भला oor Italiaans
भला
hi
जो भला या अच्छा हो या जिसमें अच्छे गुण हों या जिसके काम आदि से दूसरों का भला हो
Vertalings in die woordeboek Hindi - Italiaans
buono
क्या आपने खुद यहोवा परमेश्वर को परखकर देखा है और पाया है कि वह भला है?
Avete gustato e visto di persona che Geova è buono?
bravo
बाइबल बताती है कि भली पत्नी कैसी होती है
Una brava moglie secondo la Bibbia
bello
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
पहले मैं सभाओं में चुपचाप बैठी रहती थी, कोई जवाब नहीं देती थी। मैं सोचती थी कि भला कौन मेरा जवाब सुनना चाहेगा।
Si ', voglio arrabbiarmi, e lo sai perche '?jw2019 jw2019
हम भली-भाँति कल्पना कर सकते हैं कि इस क़िस्म की यात्रा चिन्ता और अनिश्चितता उत्पन्न कर सकती थी, लेकिन इपफ्रुदीतुस (कुलुस्से के इपफ्रास के साथ नहीं गड़बड़ाया जाना चाहिए) उस कठिन कार्य को करने के लिए तैयार था।
Un altro elemento fondamentale del messaggio inviato dal Vertice di Pörtschach riguarda una maggiore operatività da parte dell'Europa nel campo della sicurezza interna e della politica estera e di sicurezza.jw2019 jw2019
(1 पतरस 2:22) भले ही उसके दुश्मन आरोप लगाते हैं कि वह सब्त के नियम का तोड़नेवाला, पियक्कड़ है और उसमें दुष्टात्मा है, मगर उनके झूठ से यीशु के नाम पर कोई दाग नहीं लगा।
i dati per la valutazione di conformità di cui alla decisione #/#/CEEjw2019 jw2019
उसकी हालत बहुत गंभीर थी। भले ही कुछ डॉक्टरों को लगा कि उसकी जान बचाने के लिए खून चढ़ाना ज़रूरी है, फिर भी उन्होंने उसके फैसले की इज़्ज़त की।
File Nuovo da modello Qualsiasi filejw2019 jw2019
+ 2 हरेक अपने पड़ोसी को खुश करे जिससे पड़ोसी का भला हो और वह मज़बूत हो।
Grazie, Maestrajw2019 jw2019
इसने भाइयों को इस आयत की याद दिलाई: “देखो, यह क्या ही भली और मनोहर बात है कि भाई लोग आपस में मिले रहें!”
Occorre firmare e applicare in via provvisoria l’accordo negoziato dalla Commissione, con riserva della sua eventuale conclusione in una data successivajw2019 jw2019
इस पर सबल प्रमाण के आधार पर भली प्रकार शोध किया गया है।
Per un periodo transitorio non superiore a # giorni a decorrere dalla data di applicazione della presente decisione, gli Stati membri autorizzano l’importazione in provenienza dal Canada di sperma di animali domestici della specie bovina e di carni fresche di animali domestici della specie porcina sulla base dei modelli di certificati utilizzati prima della data di applicazione della presente decisioneWikiMatrix WikiMatrix
प्रेमपूर्ण पिता के तौर पर, यहोवा परमेश्वर हमारी कमियों और कमज़ोरियों से भली-भाँति परिचित है और वह यीशु मसीह के माध्यम से हमारी ज़रूरतों के प्रति प्रतिक्रिया दिखाता है।
Adesso sono pronta per andare a lettojw2019 jw2019
मगर, एक “भली पत्नी” जो यहोवा का भय मानती है, वह अपने पति का आदर करेगी और अपनी काबिलीयत को उसकी मदद करने के लिये इस्तेमाल करेगी, और उसे कभी नीचा दिखाने की कोशिश नहीं करेगी।
informare le UIF, di propria iniziativa, qualora abbiano conoscenza, sospettino o abbiano fondati motivi per sospettare che, nel corso delle aste, si svolgano, si siano svolte o si siano tentate attività di riciclaggio, finanziamento del terrorismo o attività criminosejw2019 jw2019
दूसरों को सिखाने में और झूठे सिद्धान्तों का परदाफ़ाश करने में इसे भली-भाँति इस्तेमाल कीजिए।
VIAGGI ECONOMICI DA CANIjw2019 jw2019
“भले काम” करते रहिए
Tu sei un fottuto traditorejw2019 jw2019
(भजन ३२:५; १०३:३) पश्चाताप करनेवालों को दया दिखाने की यहोवा की इच्छा पर पूरा विश्वास रखते हुए, दाऊद ने कहा: “हे प्रभु, तू भला है और क्षमा करने को तत्पर रहता है।”—भजन ८६:५, NHT.
Relazione sul progetto di bilancio rettificativo n. #/# dell'Unione europea per l'esercizio #: [#/#- C#-#/#- #/#(BUD)]- Commissione per i bilancijw2019 jw2019
भविष्यवक्ता यशायाह ने ऐलान किया: ‘धर्मियों का भला होगा, क्योंकि वे अपने कामों का फल प्राप्त करेंगे।’
Si ritiene che le vendite effettive per questi due impieghi siano inesistenti o quasijw2019 jw2019
सभाओं से आने-जाने के लिए जब सवारी के लिए प्रबंध करते हों, या जब यह बता रहे हों, कि किस समय वे घर लौट जाएँगे, बँटे हुए परिवारों के सदस्य यह भली-भाँति ध्यान में रखना चाहेंगे कि उन्हें सभाओं से पहले और बाद में संग-साथ करने, साहित्य लेने, इत्यादि, के लिए कितने समय की ज़रूरत है।
Inoltre, onde garantire ulteriormente la legalità delle indagini e assicurare una maggiore trasparenza delle procedure dell’Ufficio, la nuova versione del manuale dell’OLAF contiene un corpus di norme amministrative (che in futuro potrebbe essere ulteriormente sviluppato secondo modalità distinte da quelle attualijw2019 jw2019
कुछ को लगता है कि परमेश्वर हमसे बहुत, बहुत दूर है; कुछ ऐसे भी हैं जो सोचते हैं कि मुझ जैसा पापी भला परमेश्वर के करीब कैसे आ सकता है?
Ogni qualvolta si citi un protocollo o un’architettura, si intendono ugualmente accettabili le tecnologie, i protocolli o le architetture equivalenti futurejw2019 jw2019
भला एक छोटी-सी छिपकली यह कैसे कर पाती है?
Dimensioni, forma e volume del o dei convertitori catalitici (volume, ecc.): ...jw2019 jw2019
इसलिए भले ही आप फल या सब्ज़ियों को छीलने की सोच रहे हों, पहले उन्हें पानी में अच्छी तरह धो लीजिए ताकि हानिकारक जीवाणु निकल जाएँ।
Evidentemente arrivo un giorno prima di questa cerimoniajw2019 jw2019
यहोवा अपनी कृपा दिखाते हुए “भलों और बुरों दोनों पर अपना सूर्य उदय करता है, और धर्मियों और अधर्मियों दोनों पर मेंह बरसाता है।”
Il ricorrente deduce a fondamento del suo ricorso che la tesi della Commissione, secondo la quale è possibile una modifica relativa ai partecipanti al progetto una volta stipulato l'accordo di finanziamento solo qualora sia concluso un corrispondente accordo di revisione, è erronea in quanto l'accordo di finanziamento non contiene una disposizione in tal sensojw2019 jw2019
6 भाइयो, मैंने तुम्हारे भले के लिए खुद को और अपुल्लोस+ को मिसाल बनाकर ये बातें कही हैं ताकि तुम हमारी मिसाल से इस नियम पर चलना सीखो: “जो लिखा है उससे आगे न जाना” ताकि तुम घमंड से फूलकर एक को दूसरे से बेहतर न समझो।
Oltre all'aspetto umano vi è inevitabilmente un costo economico e sociale.jw2019 jw2019
(इफिसियों १:२२; प्रकाशितवाक्य १:१२, १३, २०; २:१-४) इस दरमियान, यदि हम स्तिफनास, फूरतूनातुस, और अखइकुस द्वारा रखे गए उत्तम उदाहरण का अनुकरण करते हैं और अपने भाइयों की सेवा में मेहनत करना जारी रखते हैं, तो हम भी कलीसिया की व्यवस्था को निष्ठापूर्वक सहारा दे रहे होंगे, अपने भाइयों को प्रोत्साहित कर रहे होंगे, और उन्हें ‘प्रेम, और भले कामों में उस्का रहे होंगे।’—इब्रानियों १०:२४, २५.
Fino ad allora, stattene sedutojw2019 jw2019
सभाएँ भले कामों के लिए उकसाती हैं
Condivido pienamente il parere del Parlamento in ordine alla promozione di una maggiore coesione sociale e dello sviluppo economico sostenibile.jw2019 jw2019
(भजन 97:10) और अगर आप भले-बुरे में भेद करने के लिए अपनी ज्ञानेन्द्रियों को पक्का करेंगे, तो अच्छे और हौसला बढ़ानेवाले दोस्तों का चुनाव करना आपके लिए आसान हो जाएगा।—इब्रानियों 5:14. (g05 8/22)
Sì, è il nome sul registro, Mr Leiterjw2019 jw2019
‘आदर का बरतन बनो, और हर भले काम के लिये तैयार हो।’ —२ तीमुथियुस २:२१.
CONDIZIONI DI AMMISSIONEjw2019 jw2019
8 कृपा भला गुण है और यह हमें दूसरों का भला करने को उकसाता है।
Trevaclyn è stato studiato in quattro studi principali condotti nei pazienti con ipercolesterolemia o dislipidemia mistajw2019 jw2019
पुराने ज़माने की सलाह, करे आज भी लोगों का भला
Lei è di queste parti?jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.