dutse oor Frans
dutse
Vertalings in die woordeboek Hausa - Frans
colline
Sun fita sun hau dutse.
Sortis sans encombre du camp, ils se sont réfugiés au sommet d’une colline.
joyau
montagne
Watanni bayan hakan, yayin da ruwan ke raguwa, sai jirgin ruwan ya sauka a kan wani dutse.
Des mois plus tard, alors que les eaux baissent, l’arche se pose sur une montagne.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pierre · roc · rocher
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
6:33) Shaidun Jehobah a yau sun san wannan umurni da Yesu Kristi ya ba da a Huɗubarsa a kan Dutse sosai.
Le risque de liquidité (ou risque de financement) se rapporte à la capacité de financer les augmentations d’actifs et d’honorer ses obligations au fur et à mesure qu’elles arrivent à échéancejw2019 jw2019
Fahimtar abin da ya faru ya ba wa amintattun Kiristoci zarafin tsira daga halaka zuwa dutse kamar yadda Yesu ya annabta.
Une dernière déclaration des candidats qui descendent de la tribunejw2019 jw2019
Bayan wata biyar jirgin ya sauka a kan dutse.
Les États membres notifient à la Commission le texte des dispositions essentielles de droit interne qu'ils adoptent dans le domaine régi par la présente directivejw2019 jw2019
Zak 12:3 —Ta yaya Jehobah ya “mai da Urushalima dutse mai-wuyan ɗauka”?
Je me suis égaréejw2019 jw2019
Ishaya 26:4 ya ce: “Ku dogara ga Ubangiji har abada: gama cikin Ubangiji Yahweh akwai madawwamin dutse.”
Mais de quoi je parle?jw2019 jw2019
8 A Huɗubarsa a kan Dutse, Yesu ya ba da shawara mai kyau a kan ɗabi’a.
Ce message n'est pas inclus dans les journaux ni à la télévisionjw2019 jw2019
“Darussan da Muka Koya Daga Huɗubar Yesu a kan Dutse”: (minti 10)
Mais où sont les stations médicales?jw2019 jw2019
Za mu iya ganin irin waɗannan kwatancin a huɗubar Yesu a kan dutse da ke cikin littafin Matta surori 5 zuwa 7 a cikin Littafi Mai Tsarki.
En outre, le Conseil a présenté un rectificatif relatif à la directive du Parlement européen et du Conseil modifiant les directives #/#/CEE, #/#/CEE, #/#/CEE, #/#/CEE et #/#/CEE du Conseil ainsi que les directives #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE et #/#/CE du Parlement européen et du Conseil, afin d'organiser selon une nouvelle structure les comités compétents en matière de services financiers (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODjw2019 jw2019
Sa’ad da aka yi mugun ruwa da iska, gidan da aka gina a kan dutse bai faɗi ba, amma wanda aka gina a kan yashi ya rushe.—Mat.
considérant qujw2019 jw2019
Da Yesu ya ba da “farin dutse” wa Kiristoci shafaffu da suka ci nasara, ya nuna cewa ya ɗauka su marasa laifi ne, tsarkakku, masu tsabta.
J' ai été attaquée!jw2019 jw2019
Ka lura da abin da Musa ya gaya wa mutanen: ‘Daga wannan dutse kuke so mu fito muku da ruwa?’
peuvent être modifiés dans un unique but?jw2019 jw2019
Idan ka ga kamar ka daɗe kana jira, ka tuna cewa mai haƙuri yakan dafa dutse kuma ya sha romonsa.
T' as un stylo pour noter l' itinéraire?jw2019 jw2019
Wanene daga cikinku da shi ke uba, ɗansa za ya roƙi dunƙulen gurasa, shi kuwa ya ba shi dutse? ko kuwa kifi, ya ba shi kuma maciji maimakon kifi?
Lavrijsen, Institut pour l'Autocar et l'Autobusjw2019 jw2019
21 Ya kamata yadda muka maimaita wasu kalaman Yesu a cikin Huɗubarsa na kan Dutse ya taimake mu mu bi da mutane cikin alheri da daraja.
Vraiment superbejw2019 jw2019
Ya yi Huɗuba a kan dutse—Mt 5:1–7:27 (kusa da Kafarnahum)
après passage d une insuline animale à une insuline humainejw2019 jw2019
Wani marubuci ya ce: “Idan muna so mu yi wani abu, ko a batun aure ne ko muna so mu hau wani dutse mai tsawo, idan ba mu mai da hankali za mu zato komi daidai ne kuma mu saurari shawara da muke so mu ji ne kawai.”
Pour l'application du deuxième alinéa, le dernier traitement d'activité ou la dernière subvention-traitement d'activité est limité au traitement ou à la subvention-traitement dont bénéficiait le membre dupersonnel à la veille de la mise en disponibilité spéciale pour la fonction principale à prestations complètes exercée par luijw2019 jw2019
Annabcin Mika ya annabta: “Zai zama nan gaba, dutse inda Haikalin Ubangiji yake zai zama shi ne mafi tsawo duka a cikin duwatsu, zai fi tuddai tsayi, mutane kuwa za su riƙa ɗunguma zuwa wurinsa.”—Mika 4:1.
Julius, où sont mes # $?jw2019 jw2019
Mutumin da ya saurari Yesu sa’ad da ya ba da sanannen Huɗuba a kan Dutse ya rubuta daga baya: “Ananan sa’anda Yesu ya gama waɗannan zantattuka, taron mutane suka yi mamaki da koyarwansa.”—Matta 7:28.
En ce qui concerne le statut de membre d'office pour le président des IRSC et le directeur de l'éthique, le Comité de mise en candidature demande que le mandat clarifie le quorum et les privilèges de vote.jw2019 jw2019
Domin ba wani dutse a duniyar nan da mutum zai iya tsayawa ya ga dukan waɗannan mulkokin duniya.
ou sont inscrites comme demandeur d'emploi auprès du bureau régional de l'emploijw2019 jw2019
Da yake Musa ya daɗe a kan dutse, sai mutanen suka ce: ‘Ba mu san abin da ya sami Musa ba.
Question préjudiciellejw2019 jw2019
Saboda haka, idan yana so su gaskata da mu’ujizar, ya sake yin ta a wani dutse dabam.’
Le règlement (CE) n° # doit donc être modifié en conséquencejw2019 jw2019
81 Koyarwa a Kan Dutse
Qu' elle repose en paixjw2019 jw2019
A wani ɓangare a Gibeyon, masu tona ƙasa sun gano inda ake zuba anab guda sittin da uku da ke rufe cikin dutse wanda zai iya ɗaukan kusan galan dubu ashirin da biyar na anab.
Ce que nous voulons que vous nous disiez, monsieur le ministre responsable de la Société canadienne des postes, c'est que le président ne recevra pas une augmentation procentuelle égale à ce que le travailleur des postes touchera aux termes de cette mesurejw2019 jw2019
7:32, 45, 46) Ɗaya a cikin jawabai mafi daɗi da Yesu ya ba da shi ne Huɗuba a kan Dutse.
Quoi, parce que je veux voir le fils que j' ai perdu de vue depuis # ans?jw2019 jw2019
Saboda haka, bayan shekaru takwas da mutuwar Yesu, Matta ya rubuta Lingila ta farko, da ya rubuta Huɗuba Bisa Dutse na Yesu mai daɗaɗa zuciya, misalansa masu yawa game da Mulkin, da kuma tattaunawar alamar bayyanarsa.
Non, nous savons que les monopoles sont illégaux aux Etats- Unis, Frank, parce que personne ne veut être en compétitionjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.