מקראית oor Frans
מקראית
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans
biblique
חילקנו ספרות מקראית רבה והתחלנו ללמד כמה אנשים את המקרא.
Nous avons laissé de nombreuses publications et commencé plusieurs études bibliques.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
אולם ”המצרים הקדומים היו העם היחיד במזרח שהתנגד לגידול זקן”, מציינת האנציקלופדיה לספרות מקראית, תיאולוגית וכנסייתית מאת מקלינטוק וסטרונג.
Je m' aBsente longtemps et je voulais savoir commenttu allaisjw2019 jw2019
בגלל פעילות ההטפה שלנו וכן בגין העובדה שלא בחשנו בקדירה הפוליטית וסירבנו לשרת בצבא, החלו השלטונות הסובייטים לערוך בבתינו חיפושים אחר ספרות מקראית ולבצע מעצרים.
Le dépositaire présente ljw2019 jw2019
זמן קצר לאחר מכן ביקרו אצלנו במפתיע הגסטאפו, או המשטרה החשאית, שעה שמיינו משלוח של ספרות מקראית.
Vous voulez ca?jw2019 jw2019
רשויות הכלא הרשו בעבר לאסירים העדים להחזיק ספרות מקראית של עדי־יהוה בכמות מוגבלת בלבד.
Pour la consultation du tableau, voir image et la substance ne se dégrade pas facilement, ou le log POE G # (sauf si le BCF déterminé expérimentalement Hjw2019 jw2019
פרשה מקראית זו, המתועדת בבראשית כ”ב:1–18, היא דרמה נבואית הממחישה את אהבתו העצומה של אלוהים כלפינו.
De nombreux habitants de la Colombie-Britannique ont formulé de sévéres critiques en disant qu'aux audiences du comité de la Chambre des communes, les deux cōtés de la médaille n'avaient pas été présentésjw2019 jw2019
עדי־ יהוה משתדלים לתת מענה לצרכים אלה. לשם כך הם מבשרים לאנשים בשפתם הם ומוציאים לאור ספרות מקראית במגוון שפות.
Remettez... remettez tout dans... le sacjw2019 jw2019
הבטתי בתיקי ועשיתי שוב סקירה בראשי כדי לוודא שיש לי מקרא וספרות מקראית.
Le crédit disponible d'un participant au titre des Accords Généraux d'Emprunt est réduit dans la mesure où le montant de son accord de crédit au titre des Accords Généraux d'Emprunt dépasse son crédit disponible au titre des Nouveaux Accords d'Empruntjw2019 jw2019
התפללתי שוב ליהוה ולקחתי איתי אספקה של ספרות מקראית.
• Compte tenu de l'évolution du développement technologique et de l'Internet qui permettent un accès infini à du contenu, quelles sont les incidences, s'il y en a, pour l'enjeu de la propriété, ou encore dans un scénario où quelques fournisseurs de portails donnent accès à l'Internet?jw2019 jw2019
לדוגמה, זקני־קהילה באחת הקהילות מצאו לנכון לתת תוכחה מקראית, אדיבה אך תקיפה, לאשה צעירה ונשואה, בשל התרועעותה עם גבר מהעולם.
portant nomination d’un suppléant espagnol au Comité des régionsjw2019 jw2019
בכל פעם שאנו מגיעים לבעל הבית, מטרתנו לנטוע זרע של אמת מקראית.
la nature et lagravité de l'effetjw2019 jw2019
למעשה, כשהאזין לסנטייגו, התכוון להפליא בו את מכותיו, אם הלה לא יצליח לספק הוכחה מקראית משכנעת לדבריו.
L effet résultant est l ouverture des canaux chlore de la jonction postsynaptique pour permettre l entrée des ions chlore et l induction d un état de repos irréversiblejw2019 jw2019
אחת ממשימותינו המסוכנות הייתה להעביר ספרות מקראית ללטביה
Un troisième importateur a indiqué que les avantages ont été limités jusqu’à maintenant en raison du nombre de transporteurs ayant des chargements incomplets.jw2019 jw2019
הם דוחים אמונה זו כאלילית ולא־מקראית.
Ce régime est destiné à aider des associations de PME à mettre au point des solutions techniques à des problèmes communs à un grand nombre de PME dans des secteurs d'activité ou des segments spécifiques de la chaîne de valeur, à travers des activités de recherche requises, par exemple, pour élaborer des normes européennes ou s'y conformer, et pour satisfaire à des exigences réglementaires dans des domaines comme la santé, la sûreté et la protection de l'environnementjw2019 jw2019
20 כלום אין זה מחובת ההורים להשתמש בכל שיטה מקראית אפשרית כדי לעזור לילדם האובד להתעשת?
Le Ministre flamand ayant la Politique de l'Emploi dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêtéjw2019 jw2019
קודם כל, תוכנית חינוכית מקראית וחובקת עולם זו מעמיקה את הבנת האנשים לגבי מקור זכויות האדם.
Le ministére de la Justice travaille en étroite collaboration avec les provinces et les territoires pour exercer un contrōle sur les condamnations avec sursis à la demande des procureurs généraux des provincesjw2019 jw2019
בשנות ה־20 ובתחילת שנות ה־30 של המאה ה־20 הפיצו הבּיבֶּלפורשֶר, כפי שכונו אז עדי־יהוה בגרמניה, כמויות גדולות של ספרות מקראית.
Champ d'application de la primejw2019 jw2019
אך, עתה ’מוצפות’ ארצות אלה בזרם בלתי־פוסק של ספרי מקרא וספרות מקראית אחרת.
Elle méprise ceux qui réussissent par le travailjw2019 jw2019
4 נבחן דוגמה מקראית של נידוי.
La proposition visant à faire de l'année # l'Année européenne de l'égalité des chances pour tous est l'une des principales initiatives énoncées dans la communicationjw2019 jw2019
כמה מעדי־יהוה קיבלו מזון בקופסאות עם תחתית כפולה שבה הוסתרה ספרות מקראית.
Il convient aussi d'élargir le caractère flexible et progressif de la réforme au bénéfice des producteurs et d'être audacieux durant l'examen des nouvelles utilisations et variétés du tabac.jw2019 jw2019
בנוסף לכך, היא משתמשת בחלק מתרומות אלה למען הפעילות חובקת־העולם, לכיסוי ההוצאות הרבות הכרוכות בהדפסת עותקים של כתבי־הקודש, ספרות־עזר מקראית, וכן קלטות ’טייפ’ וקלטות ’וידאו’.
C' est humide, ici.- Vous vous y ferez.- Pas la peinejw2019 jw2019
זו ”מחלת תיירים, אשר ההדים ההיסטוריים הרוחניים העזים של העיר הטביעו בהם חותם עמוק, ולכן השתכנעו שהם המשיח או דמות מקראית אחרת, או שניתן להם מסר או צו מאלוהים” נאמר בכתב־העת טיים.
On devrait fumer le cigare plus souventjw2019 jw2019
לפני 1993 לא נמצאה כל הוכחה חוץ־מקראית התומכת בקיומו ההיסטורי של דוד, נער הרועים האמיץ שהפך מאוחר יותר למלך ישראל.
Je suis là.- Faites quelque chose!- J' ai maljw2019 jw2019
שיעור המצפה, שיעור־הספר הקהילתי וכמו כן חלקים מסוימים באסיפת השירות, כולם דיונים בספרות מקראית בעזרת שאלות ותשובות.
Sont nommés membres pour la section « cardiologie non chirurgicale » du Collège de médecins pour les programmes de soins « pathologie cardiaque »jw2019 jw2019
באהבתם מקנים לנו זקני־הקהילה הדרכה מקראית היכולה לסייע לנו להתמודד עם בעיותינו
Manoeuvrabilité des formationsjw2019 jw2019
גורם נוסף התורם לצמיחה הרוחנית בנמיביה הוא תרגומה והפצתה של ספרות מקראית בשפות המקומיות העיקריות, כגון הֶרֶרוֹ, קוונגלי, קואניימה, נמה/דאמארה ונדונגה.
Afin d'encourager la recherche et le développement sur les OGM utilisés dans les denrées alimentaires et/ou les aliments pour animaux, il convient de protéger les investissements réalisés par les innovateurs pour recueillir les informations et les données à l'appui d'une demande au titre du présent règlementjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.