divorcé
ที่หย่าร้าง · แม่ม่าย · แม่หม้าย
divorce oor Thai
divorce
fr
Dissolution légale d'un contrat de mariage.
Vertalings in die woordeboek Frans - Thai
การหย่าร้าง
fr
rupture officielle d'un mariage
Esdras pria pour eux et leur fit contracter l’alliance de divorcer.
เอสราสวดอ้อนวอนเพื่อพวกเขาและให้พวกเขาอยู่ภายใต้พันธสัญญาเพื่อจะหย่าร้างกับภรรยาเหล่านั้น.
การหย่า
Esdras pria pour eux et leur fit contracter l’alliance de divorcer.
เอสราสวดอ้อนวอนเพื่อพวกเขาและให้พวกเขาอยู่ภายใต้พันธสัญญาเพื่อจะหย่าร้างกับภรรยาเหล่านั้น.
การหย่าขาด
Mes parents ont divorcé, et ma sœur a été arrêtée.
พ่อแม่ของดิฉันหย่าขาดจากกัน และพี่สาวของดิฉันก็ถูกจับกุม
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
หย่า · หย่าขาด · หย่าร้าง · เลิก
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Puis j'ai divorcé pour de mauvaises raisons.
ให้พวกเราหลบอยู่ข้างหลังOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans tous les cas, ce n’est pas parce que tes parents préfèrent ne rien dire ou répondre évasivement à tes questions sur leur divorce qu’ils ne t’aiment pas.
เอามือออกไป เดี๋ยวนี้นะjw2019 jw2019
La Bible autorise toutefois le divorce pour cause d’infidélité d’un des conjoints. — Matthieu 19:9.
บนพื้นที่ทํางานทั้งหมดjw2019 jw2019
Pas de scandales amoureux, de divorces?
และเราคงไม่ได้แต่งงานกันOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En réalité, partout dans le monde la tendance est aux mères célibataires, à l’accroissement du nombre des divorces [et] aux familles réduites ”.
เหิรเลยเพื่อน!jw2019 jw2019
Qui a dit que tu pouvais divorcer?
ตัวแสดงถึงส่วนที่อ้างถึงOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cependant, si, s’appuyant sur les paroles précitées de Jésus, il choisit de divorcer, il ne fait rien de détestable aux yeux de Jéhovah.
หยุดการสร้างบันทึกช่วยจําใหม่บนโพรเซสที่ไม่เป็นเอกภาพjw2019 jw2019
Les papiers du divorce, reçus de ton père, je suis censée les signer.
ด้านซ้ายของOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais divorcer n'aurait-il pas été plus simple?
ตั้งค่าเอกสารOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous avez divorcé dès que votre mari a été un frein à votre carrière.
อีกข้างอยู่นี่ เก็บเอาไว้ จะได้เหมือนแม่อยู่ใกล้ๆOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fred et moi étions tous les deux divorcés quand nous nous sommes rencontrés.
คุณเป็นคนที่ไหนครับ?- เราไม่ได้มาที่นี่ เพื่อคุยเรื่องของฉันjw2019 jw2019
Je m'en mêlerais bien, mais tu devras subir mes histoires de divorces.
ทําการตรวจค้นเต็มรูปแบบแล้วOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bien des divorcés vous confieraient que le mariage ne procure pas forcément le bonheur.
ค่ายิ่งมากก็ยิ่งดี แต่จะทําให้เครื่องทํางานช้าลงjw2019 jw2019
Il est divorcé.
เปิดโปรแกรมจัดการแฟ้มOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour plus de détails sur les facteurs dont un conjoint innocent peut tenir compte dans sa décision d’obtenir ou non un divorce bibliquement valide, voyez les numéros de La Tour de Garde du 15 août 1993, p. 5, et du 15 mai 1988, pp. 4-7.
ระบบที่พัฒนาหรือสร้างขึ้นเพื่อทํานายหรือพยากรณ์ปรากฏการณ์ความเสียหาย ที่อาจพัฒนาหรือเป็นเหตุแห่งหายนะ ทางธรรมชาติหรืออย่างอื่นได้อย่างมีประสิทธิภาพjw2019 jw2019
Is 50:1 : Pourquoi Jéhovah a- t- il demandé aux Israélites : « Où donc est l’acte de divorce de votre mère ?
เอเชีย/อัมมานjw2019 jw2019
Il n’y a pas si longtemps de cela, nombre de conseillers voyaient dans le divorce la solution toute trouvée à un mariage malheureux.
คุณกําลังคิดอะไรอยู่jw2019 jw2019
D’après la Bible, quel est le seul motif de divorce qui autorise le remariage ?
วิปริต... วิปริตjw2019 jw2019
Si grave est la situation au Japon que l’Église catholique, pourtant connue pour sa ferme opposition au divorce, a dû créer un comité de soutien à ceux de ses membres qui sont divorcés et remariés.
รองรับเฉพาะแฟ้มภายในระบบเท่านั้นjw2019 jw2019
Qui a parlé d'un divorce?
ปฏิบัติ!- ครับ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au moins, tu n'as jamais envisagé le divorce.
ขยายหัวข้อทั้งหมดOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et depuis que les lois régissant la dissolution de l’union matrimoniale ont été assouplies, le divorce n’est plus aussi mal vu qu’autrefois.
ดื่มจากแก้วนะครับ อย่าให้หกjw2019 jw2019
Ils ont déjà divorcé il y a plus d'un mois.
ย้ายเลเยอร์OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On ne va pas divorcer.
ช่วยพยุงเค้าไปด้วย! ไปข้างหน้าอย่าหยุด!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quand, à la suite d’un décès, d’une séparation ou d’un divorce, un conjoint se retrouve seul pour élever ses enfants, ceux-ci souffrent sur le plan affectif.
มีการเปลี่ยนแปลงคําสั่งjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.