מקדונלד'ס oor Frans

מקדונלד'ס

Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans

mcdonald's

Soortgelyke frases

מקדונלד׳ס
MacDo · McDonald's · McDonald’s

voorbeelde

מר היידן למד בבי " ס למשפטים בעבר, אבל לא ניגש לבחינה.
M. Hayden a été en école de droit, il y a quelques années, mais n'a jamais passé l'examen.

זהו ביה " ס סנט מארקס החלופי לבנות לא " הוליידי אין ( חופשה ) ".
Nous sommes dans un pensionnat, pas un hôtel.

בכתובת עתיקה, הנחשבת בעיני החוקרים למקור מהימן, נכתב כי פרעה תחותמס ה־3, מלך מצרים (מן האלף השני לפה”ס), הביא למקדש אמון־רע שבכרנךּ כ־13.5 טון זהב.
Une inscription ancienne, que les spécialistes jugent crédible, affirme que le pharaon Thoutmosis III (IIe millénaire avant notre ère) offrit 12 tonnes d’or au temple d’Amôn-Râ, à Karnak.

אך הדבר שאני הכי גאה בו הוא ביה " ס החדש שבו ילדיי לומדים.
Mais ce don je suis le plus fier est la nouvelle école ou mes enfants apprennent.

היוונים התיישבו בה, אך בערך בשנת 580 לפה”ס בני לוּדיה החריבו אותה.
Les Grecs l’avaient fondée, mais elle avait été détruite vers 580 avant notre ère par les Lydiens.

" בסין, " ל. ס. א אחזקות. מייצגת צמיחה נמרצת
En Chine, Lau Security Investments est synonyme de dynamisme

בין סטורג'ס לקלוברדאל הפרידו 64 ק " מ לפני שהפכה עיר רפאים.
Sturgess, à 70 km au sud de Cloverdale, avant de devenir une ville fantôme.

סעדנו עם ליידי רות'ס בחודש שעבר.
Et aussi madame Rothes.

זה מעיד שהיא עזבה את ביה " ס'מתישהו בכיתה ב.
Elle aurait donc arrêté l'école en primaire.

להחזיק את הילדים בביה " ס זה הרבה יותר קשה מללמד אותם.
Ils sont plus difficiles à tenir qu'à instruire.

פְּלוטינוֹס (205–270 לספירה), מראשוני הוגי דעות אלו, פיתח מערכת שהתבססה בעיקרה על תורת האידיאות של אפלטון.
Plotin (205-270 de notre ère), précurseur de ces penseurs, a conçu un système qui s’appuyait principalement sur les idées de Platon.

לכמה כסף אזדקק כדי לקנות דירה או מכונית, כדי להתחתן, או כדי לשלוח את הילדים לבי" ס?
Combien cela prendra- t- il pour acheter un appartement ou une voiture, pour me marier, ou pour envoyer mon enfant à l'école?

ולך יש ריאיון לביה " ס לרפואה.
Ton entretien pour faire Médecine.

אתה מדבר על מנוע טורבו, שמונה צילינדרים, פולט 560 כ " ס.
Moteur V8 bi-turbo, 560 chevaux.

כאן פאצ'ס או'הוליהן, אומר, " שמור על הביצים ( גם: כדורים ) שלך, והם ישמרו עליך ".
C'était Patches O'Houlihan qui vous disait: " Tirez à fond, et vos ballons vous remercieront. "

סרי, אכפת לך לעבוד עד מאוחר בוולנטיינ'ס?
Cerie, ça ne te fait rien de bosser tard pour la St valentin?

כדי לחשב את קו הרוחב השתמשו הנווטים בסֶקְסְטַנְט (מכשיר למדידת זוויות) ובמערכת טבלאות, וכדי לקבוע את קו האורך נעזרו בכרוֹנוֹמֶטָר (שעון המשמש לצורכי ניווט בים), שכוּון על־פי שעון גריניץ’.
Les navigateurs se servaient d’un sextant et de cartes marines pour déterminer la latitude, et du chronomètre de bord, réglé sur l’heure de Greenwich, pour déterminer la longitude.

איך הודג'ס השיג את הרעל הזה?
Comment Hodges a-t-il obtenu le poison?

כמה שנים לאחר מכן אותו איש זועם משער ביה " ס חשב שיהיה זה רעיון טוב לרוץ לנשיאות ארה " ב.
Des années après, ce petit homme en colère à la porte de l'école pensa qu'il était bon d'être président.

הסָס שעליו מדובר כאן הוא כנראה עש הבגדים, המזיק במיוחד כשהוא זחל.
La mite dont il est question ici est sans doute la mite des vêtements ou teigne, en particulier lorsqu’elle est au stade de larve destructrice.

אז אם מישהו ממועצת המנהלים של ביה " ס ישאל... אני באתי לבד ועזבתי לפני הקינוח.
Alors si quiconque de l'école te le demande... je suis venue seule, et je suis partie avant le dessert.

הוא דחה את ההוּסִיטִים בשל האופי האלים שדבק בתנועתם, ורחק מהוַלדֶנסים בגלל עמדתם הפשרנית.
Il a rejeté les hussites en raison du tour violent que leur mouvement avait pris et il s’est détourné des vaudois parce qu’ils faisaient des compromissions.

אם בביה " ס עסקינן, מחכה לנו יום חשוב.
En parlant d'école, on a une journée chargée.

א’:9–19; תהלים ס”ה:3). אולם מאז הפך עם ישראל לעם בריתו של אלוהים, כל מי שרצו שתפילותיהם תישמענה היו צריכים להכיר בכך שעם ישראל הוא עמו הנבחר של אלוהים.
Dieu, il est vrai, a toujours écouté les prières de ses fidèles serviteurs (1 Samuel 1:9-19 ; Psaume 65:2).

למה שלא תשכנעו את אימי להחזיר אותי לבי " ס?
Pourquoi ne pouvez-vous pas convaincre ma mère de me laisser retourner à l'école?