brat oor Abkasies
brat
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Abkasies
аиашьа
Zadržao je brata imenom Šimuna u zatvoru a ostalima dao da odnesu hranu i odu kući.
Уи абахҭаҿы даанижьуеит Симеон зыхьӡыз аиашьа, егьырҭ афатә рыҭаны аҩныҟа ишьҭуеит.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
аиашьа
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jedan brat kojem je umrla supruga te se suočio i s drugim teškim situacijama rekao je: “Naučio sam da ne možemo birati kakve će nas kušnje snaći, kada će nas snaći niti koliko često.
Насгьы шәыҩны уахык сыҧхьар ҟалома ҳәа.jw2019 jw2019
“Jednom sam razgovarao s dva brata putem konferencijske veze.
7 Миллионҩыла адоуҳатә шамҭақәаjw2019 jw2019
Sa svojim bratom Johnom, koji je preživio nalet tajfuna (Vidi 13. odlomak)
Абар уажәшьҭа акыр шықәса инеиҧынкыланы Иегова имаҵуҩцәа дрыцхраауеит, иара ихьӡгьы адгьыл зегьы иахаҵәоит (Ақәҵымҭа 9:16; 1 Аҳрақәа 12:22).jw2019 jw2019
(b) Koje biblijske retke starješina može razmotriti s bratom i zašto je to važno?
Ари Аҩсҭаа идемонцәеи иареи иртәу ҵароуп.jw2019 jw2019
11 Nakon smrti brata Russella dobra vijest počela se objavljivati pomoću jedne druge djelotvorne metode.
Избан Нои ихаан амаалықьцәа «раҧхьа ирымаз аҭыҧ змыхьчаз» рҿырҧшы, иахьа ҳара агәҽанҵара зҳанаҭо?jw2019 jw2019
Pozvat ću brata/sestru
150 16 Анцәа ишизааигәахатәуjw2019 jw2019
Jedan naš brat kojemu je iznenada umrla supruga rekao je da je osjećao “neopisivu fizičku bol”.
Уи лаб сидонтәи аҳ иакәын.jw2019 jw2019
Jedan brat iz Australije koji ima 15 godina napisao je: “Tata sa mnom često razgovara o mojoj vjeri i pomaže mi da sam dođem do logičnih zaključaka.
Нас ахаҵа иҽкыдҟьо, дыҳәҳәо ҿааиҭит: „Сыгәра шәымгозар, шәааи, шәхаҭа шәахәаԥш!“jw2019 jw2019
10, 11. (a) Kako starješina može pomagati bratu koji se doima nezainteresiranim za prihvaćanje dodatnih odgovornosti da promijeni svoj stav?
Ақәыӷәӷәарақәа, ма ауадаҩра дуқәа урықәшәозаргьы, ахаан иухоумыршҭын — уара зыԥсы ҭоу Анцәа имаҵзуҩы уоуп.jw2019 jw2019
Neki tijekom obiteljskog proučavanja ili u nekim drugim prilikama zajedno sa svojom djecom gledaju filmove naše Zajednice i razgovaraju o njima, razmatraju određene članke iz rubrike Mladi pitaju..., glume događaje iz biblijskih izvještaja ili vježbaju kako da pred drugima brane svoja vjerska uvjerenja.
Убри аҟнытә уи имҩанызаҩцәа инапы кны Дамаскҟа дыргоит.jw2019 jw2019
Kad Alen uvidi koliko je njegovom ostarjelom bratu teško, shvati kako mu može pomoći i želi to učiniti.
2. Иарбан зеиҧшҟамлац дҵоу Анцәа Нои ииҭаз, насгьы избан?jw2019 jw2019
Kako mogu Mudre izreke 31:10-31 pomoći bratu da mudro odabere suprugu?
Аџьанаҭ дгьылаҿы иҟалоит аибашьрақәеи, ачымазарақәеи, ацәгьауреи рҟынтә ахақәиҭра.jw2019 jw2019
neaktivnog brata ili sestru
«Иара... наӡаӡа аҟазаара ргәаҿы иҟаиҵеит»,— аҳәоит Абиблиаҿы Анцәа иҳалиҵаз анаӡаӡа аҟазаара аидеиа аганахьала (Аекклесиаст 3:11, АМИ).jw2019 jw2019
(b) Koliko je važno pohvaliti brata kojeg osposobljavaš?
18 Џьоукы Иегова иҳаракыра аӡбахә ианаԥхьо, уи аҵакы аилкаара рцәыцәгьоуп.jw2019 jw2019
Govoreći o svojim suvjernicima koji su bili pomazani svetim duhom, brat Rutherford rekao je: “Oni očima vjere gledaju dalje od trenutnih nevolja i vide zlatni vijek veličanstvene Mesijine vladavine (...).
Ажәа «Уара угуазыҳәарын» ҳәа араҟа иеиҭагоу, аԥхьаҩыра бызшәаҟны иаҳнарбоит Анцәа игуазыҳәара ӷуӷуа (Аҟазаара 31:30; Ԥсалом 83:3).jw2019 jw2019
Prevodim govor brata Alberta Schroedera
Убри аҟнытә, адунеизегьтәи аӡхыҵра аныҟала, урҭ ауаа зегьы ирыцны иҭамхаӡеит.jw2019 jw2019
Sotona je citirao jedan redak iz Psalama i namjerno ga pogrešno primijenio, što je potaklo Isusa da brani Božju Riječ od takve zloupotrebe (Matej 4:6, 7).
Аха 70 шықәса ҳ. ҳ. азы римаа Иерусалим анрымпыҵархала, ауриацәа рышьҭра атәы зҳәоз ақьаадқәа ццышәха ирблит.jw2019 jw2019
Jakovljevih 10 sinova mrzilo je svog mlađeg brata Josipa i prodalo ga je u egipatsko ropstvo.
Убри азоуп иҧҳәысгьы изиалҳәа: ‘Анцәа дшәиины уҧсы’.jw2019 jw2019
Brat kojem su povjerena odgovorna zaduženja u skupštini trebao bi se s vremena na vrijeme preispitati kako bi vidio u kojoj se mjeri pridržava tih biblijskih preduvjeta i u kojim bi se područjima mogao popraviti.
Ари атекст аҿы иаҳәоит: «Иҧсы [руах] ихыҵуеит, нас иаргьы анышәахь дхынҳәуеит; убри аҽныҵәҟьа ихәыцрақәа зегь неиҧхьбоит».jw2019 jw2019
Biblija kaže: “U svako doba ljubi prijatelj, i brat postaje u nevolji.”
Уи иблала ибахьан ихлымӡаахыу аибашьрақуа ԥыҭк.jw2019 jw2019
(6) U kom su smislu brat i sestra Barrow pozitivno utjecali na obitelj Roman?
Ииашоу ари аҭоурых аҟнытә еилаҳкаауеит Аҩсҭаа дышҿагылаҩу, насгьы дшымцҳәаҩу.jw2019 jw2019
6 Jedan 19-godišnji brat iz Sjedinjenih Država jako cijeni dvije brošure spomenute u prethodnom odlomku.
Аха иҟоуп егьырҭ зегь раасҭа ақәҿиара узаазго ҟазшьак.jw2019 jw2019
Ipak, u većini obitelji čak i mala djeca suosjećaju s bolesnim bratom, sestrom ili roditeljem, premda ih možda povremeno treba opominjati da budu obzirna (Kološanima 3:12).
Иреиҳаӡоу Адоуҳа, Иегова, ишеит миллионҩыла адоуҳатә хаҭарақәаjw2019 jw2019
Biblija kaže: “Prestanite se družiti sa svakim tko se zove brat, a tko je bludnik ili pohlepan ili idolopoklonik ili koji pogrdno govori o drugima ili je pijanica ili iznuđivač — s takvim i ne jedite!”
б) Иарбан ҧхьаҟатәи зылҧхарақәоу Иегова Сарра дызқәиргәыҕыз?jw2019 jw2019
Kako je brat pokazao da se djelotvorno služi pitanjima?
Аха Адами Евеи Анцәа инапхгара мап анацәырк нахыс, дара абарҭ зегьы рцәыӡит, нас агәнаҳарагьы аҧсрагьы ауаа зегь рхы инҭадырҧеит (Римаа рахь 5:12).jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.