Oceanska klima oor Deens

Oceanska klima

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Deens

Kystklima

Departman Ardennes nalazi se u prijelaznom području gdje prevladavaju kontinentalna i oceanska klima.
Departementet Ardennes ligger i et overgangsområde mellem et klima, der nærmest er fastlandsklima, og et kystklima.

voorbeelde

„Vinarska Burgundija” uronjena je u pretežno svježu oceansku klimu.
Det vindyrkende Bourgogne-område har et temmelig køligt kystklima.

Zemljopisno područje obuhvaća planinski masiv Strandža, a odlikuje ga vlažna kontinentalna ili oceanska klima.
Det geografiske område omfatter Strandzha-bjergmassivet og har et fugtigt fastlandsklima eller kystklima.

Zbog blage oceanske klime i niske do prosječne nadmorske visine, zemljopisno je područje pogodno za uzgoj peradi.
På grund af det geografiske områdes milde kystklima og beliggenhed i lav til middel højde er det et velegnet sted til opdræt af fjerkræ.

Zahvaljujući blizini Sjevernog mora i karakterističnoj oceanskoj klimi, stočarstvo je u Zapadnoj Flandriji oduvijek zauzimalo važan položaj.
Husdyrbrug har altid indtaget en vigtig plads i Vestflandern takket være beliggenheden ved Nordsøen og det karakteristiske kystklima.

oceanskoj klimi, koja donosi vodu u redovnim količinama, s malo izraženim toplinskim razlikama između godišnjih doba,
kystklimaet med en regelmæssig nedbørsmængde og beskedne temperaturforskelle fra årstid til årstid

Zbog blage oceanske klime i niske do prosječne nadmorske visine, zemljopisno je područje pogodno za uzgoj peradi.
På grund af det milde kystklima og den lave til mellemstore højde er det geografiske område et velegnet sted til fjerkræopdræt.

Oceanska klima
Kystklima

Taj je odabir rezultat konfiguracije zemljopisnog područja i oceanske klime.
Det geografiske områdes indretning og kystklimaet forklarer disse valg.

To područje odlikuje se izrazito blagom i umjerenom oceanskom klimom.
Det geografiske område nyder godt af et særlig mildt og tempereret kystklima.

To područje odlikuje se umjerenom oceanskom klimom s obilnim padalinama (> 700 mm) dobro raspoređenima tijekom cijele godine.
Dette område er kendetegnet ved et tempereret kystklima med hyppig nedbør (> 700 mm) jævnligt fordelt ud over året.

Zbog blizine obale to zemljopisno područje ima izrazito umjerenu oceansku klimu s vrlo malim temperaturnim razlikama tijekom godine.
Det geografiske område har takket være den korte afstand til kysten et særligt tempereret kystklima med meget begrænsede temperaturudsving i årets løb.

Pasmina „Belgian Red” stoljećima se prilagođava blagoj oceanskoj klimi toga područja i plodovima bogatog tla Zapadne Flandrije.
I århundredernes løb har den belgiske røde race tilpasset sig områdets milde kystklima og den fede, frugtbare jord i Vestflandern.

Proljetna vlažnost, povezana s oceanskom klimom, jamči dobar rast vinove loze.
Nedbøren om foråret og kystklimaet medfører, at vinstokkene vokser godt.

Odlikuje se izmjenjivanjem obradivih nizina i brežuljaka te blagom, djelomično oceanskom klimom.
Det er kendetegnet ved en skiften mellem sletter og opdyrkelige bakker samt ved det milde halvmaritime klima.

Umjerena oceanska klima u južnom dijelu departmana Vendée znatno je toplija od klime sjevernijih polja ograđenih živicom.
Klimaet i det sydlige Vendée, et tempereret kystklima, er markant varmere end klimaet i skovområdet, der er beliggende længere mod nord.

Tijekom stoljeća pasmina „Rood” prilagodila se blagoj oceanskoj klimi toga područja i plodovima bogatog tla Zapadne Flandrije.
I århundredernes løb har den røde race tilpasset sig områdets milde kystklima og den fede, frugtbare jord i Vestflandern.

Oceanska klima ublažava se prema istoku, gdje prevladava utjecaj kontinentalne klime, s hladnijim zimama i toplijim ljetima.
Kystklimaet svækkes mod øst, hvor der bliver tendens til mere fastlandsklima med koldere vintre og varmere somre.

Riječna obala regije Médoc odlikuje se umjerenim sezonskim fluktuacijama i vrlo umjerenim padalinama za oceansku klimu.
Médoc-regionens flodside er kendetegnet ved moderate sæsonudsving og en meget moderat mængde nedbør for et Atlanterhavsklima.