lieur oor Viëtnamees
lieur
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
người bó cỏ
người bó lúa
để bó
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Comment tu as su que la vente allait avoir lieu?
Anh đã xem phim đó chưa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puis des élections ont lieu et sont remportées par un homme bon.
Chúng ta được trả để đảm bảo an ninh cho các hoạt động, Jones... chứ không phải săn đuổi một cái gì đójw2019 jw2019
D’où ces paroles d’Éphésiens 6:12 adressées aux chrétiens : “ Nous avons à lutter, non pas contre le sang et la chair, mais contre les gouvernements, contre les autorités, contre les maîtres mondiaux de ces ténèbres, contre les forces spirituelles méchantes dans les lieux célestes.
Không, Chloe, trước khi mình tỉnh, mình đã trông thấy Lexjw2019 jw2019
Je suis mis en examen et mon procès a lieu deux jours plus tard.
Đó là lúc chúng tôi chuẩn bị lên đườngjw2019 jw2019
Il semble que ses larmes sont dues au profond respect et au sentiment de paix que lui inspirent ce lieu et l’ordonnance sacrée qui les attend, l’amour de sa vie et elle.
Thu nhỏ Thu nhỏ theo mộtLDS LDS
Je pense à la recherche des astéroïdes comme à un projet de travaux publics, mais au lieu de construire une autoroute, on quadrille l'espace, tout en créant une archive pour les générations futures.
Em sống ở đâu?ted2019 ted2019
J’ai demandé à des centaines de jeunes filles de me parler de leurs « lieux saints ».
Lấy một cái điLDS LDS
Par ailleurs, cet appel a eu lieu après qu'il ait servi sa peine, il était donc dehors et avait un emploi et prenait soin de sa famille -- il a dû retourner en prison.
Có gì đó đã làm gia tăng uy lực của hoated2019 ted2019
J'essaie toujours de ne pas trop m'attacher aux lieux... aux objets... ou aux gens
Anh có biết anh đang làm gì không?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Il n’y a ni œuvre, ni plan, ni connaissance, ni sagesse dans le schéol [la tombe], le lieu où tu vas » (Ecclésiaste 9:10).
mày không nghe lời hả?!jw2019 jw2019
Il s'agissait bien de lieux pour décompresser mais parfois pour travailler ou pour jouer.
Ershon có quan hệ với quan chức cao hơn, và tôi phải tự giữ lấy cái chỗ nhỏ xíu còn lại của mình, được chứ?ted2019 ted2019
S’adressant à des gens qui étaient soumis à la Loi, il leur montra qu’au lieu de se borner à ne pas assassiner, ils devaient éliminer de leur cœur toute tendance à rester courroucés et tenir leur langue pour ne pas lancer des paroles désobligeantes à leurs frères.
Hey, yên lặngjw2019 jw2019
La révolution a lieu maintenant.
Tôi sẽ không làm thế này nữa đâu!ted2019 ted2019
Au lieu d’être rejeté, ce tissu étranger qu’est l’embryon en pleine croissance est nourri et protégé dans l’utérus jusqu’à ce qu’il devienne un bébé prêt à naître.
Vẫn không làm cậu ngạc nhiên- Đúng vậyjw2019 jw2019
dans des lieux où les touristes peuvent être le plus tentés de visiter des orphelinats et devenir volontaire en échange de dons.
Em đã làm gì rồi?ted2019 ted2019
Au lieu de s’exécuter, ce monarque orgueilleux s’est exclamé: “Qui est Jéhovah pour que j’obéisse à sa voix?”
Còn đây là những dấu hiệu rất đáng ngạijw2019 jw2019
La fin du discours a lieu lorsque l’orateur descend de l’estrade.
Đó là tất cả những gì ngươi có hả, Ngài Fox?jw2019 jw2019
Au lieu de faire ça en fait, nous avons développé des bâtonnets de poisson qu'on peut donner à manger aux poissons.
Nó là mưa sao băng!ted2019 ted2019
Bénissez Jéhovah, vous toutes ses œuvres, en tous lieux de sa domination [“ souveraineté ”, note]. ” — Psaume 103:19-22.
Có vẻ như xấu hổ dã mạn, rõ là tất cả các chiến công của ngươi cuối cùng chẳng được kết quả gìjw2019 jw2019
Un lieu de sécurité et de repos.
Hẹn gặp lại, BenLDS LDS
Les fidèles qui ont l’espérance de vivre sur la terre ne connaîtront la plénitude de la vie qu’après avoir passé l’épreuve finale qui aura lieu juste après la fin du Règne millénaire de Christ. — 1 Cor.
Anh ta đã đợi cô ở vào tình trạng tốt nhấtjw2019 jw2019
L'oblast d'Oulianovsk, en Russie, lieu de résidence de cinq des victimes, a déclaré le 23 novembre 2015, un jour de deuil.
Nếu anh biểu quyết vô tội, hãy làm thế vì anh tin rằng nó vô tội, không phải vì anhthấy chán ngấyWikiMatrix WikiMatrix
Situez ce que vous lisez dans le temps. Intéressez- vous au lieu et aux circonstances.
Không, đừng chạm vào bà ấyjw2019 jw2019
Selon le droit coréen, il relève de votre responsabilité en tant que développeur d'obtenir l'accord des utilisateurs coréens lorsque vous collectez des informations de localisation ou que vous fournissez des services en fonction du lieu de l'utilisateur.
Đó là một tai nạn, một tai nạn coi là hợp lýsupport.google support.google
La police arrive sur les lieux alors que, dans l'intervalle, Michael quitte la maison avec le dossier de Laurie Strode.
Cuối cùng, nó thật tồi tệWikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.