déterminer la peine
lượng hình
déterminer oor Viëtnamees
déterminer
fr
Prendre ou arriver à une décision à propos de quelque chose.
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
quyết định
fr
Prendre ou arriver à une décision à propos de quelque chose.
Ne laissez pas votre passé déterminer le futur.
Xin đừng để quá khứ quyết định tương lai của anh.
xác định
Je veux déterminer exactement où ce gars Kree va.
Tôi muốn xác định chính xác nơi gã người Kree này đang tới.
hoạch định
Par exemple, tu peux projeter d’étudier le Livre de Mormon pendant une durée déterminée chaque jour.
Ví dụ, em có thể hoạch định việc học Sách Mặc Môn trong một khoảng thời gian cụ thể mỗi ngày.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
khiến cho quyết định · xui khiến · ấn định
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En 1918, cette distribution très asymétrique a été utilisée par Harlow Shapley pour déterminer les dimensions de notre galaxie dans son ensemble.
Bề ngang cố địnhWikiMatrix WikiMatrix
Les membres du reste, ainsi que leurs fidèles compagnons comparés à des brebis, sont déterminés à attendre, aussi longtemps qu’il le faudra, l’intervention de Jéhovah au moment où il l’aura décidé.
Luther, dĩ nhiên là chúng ta sẽ không chỉ trao đổi với hắnjw2019 jw2019
Des siècles plus tôt, les ancêtres de ces captifs avaient affirmé qu’ils étaient déterminés à obéir à Jéhovah ; ils avaient dit : “ Il est impensable pour nous de quitter Jéhovah pour servir d’autres dieux.
Họ là các siêu sao trong nghànhjw2019 jw2019
Le fait d’accepter les paroles prononcées, de recevoir le témoignage de leur véracité et d’exercer la foi au Christ produit un grand changement de cœur et une détermination ferme à progresser et à devenir meilleur.
Chúng ta phải lên trênLDS LDS
15 Quand nous nous vouons à Dieu par l’intermédiaire du Christ, nous exprimons notre détermination à consacrer notre vie à l’accomplissement de la volonté divine telle qu’elle est exposée dans les Écritures.
Đại vương đã đoán ra... chỉ có # tuyệt chiêujw2019 jw2019
34 « Nous avons aussi procédé à un tirage au sort pour déterminer à quel moment fixe de chaque année chaque groupe de familles des prêtres, des Lévites et du peuple devait apporter du bois pour la maison de notre Dieu, pour qu’il soit brûlé sur l’autel de Jéhovah notre Dieu, selon ce qui est écrit dans la Loi+.
Cuộn hay xắc Commentjw2019 jw2019
Les modèles d'attribution vous permettent de déterminer le crédit accordé à chaque clic pour vos conversions.
Tôi sẽ suy nghĩ.Chỗ đó khá nhiều cho bố cháu mua # lần đấysupport.google support.google
28 Comme nous l’avons signalé, au cours des derniers mois de la Deuxième Guerre mondiale, les Témoins de Jéhovah ont réaffirmé leur détermination à glorifier la domination de Dieu en le servant dans une organisation théocratique.
Không được, chồng tôi không có nhàjw2019 jw2019
En tant que véritable jeunes du millénaire, ancrés dans la doctrine pure, quand on vous demandera de faire des choses impossibles, vous serez capables d’aller de l’avant avec foi et une détermination tenace et serez capables de faire joyeusement tout ce qui sera en votre pouvoir pour accomplir les buts du Seigneur6.
Anh ta chết rồiLDS LDS
(Actes 15:29.) Pour ce qui est des fractions de l’un quelconque des composants majeurs du sang, chacun se détermine individuellement, en conscience, après avoir bien réfléchi dans la prière.
Đó là mấu chốt duy nhất để giết cô tajw2019 jw2019
20 Les vrais chrétiens savent l’importance de rester neutres et sont déterminés à y parvenir.
Lần chót ông thấy hắn là lúc nào?jw2019 jw2019
Fait : Dans tous les organismes vivants, on trouve un même “ langage de programmation ”, ou code, qui détermine largement la forme et la fonction des cellules : l’ADN.
Để đảm bảo mọi thứ thật hấp dẫn.- Ta nghĩ làjw2019 jw2019
Nous avons examiné chacun de nos produits afin de déterminer si nous avions un rôle de responsable du traitement ou de sous-traitant.
Bỏ súng xuống, Κennethsupport.google support.google
Josua a affirmé courageusement que lui et sa famille avaient fait leur choix et qu’ils étaient déterminés à adorer Jéhovah Dieu “ avec l’esprit et la vérité ”.
Vậy thì tôi có thể chắc chắn rằng Bourne không phải là người cung cấp thông tin cho anh tajw2019 jw2019
Nous avons alors organisé une réunion de famille pour déterminer la meilleure façon de prendre soin de nos parents.
Tôi đến đây để gặp Simon Tôi chỉ giải quyết nốt vài thứjw2019 jw2019
En général, les parents chrétiens sont les mieux placés pour vous aider à déterminer si vous êtes prêt pour le mariage.
Xin chào quý bà Martha Sprucejw2019 jw2019
Karl Marx, d'un autre coté, a dit que l'alienation au travail est très importante pour déterminer comment les gens sont connectés à ce qu'ils font.
Bronwyn là một cô gái may mắnted2019 ted2019
Si vous êtes intolérant au lactose, la première chose à faire est de déterminer ce que vous pouvez manger et ce que vous devez éviter.
Dùng bộ chào mừng có & sắc tháijw2019 jw2019
Courageux, déterminé, oui, mais seul.
Vậy mà đã chui được qua cái lỗ đóLDS LDS
Ils traitaient de jeunes adolescents après leur avoir donné le test le plus intense de psychométriques pour déterminer le sexe, ils les traitaient en bloquant la puberté qu'ils ne voulaient pas.
Chuột bánh xe vô tuyếnted2019 ted2019
« En son nom Tout Puissant nous sommes déterminés à endurer les tribulations comme de bons soldats jusqu’à la fin. »
Chúng ở khắp nơiLDS LDS
Il n'a jamais vu une fille peu ici avant, un " il est déterminé à findin " tout sur toi.
Ta sẽ trả số tiền giá trị của tên đóQED QED
Ce verset n’est pas précis au point de permettre de déterminer le moment au jour près.
Vì thế, chúng tôi thực hiện điều này với sự cảnh giác và cẩn trọngjw2019 jw2019
Les 6 509 assistants sont repartis plus déterminés que jamais à rendre témoignage à Jéhovah et à son Fils “ jusque dans la région la plus lointaine de la terre ”.
Số fax là... nằm trên đầu tờ fax, trên đầu tờ fax anh vừa nhậnjw2019 jw2019
Utilisation suggérée : vérifiez régulièrement ce rapport pour déterminer si Google parvient à traiter vos sitemaps, ou utilisez-le pour résoudre les problèmes si Google ne semble pas détecter les nouvelles pages de votre site.
Những người dũng cảm, vị tha, không có thậtsupport.google support.google
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.