบเครือข่ายของคุณjw2019 jw2019
Jéhovah Dieu nous a en effet dotés de la capacité d’apprécier la musique, et de nombreux genres musicaux sont acceptables à ses yeux.
ลบชุดสีที่เลือกjw2019 jw2019
La Conférence des Nations unies sur l’Organisation internationale, qui s’est tenue à San Francisco du 25 avril au 26 juin 1945 et s’est achevée par la signature de la charte, a jugé nécessaire de “s’assurer que, dans les conditions mondiales prédominantes, les Nations unies n’iraient pas au delà des limites acceptables ni n’outrepasseraient leurs prérogatives reconnues”.
เธอกินบนนี้เลยเหรอ?- ใช่, พวกเขาเข้มงวดเรื่องควบคุมอาหารjw2019 jw2019
En règle générale, on estime moralement acceptable de réduire en esclavage ou de vendre des Indiens, prétendument ennemis, qui ont été capturés au cours de “ guerres justes ”.
แต่ว่าที่ปฏิวัติวงการไม่น้อยกว่าหุ่นรบก็คือมนุษย์ที่ต้องเป็นตัวละครเด่นในสมรภูมิjw2019 jw2019
Pour nombre de pratiquants, toutefois, l’idée que tous les humains possèdent un défaut inné à cause d’une transgression commise jadis, à laquelle ils n’ont pas participé et dans laquelle ils n’ont aucune responsabilité, n’est ni compréhensible ni acceptable.
เจ้าหลักแหลมมาก ที่มาขอความช่วยเหลือจากจอมยุทธมหาประลัยjw2019 jw2019
Non, répondent des historiens catholiques, alléguant que tôt dans l’histoire de l’Église le baptême partiel par affusion (action de verser de l’eau sur la tête) fut retenu comme une solution acceptable.
การตรวจสอบสิทธิ์การใช้งานล้มเหลว โปรดตรวจสอบชื่อผู้ใช้และรหัสผ่านของคุณjw2019 jw2019
Tu sais, cette glace est juste acceptable.
แสดงคอลัมน์OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le poids est acceptable.
ข้อความย่อยOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’Organisation mondiale de la santé s’est fixé comme objectif de donner “ un niveau acceptable de santé à l’humanité tout entière ”.
คุณสมบัติการเป็นยาของสารที่ได้จากธรรมชาติหรือสารสังเคราะห์jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.