ternissement oor Viëtnamees
ternissement
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
sự làm mờ đi
vi
(từ hiếm, nghĩa ít dùng) sự làm mờ đi, sự làm xỉn đi
sự làm xỉn đi
vi
(từ hiếm, nghĩa ít dùng) sự làm mờ đi, sự làm xỉn đi
sự làm lu mờ đi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je ne vais le laisser être terni par cette tragique période.
Nhớ những gì chúng ta làmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils vont ternir le nom de leur père pour 1 / 40 de l'héritage?
Em là mẹ của các con anhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
” Le tract dénonçait également les accusations diffamatoires portées en France contre les Témoins ainsi que les manœuvres tortueuses employées par leurs détracteurs pour ternir leur image auprès de la population.
Tại sao anh không nói với em?jw2019 jw2019
Cette fusion tend aussi à ternir la pureté cristalline de la doctrine biblique, ce qui a pour effet de brouiller la démarcation entre le vrai et le faux.
NIGEL:Chuyện gì vậy?jw2019 jw2019
18 Satan et ses suppôts recourent à tous les moyens imaginables pour ternir le reflet que nous présentons de la gloire de Dieu.
Không, cô ấy là phó chỉ huyjw2019 jw2019
Celle de l’administrateur d’un stade municipal: “Malgré le grand nombre d’assistants, grâce à votre organisation parfaite, aucun incident n’a terni ce rassemblement.”
Thu nhỏ cửa sổjw2019 jw2019
Ternis par la douleur, ils expriment, perplexes, le désespoir de la faim.
Suýt nữa thì tôi lỗ vốn, sạt nghiệpjw2019 jw2019
Zacharie abandonna le duc de Spolète, allié inefficace du Saint-Siège, pour traiter avec Luitprand et s'entendit si bien avec lui (traité de Terni, août 742) qu'un semblant de paix régna en Italie surtout après le traité de Pavie où le Lombard s'engageait à ne pas attaquer l'exarchat de Ravenne (29 juin 743).
Mọi người thích Lance. Tớ thích LanceWikiMatrix WikiMatrix
Tout comme elle, ils prenaient soin de ne point souiller ou ternir l’éclat de leur école flambant neuve.
Hiển thị chú thích về ảnh ở dưới màn hìnhLiterature Literature
Mes bavardages ne vont- ils pas ternir ma réputation ?
Tắm biển sẽ làm tôi trông khá hơnjw2019 jw2019
Finir votre carrière comme ça ne fera que ternir votre profil Wikipédia.
Không, không phải ông George LansingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’héritage terni du calvinisme
Sao anh lại ở cửa hàng đó?jw2019 jw2019
Satan a terni la réputation de Dieu.
Tại sao không?jw2019 jw2019
De la même façon, si nous négligeons une facette défectueuse de notre personnalité, nous pouvons ternir notre apparence spirituelle.
Châu Mỹ/TP_ Mexicojw2019 jw2019
Plus tard, Nicodème prit le parti de Jésus lorsque d’autres Pharisiens cherchèrent à ternir un rapport favorable le concernant. — Jean 7:46-51.
Nơi này sẽ dẫn chúng ta thẳng đến nhà băngjw2019 jw2019
” (Ecclésiaste 10:1). Effectivement, rien qu’“ un peu de sottise ” sous forme d’un manque de considération pour les autres risque de ternir votre réputation auprès d’un professeur ou d’un employeur.
Vũ khí hóa học.- Bỏ chuyện đó đijw2019 jw2019
Elle peut ajouter à l’allégresse de l’événement, mais elle peut aussi la ternir.
Trong khoang tàu nàyjw2019 jw2019
La personne qui a terni la réputation de quelqu’un par des calomnies doit s’efforcer de rétablir son renom.
Cái trường này sẽ không quấy rầy ta nữaLDS LDS
Tous deux ont été ternis par une exécution capitale.
Hãy cứ hy vọng là mọi việc sẽ tốt đẹp hơnjw2019 jw2019
” (Matthieu 28:19, 20). La multiplication des congrégations de disciples du Christ procura à ces moissonneurs une joie immense que même la persécution acharnée dont ils étaient l’objet ne put ternir.
Ừm, thật sự... không phải là do chuột mà là do một con chuột cốngjw2019 jw2019
Tu ne peux pas me ternir responsable de mes rêves.
Cậu đang cháy kìaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cette mesure est nécessaire et vise au moins trois objectifs : 1) empêcher que le nom de Jéhovah soit terni ; 2) protéger la congrégation de la corruption et 3) amener, si possible, le pécheur à se repentir.
Bạn bè của tôi ở dưới kiajw2019 jw2019
Et c’est une joie qui peut ne jamais se ternir.
Những hóa thạch nấm khổng lồjw2019 jw2019
4 La majorité des gens aujourd’hui ne s’estiment pas impurs, ternis ou sous l’emprise du péché.
Cô nói trước đãjw2019 jw2019
Jésus a illustré la nécessité d’agir énergiquement en disant qu’il ne fallait pas hésiter à s’arracher quelque chose d’aussi précieux qu’un œil ou à se couper une main si cette partie du corps menaçait de ternir notre réputation devant Dieu. — Matthieu 5:29, 30.
Mình nghĩ là khôngjw2019 jw2019
52 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.