logique oor Viëtnamees
logique
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
logic
On ne peut pas faire de science sans se préoccuper de cohérence logique.
Bạn không thể làm khoa học mà không làm cho mọi thứ phù hợp về mặt logic.
論理
hợp lí
Ecoutez, je comprends la logique, mais je peux m'en occuper.
Này, tôi hiểu sự hợp lí, nhưng tôi có thể tự lo cho mình.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
logic học · luận lý · lô gích · lô-gích học · sách logic · đúng lí · luận lý học
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Au cours des siècles, de nombreux hommes et femmes, sages, par la logique, la raison, la curiosité scientifique, et, oui, l’inspiration, ont découvert la vérité.
Ôm em đi, tình yêu của emLDS LDS
Les chercheurs nous disent qu’il y a, dans notre cerveau, un mécanisme appelé centre du plaisir2. Quand il est activé par certaines drogues ou conduites, il prend le pouvoir sur la partie de notre cerveau qui gouverne notre volonté, notre jugement, notre logique et notre moralité.
Chàng trai trẻ đó coi như thiệt hại chiến tranhLDS LDS
On ignore s’ils étaient ou non d’ascendance royale, mais il est logique de penser qu’au moins ils appartenaient à des familles importantes et influentes.
Là anh thì anh có phiền không?jw2019 jw2019
Il y a diverses façons d’ordonner des idées selon un ordre logique.
Được không?- Được rồi, không ai bị thươngjw2019 jw2019
Donc, lorsqu’on prie en disant ‘ Que ta volonté soit faite sur la terre ’, n’est- il pas logique de penser que ce qui se passe sur la terre est la volonté de Dieu ?
Cậu sẽ chẳng bao giờ lấy lại đất được đâujw2019 jw2019
Il est donc logique qu’en la présence de Jéhovah, « là où est [son] esprit », il y ait la liberté.
Anh có biết rằng ở Liên Xô, ép buộc các nhà khoa học phải thay đổi nghiên cứu của họ để phù hợp với ý thức hệjw2019 jw2019
une explication logique aux problèmes du monde (Révélation [Apocalypse] 12:12),
Sẽ ổn cả thôijw2019 jw2019
Il apprend ses pourquois et ses comments, ses causes et ses corrélations, sa logique, ses erreurs de logique.
Bà có chắc tất cả những gì bà giải thích về những chuyện đang xảy ra với tôi?QED QED
Quel raisonnement logique étayait la déclaration de Paul à propos de la repentance?
Yêu cầu xác nhận khi chuyển mục vào Sọt Rácjw2019 jw2019
Le témoignage est un bien des plus précieux car il ne s’acquiert pas simplement par la logique ou la raison, il ne s’achète pas avec des biens matériels, et il ne peut être offert ou hérité de nos ancêtres.
Tránh ra nàoLDS LDS
Ne serait- il pas plus logique de laisser les 95 autres influencer votre opinion ?
Trong suốt # năm tôi làm cho Cục điều tra, tôi đã làm việc với # đặc vụ khác nhaujw2019 jw2019
Dieu n'existe pas par la seule logique sauf selon l'argument ontologique. J'espère que vous n'y croyez pas, parce que c'est un mauvais argument.
Tôi là chàng trai Gaseeted2019 ted2019
Quelle logique !
Ngươi là của ta!jw2019 jw2019
Pour évoluer, V'Ger a besoin d'une faculté humaine. Celle d'aller au-delà de la logique.
Từ giờ là toàn chết bất thình lình thôi đó, hiểu chứ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous avons donc développé une idée, une logique, qui est que peut-être, si nous créons une molécule qui empêche le Post-it de coller, en entrant dans la petite poche à la base de cette protéine qui tourne, alors nous pourrions peut-être convaincre les cellules cancéreuses, certainement celles qui sont accros à la protéine BRD4, qu'elles ne sont pas cancéreuses.
Cậu trông bất lực như con ngựa con đứng trước con lợn lòited2019 ted2019
D'être logique.
Mãi mãiVà dù không hiểu thế giới của nóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais cela ne satisfaisait pas vraiment mon côté logique non plus.
Một số sự thật phải trả giá bằng mạng sống đóQED QED
J'ai commencé à suivre des cours d'art, et trouvé une manière de faire des sculptures ceci a combiné mon amour de la précision manuelle avec l'invention de systèmes recevant des flux logiques d'énergie.
Người thì khôngted2019 ted2019
Comme la haute cour juive supervisait l’appareil judiciaire de tout le pays, il semble logique de penser que ceux qui s’étaient fait un nom dans les cours inférieures étaient invités à occuper un siège au Sanhédrin.
Tất cả các trường đã cùng phối hợp... kể cả trường Thánh Basiljw2019 jw2019
En prenant des exemples du livre Comment raisonner ou d’autres, adaptés au territoire, montrez comment 1) mettre en évidence et expliquer les expressions importantes d’un texte biblique, 2) confirmer votre explication à l’aide du contexte ou d’un autre verset qui se rapporte au sujet, 3) citer un exemple attestant la logique de ce que vous avez dit et 4) poser des questions qui aident vos auditeurs à raisonner.
Marcus, tôi đã làm đc!jw2019 jw2019
Même si vous n'acceptez pas que nous avons un impératif moral de le faire, c'est simplement logique économique.
Tôi phải dẫn chó đi dạo nữaQED QED
Dès lors, il est logique de penser que Dieu nous a également donné les moyens de combler nos besoins spirituels, ainsi qu’une direction appropriée permettant de faire la différence entre ce qui nous est profitable et ce qui nous est nuisible dans ce domaine.
Tốt hơn là em nên giữ mấy cái ý tưởng đó trong đầu mình thôijw2019 jw2019
Les tests système appartiennent à la classe des tests de type boîte noire, et en tant que tels, ne devraient exiger aucune connaissance de la conception interne du code ou de la logique.
Anh là người- thích ngắm em lúc ngủWikiMatrix WikiMatrix
14 Quelle est donc la seule conclusion logique à laquelle nous amènent les faits ?
Lâu lắm mới thấy anh đếnjw2019 jw2019
Suivant une logique d'augmentation des performances par le calibre, ils évoluèrent de petites armes de poing vers des bombardes géantes en fer forgé ou en bronze coulé en à peine quelques décennies.
Chúng vẫn còn ấmWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.