הטלת צל
kivuli kunjuzi
צל oor Swahili
צל
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Swahili
kivuli
עצים הממוקמים טוב נותנים צל, מטהרים את האוויר והופכים את סביבתך ליותר יפה ונעימה.
Miti iliyopangwa vizuri yaweza pia kutokeza kivuli, hewa safi, na kufanya mazingira yako yawe mazuri zaidi na yapendeze.
Kivuli
עצים הממוקמים טוב נותנים צל, מטהרים את האוויר והופכים את סביבתך ליותר יפה ונעימה.
Miti iliyopangwa vizuri yaweza pia kutokeza kivuli, hewa safi, na kufanya mazingira yako yawe mazuri zaidi na yapendeze.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
kivuli
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
בתארו מתנות אלה, אמר יעקב: ”כל מתנה טובה וכל מתנה שלימה יורדת ממעל מאת אבי האורות אשר כל שינוי וכל צל חילוף אין בו”.
Walipopita eneo la Sanaa na Ubunifu wa ki-China , duka maarufu la idara ya vito vya thamani vya ki-China ambapo bidha zinazotokana na pembe za ndovu hupatikana kwa wanunuzi, waliwataka wanunuzi wa ki-China kuacha kununua bidhaa hizo.jw2019 jw2019
למשל, באיגרתו אל העברים ציטט פסוקים רבים כדי להוכיח שהתורה הייתה צל הטובות העתידות (עברים י’:1–18).
8 Naye hakika ameenda kushirikiana na wanaotenda madharajw2019 jw2019
מלכי־צדק, שהיה גם מלך וגם כהן, היווה מעין „צל” נבואי למישהו שנועד להיות כהן גדול בשירות האל־העליון וגם לוחם גיבור שיזכה לתמיכת יהוה.
niligundulika kuwa na kuongezeka kwa mishipa ya damujw2019 jw2019
האם יש צל של ספק שיהוה שוב ימחה את האדם מעל פני האדמה?
Mshauri wa Pili katika Urais Mkuu wa Shule ya Msingijw2019 jw2019
”היבט זה בתורת משה היווה צל נבואי רב־עוצמה למחסה שהחוטא יכול למצוא במשיח”, נאמר בהוצאה מ־1 בספטמבר 1895 (אנג’).
+ Ndipo watu wakaanza kufanya uasherati na binti za Moabu.jw2019 jw2019
ג’:1). המשיח ישוע הסיר כל צל של ספק לגבי הדבר החשוב ביותר בימינו.
nataka kusema pia ni muhimu kwetujw2019 jw2019
יש פתגם קדום האומר, ”אין צל בלא אור”.
19 Aliye hai, aliye hai, ndiye anayeweza kukusifu,+jw2019 jw2019
כוהנים עטויי גלימות שחורות עורכים טקסים שטניים במרתפים אפלים. לקול שירת התפילות על הקורבנות העקודים על המזבח, ולאורן המרצד של להבות הנרות, המטילות צל מסתורי על הכתלים, פולחן אלוהיהם, השטן, נמשך.
Chini ya sheria hiyo, serikali inaweza kuruhusu udukuzi kwa sababu zisizoelezwa vyema kama vile ‘maslahi makuu ya sera ya mambo ya nje’ na kuzuia ‘utukutu unaoratibiwa na vikundi.”jw2019 jw2019
עופות אלה מסמלים את ישרי הלב המוצאים מזון, צל ומחסה רוחניים בתוך הקהילה המשיחית (השווה יחזקאל י”ז:23).
haya ndiyo yatakayosikika katika ubongo wako—ubongo wangu, na ubongo wowote.jw2019 jw2019
מה שקרה ביום הכיפורים על־פי תורת משה היה צל נבואי של מה שעשה ישוע.
Aandika:jw2019 jw2019
אי לכך, אין צל של ספק שישוע השתמש בלחם וביין כסמלים.
Lakini Mona Abo Elyazeed anaendelea kushikilia msimamo kutokana na ushauri alioutoa na anaweka maoni yake:jw2019 jw2019
ובכן, השבת נכללה בתורת אלוהים לישראל ולכן שימשה כ”צל הטובות העתידות” (עברים י’:1).
akanisukuma ngazini,jw2019 jw2019
בעניין זה נאמר באנציקלופדיה מאת מקלינטוק וסטרונג: ”ללא צל של ספק, [המשיחיים הקדומים] לא עשו שימוש בקטורת.
Akahitaji kujua kama suluhisho linalopendekezwa na shirika hilo lina uhalisia wowote:jw2019 jw2019
8. (א) לְמה היוותה צל נבואי הנכונות מצד אברהם להעלות את יצחק לעולה?
Rafael Guerra Méndez iliyopo jijini Valencia, Mrembo huyo ambaye ni Miss Tourism wa Carabobo kwa mwaka 2013 alipigwa risasi kutoka upande wake wa kulia wa fuvu, linalobeba sehemu ya ubongo inayohusika na kuona.jw2019 jw2019
הוא הסביר ששהותו של יונה בבטן הדג — אשר הייתה יכולה להפוך לקברו של יונה אלמלא הציל אותו יהוה — הייתה צל נבואי של ימי שהותו של ישוע בקברו.
Katika mahojiano ya redioya C dans l'air hivi karibuni, Barbier alijibu ujumbe wa simu ya mkononi kutoka kwa msikilizaji aliyeuliza, “kwa nini tusizipe Idara za Ng'ambo uhuru wao?”jw2019 jw2019
למה היוו הקרבנות שהוגשו ביום־הכיפורים מעין ’צל’ נבואי, ומה נדרש מאדם כדי להיוושע כיום?
Hicho kinara cha taa kitafanyizwa kwa kazi ya kufua.jw2019 jw2019
17 היתרון שלנו על פני מי שחיו לפני ימי ישוע הוא שאין אנו צריכים להסתפק רק בראיית ”צל” מטרותיו של אלוהים (עב’ י’:1).
nachojua ni kuwa kipaji hakikusaidii kuwa na hali hii.jw2019 jw2019
(מעשי השליחים י”ט:35, 36) אף־על־פי שתפיסה זו הייתה מקובלת על רבים, אפילו ללא צל של ספק, לא היה שמץ של אמת באמירה שהפסל נפל מן השמים.
Ili kuweza kunisaidia na maumivu yangu,jw2019 jw2019
בזאת היווה צל נבואי הולם לישוע שכהונתו לא היתה תלויה בייחוס אנושי בלתי מושלם, אלא בדבר נעלה באלפי מונים — בשבועתו של יהוה אלוהים.
Mshahara wa mfanyakazi wa kiwandani katika jiji la Jakarta ni kiasi cha dola za Marekani 106 kwa mwezi.jw2019 jw2019
8 ללא כל צל של ספק, העבד היה הקבוצה הקטנה של אחיו המשוחים של המשיח, שהיתה ידועה בשנת 1914 בשם תלמידי המקרא, ואשר זוהתה, החל משנת 1931, כעדי־יהוה.
na kazi nyingine nyingi kwa washirika wa kisiasajw2019 jw2019
צל של ספק לגבי ההתנהלות שלי היתה להביא את העניין לסיומו. "
Tunaweza kuchagua kuamini.QED QED
רבים מן הסידורים שנקבעו בתורה שימשו כ”תבנית”, ”משל” או ”צל של הדברים השמימיים” (עברים ח’: 3–5; ט’:9; י’:1; קולוסים ב’:17).
11 Baada ya hapo wakaondoka katika Bahari Nyekundu, wakapiga kambi katika nyika ya Sini.jw2019 jw2019
לאור מה שראה ושמע, לא היה ליוחנן צל של ספק שישוע אכן נשלח מטעם אלוהים (יוחנן א’:32–34).
Wakati mwingine—na hii inaonekana kejeli kubwa ya zote—watu hawa wanaomba kwa jina la Yesu kama mmoja ambaye alikuwa aina hii ya “miungu wa kustarehe”.jw2019 jw2019
כהתגשמות של ’צל’ נבואי זה, האיש ישוע שמר על נאמנות מוחלטת ליהוה אלוהים לפני שהקריב את חייו כקורבן בן־קיימא על חטאינו.
Je, chaguo zetu zina maana?jw2019 jw2019
זאת הסיבה לכך שהמקרא מצהיר באופן מציאותי אודות ”צל הכסף”, וכן ש”הכסף יענה את הכל”. — קהלת ז’:12; י’:19.
Hata hivyo, kuna mradi wa mtandaoni unaosaidia kupata mawasiliano na watu hawa ambao kiujumla wanatambulika kama wahamiaji.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.