ikatúva oor Spaans

ikatúva

Vertalings in die woordeboek Guarani - Spaans

probable

adjektief

Soortgelyke frases

ikatúva ojejapo
derecho

voorbeelde

¿Mbaʼépa oreko avei ñande sítio jw.org ikatúva tuvakuéra oiporu oipytyvõ hag̃ua ifamília michĩvévape?
¿Qué contiene la sección “Hazte amigo de Jehová”?

Páhina 4-pe jatopáta peteĩ presentasión ikatúva jaiporu ñainvita hag̃ua umi hénte oĩva ñande territóriope.
En la página 4 hallaremos una presentación que puede adaptarse a las personas del territorio.

Upévare, jahechamína unas kuánta situasión ikatúva oñepresenta, ha umi konsého bíblico ikatúva ñanepytyvõ jadesidi porã hag̃ua.
En cada caso, señalaremos un principio de la Biblia que nos ayudará a tomar una buena decisión.

Ñande rembiapo ha rembipota ha ́eñoreínte na ñande salva mo`âi “ Jajapo rire opa mba ́e ikatúva” ” (2 Nefi 25:23), Jakuera misericordia ha grasia rupivénte jehasa ́asy expiasíô Ñande Salvador rupi (véase Alma 34:10, 14).
“Después de hacer cuanto podamos” (2 Nefi 25:23), somos sanados sólo mediante la misericordia y gracia disponibles por medio del infinito y eterno sacrificio expiatorio del Salvador (véase Alma 34:10, 14).

Térãpa chegustave umi mbaʼe ipeligrósova ikatúva ojapo vai cherehe térã chereja ndavalevéi?
¿O prefiero las emociones fuertes que podrían perjudicar mi salud o incluso dejarme inválido?

Haʼe omombeʼu: “Heta vésema alee umi puvlikasiónpe oĩha persóna ojeruréva Ñandejárape tomondomi hendápe peteĩ tapicha ikatúva oipytyvõ chupe oñemoag̃ui hag̃ua hese.
Ella recuerda: “Leía relatos de personas que le habían pedido a Dios que les enviara a alguien que les ayudara a conocerlo.

Oiméne katuete pe experimenta raka`e kyhyje tuichavéva pende rekovépe, peime rire desafío personal tesâi renondépe, oimérô oî miembro pende famíliagua ohasa asýva terâ oîva pelígroguýpe, pejesarekóvo mba ́e ikatúva ñanemyangekói ko múndope.
Sin duda habrán experimentado sentimientos de temor mucho más grandes después de enterarse de un desafío personal de salud, de que un miembro de la familia está en dificultad o peligro, o al observar acontecimientos perturbadores en el mundo.

Oĩ ningo hetaiterei tratamiénto ikatúva ojejapo.
Claro está, las opiniones respecto al tema de la salud son muy diversas.

Ñanemokyreʼỹ jajapo hag̃ua umi mbaʼe ñaaprendéva, jajehekýi hag̃ua heta akãrasýgui ha ñanemokyreʼỹ ñañehaʼã hag̃ua jahupyty umi mbaʼe ñanemombaretétava ha ñamboyke umi mbaʼe ikatúva ñandepyʼapy rei (Sal.
Nos ayudan a aplicar lo que aprendemos, evitarnos problemas y concentrarnos en alcanzar metas que nos reconforten en vez de agobiarnos (Sal.

Ñamantenévo ñande pureza personal ha ña’onra ramo ñande sacerdocio, ñañekonverti ejemplo hekojojávape umi ambue ikatúva oseguí... [ha jaipytyvõ] jahesape haguã ko mundo ipytũvéva ohóvo”13.
Cuando mantenemos nuestra pureza personal y honramos nuestro sacerdocio, nos convertimos en ejemplos rectos que los demás pueden seguir... [y ayudamos a] iluminar un mundo cada vez más oscuro”13.

Avei oñemosẽvo pe mbaʼe vai apohápe ojepeʼa peteĩ mbaʼe ikatúva ombyai ha omokangy ermanokuérape. Ha oñeñangareko kongregasiónre ani hag̃ua oñemongyʼa (2 Tim.
Además, con la expulsión se destruye, o elimina, una influencia carnal, o corruptora, y se protege el espíritu, o actitud reinante, de la congregación (2 Tim.

Mbaʼépa rehupytyse iservísiope? Oĩ heta mbaʼe ikatúva rehupyty koʼág̃ama voi térã amo gotyomie.
Hay muchas metas, tanto a corto como a largo plazo, que puedes plantearte.

Jehová organisasión ningo tuichaiterei, chupe omombaʼeguasu peteĩ ñeʼẽme hetaiterei ánhel ha yvypóra iñarandúva ha ikatúva oiporavo mbaʼépa ojapóta.
Se trata de una gran organización universal que reúne a cientos de millones de ángeles y seres humanos dotados de inteligencia y libertad de elección, y unidos por el servicio a Dios.

Ha la Biblia noñeʼẽiramo upévare, jahekavaʼerã oĩpa konsého ipype ikatúva ñanepytyvõ.
Y cuando nos enfrentemos a situaciones que no se tratan en la Palabra de Dios, analizaremos los principios bíblicos aplicables a cada caso.

Pe cañón herakuã orekóre 23 km ysyry pya’e ikatúva ipeligróso.
El cañón es famoso por los 23 km de rápidos que pueden ser particularmente peligrosos.

Oikóvo ñandehegui miembro Ñandejára Tupao restaurado-gua, jajehovasa peteĩ ñemopotĩ ñepyrῦ pekádogui ohóva ñemongarai-re, avei peteĩ ñemopotĩ meme pekádogui ikatúva ojehupyty Espíritu Santo ñemoirῦ ha poder rupive, upe tercer miembro Trinidad-gua.
Por ser miembros de la Iglesia restaurada del Señor, somos bendecidos con una limpieza inicial del pecado vinculada al bautismo, así como con la posibilidad de una limpieza continua del pecado que es posible gracias a la compañía y al poder del Espíritu Santo, a saber, el tercer miembro de la Trinidad.

17:20). Upévare jajapovaʼerã ikatúva entéro jaikuaauka hag̃ua pe marandu porã, ha péicha jaiko pe espíritu sánto poguýpe.
17:20). Por eso, hacer todo lo que podemos en el ministerio es una forma de cooperar con el espíritu.

Haʼe ohayhueterei isuégrape ha oĩ voi ojapo hag̃uáicha opa ikatúva oñangareko hag̃ua hese.
La quiere muchísimo y está dispuesta a hacer todo lo que esté en su mano para cuidar de ella.

8 Péro odepende avei ambue mbaʼére pe ikatúva jajapo kongregasiónpe.
8 Pero hay otro factor que determina el lugar que ocuparemos en la congregación.

9 Ha ojehu ajapouka kuña ha mitãnguéra che tavayguapegua toñeñomi pe taveʼỹme; ha ajapo avei opa tuja ikatúva ogueraha árma, ha opa mitãrusu ikatúva ogueraha árma, oñembyatypa oñondive oho hag̃ua oñorairõ lamanita-kuéra ndive; ha amoĩ chupekuéra hendápe, opavave kuimbaʼe ary oguerekoháicha.
9 Y aconteció que hice que las mujeres y los niños de mi pueblo se ocultaran en el desierto; e hice también que todos mis hombres ancianos que podían llevar armas, así como todos mis hombres jóvenes que podían portar armas, se reunieran para ir a la batalla contra los lamanitas; y los coloqué en sus filas, cada hombre según su edad.

5 Pablo omeʼẽ vaʼekue konsého ikatúva ñanepytyvõ ñapensa hag̃ua umi mbaʼe ñanembovyʼávare.
5 El apóstol Pablo destacó algo que puede ayudarnos a cultivar una actitud positiva.

Koʼág̃a ñahesaʼỹijóta umi mbaʼe ikatúva reikuaase reipytyvõta jave umi mitãme ontende hag̃ua mbaʼépa pe ñemano.
He aquí algunas preguntas que se plantean a menudo sobre cómo ayudar a los niños a comprender la muerte.

Ko kuñakarai ojapo voi opa ikatúva anive hag̃ua oñemombaʼeguasu Jehovápe, síno Baálpentema.
Se había casado con Jezabel, la hija del rey de Sidón.

Upéicharõ jepe, umi Estudiánte de la Biblia ojapo opa ikatúva osegi hag̃ua opredika.
Pero a pesar de estos y otros obstáculos, los Estudiantes de la Biblia, como grupo, hicieron todo lo posible por seguir predicando.

Opa ikatúva ejapopa
Haz cuanto puedas con devoción,