buntovnik oor Duits
buntovnik
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Rebell
Da je uništio buntovnike, time bi svakako stao na kraj njihovoj pobuni.
Die Vernichtung der Rebellen hätte zwar die Rebellion beendet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Taj poduhvat u suprotnosti sa Božjom zapovijedi da ‘napune zemlju’ okončan je onda kad je Jehova buntovnicima pobrkao jezik.
WAS IST INOmax UND WOFÜR WIRD ES ANGEWENDET?jw2019 jw2019
Ti si jedinstveni buntovnik, Janey!
Die Rate vollständiger Abheilung (Imiquimod minus Placebo) für beide Studien zusammen betrug # % (Cl # %, # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako tvoje dijete postane buntovnik, sjeti se da nisi sam.
Nummer #.# (Bestimmungen zu Fahrzeugpassierscheinen) oderjw2019 jw2019
Odgovornost za posljedice pobune snose buntovnici: “Oni mu se iznevjeriše — nisu mu sinovi, već nakaze sinovske” (5. Mojsijeva 32:4, 5, ST; 1. Mojsijeva 2:15–3:24).
Annullierungsmeldungjw2019 jw2019
Zašto Bog u početku nije uništio buntovnike?
Klagegründe: Verstoß gegen Art. # Abs. # Buchst. b der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates über die Gemeinschaftsmarke wegen bestehender Verwechslungsgefahr zwischen den einander gegenüberstehenden Zeichenjw2019 jw2019
Mogu privesti tog buntovnika na sud.
Herr McCreevy, Herr Barroso sprach von einem Missverständnis.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
133 11 Jao buntovnicima!
Neue Bezeichnung eingebenjw2019 jw2019
Kakvu je mogućnost ostavio Jehova svojim stvorenjima, bilo duhovnim ili ljudskim, ne uništivši odmah buntovnike?
Die Entwicklung der Rechtsprechung des Gerichtshofes und der einzelstaatlichen Gerichte auf dem Gebiet des Gemeinschaftsrechts macht Studiensitzungen mit Richtern und Staatsanwälten der höheren einzelstaatlichen Gerichte und mit Fachleuten auf dem Gebiet des Gemeinschaftsrecht erforderlichjw2019 jw2019
Bio je odličan student i buntovnik.
Und als Berichterstatterin war ich ständig bemüht, eine ehrliche, objektive Vermittlerin zu sein und den Dialog zwischen den verschiedenen europäischen Standpunkten im Ausschuss für Entwicklung und Zusammenarbeit sowie zwischen den diversen Einrichtungen aufrechtzuerhalten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stoga će Bog tada imati potpuno opravdanje za brzo satiranje svakog buntovnika.
Ja, was sagt sie denn?jw2019 jw2019
Slično tome, Jehova zna da će svim iskrenim ljudima i anđelima koristiti kad vide da Sotona i njegovi buntovnici nisu u pravu te da ljudi ne mogu vladati jedni nad drugima.
Er kann die betreffende Maßnahme mit qualifizierter Mehrheit ändern oder aufhebenjw2019 jw2019
Bili smo buntovnici.
Um mich endgültig fertig zu machen, muss man mich nur zumWikiMatrix WikiMatrix
Moj je otac, uvjerivši se prethodno da se nisam pretvorio u buntovnika koji namjerno želi uništiti njegovu političku karijeru, intervenirao i odgodio moje obavezno služenje vojnog roka na godinu dana.
Lass dich nicht darauf einjw2019 jw2019
Kakvu je nadu pružio Bog kad je odlučio kazniti buntovnike?
Wir flehen dich an, lass uns dir helfenjw2019 jw2019
U izvjesnom smislu svaki je član posade bio buntovnik.
Der Krieg um unsere Zukunft beginnt heuteLiterature Literature
Nesretno djetinstvo u razdijeljenom domu i kontradiktorno vjersko obrazovanje pomoglo je da se oblikujem u buntovnika i ratobornu ličnost.
Wir haben Glück, Estherjw2019 jw2019
21 Buntovnik Abšalom vratio se u Jeruzalem i na Ahitofelov prijedlog imao spolne odnose s očevim inočama “pred očima svega Izraela”.
Kalibrierverfahrenjw2019 jw2019
Timoteju 1:15). Svojem sukršćaninu Titu je pisao: “I mi smo, naime, nekoć bili nerazumni, buntovnici, lutalice, robovi mnogovrsnih požuda i sjetilnih užitaka” (Titu 3:3, ST).
Wo es keine natürlichen Feinde gibt.Gute Redejw2019 jw2019
(b) Zašto se ti buntovnici zovu ‘Gog i Magog’?
Essen war nicht so tolljw2019 jw2019
jerujem, kapetane, učinit ćete sve da nas riješite tih buntovnika.
Ergebnis der Berechnung der rückwirkenden Durchführung des Eigenmittelbeschlusses #/#/EG, Euratom in den Jahren # undOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osećao sam se kao okovani buntovnik.
Ich möchte Toomas Ilves aus Estland zitieren, der kürzlich in der „Baltic Times“erläuterte, welche Folgen eine solche Aussage hätte: „Wenn dies geschieht, wird der Minderheitenschutz in den baltischen Staaten sinnlos“.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mojsijeva 20:24). Prije toga su Mojsije i Aron optužili Izraelce da su buntovnici, a sada su i sami to postali jer su prekršili Božju zapovijed.
Was er nicht weiß, macht ihn nicht heißjw2019 jw2019
22 Biblija te buntovnike naziva ‘narodima s četiri kraja zemlje’.
Dies wird nicht zu einer weltweiten Verringerung der Emissionen klimaschädlicher Gase führen.jw2019 jw2019
To što će sjeme ‘stati na glavu zmiji’ ukazuje na konačno uništenje buntovnika Sotone, koji je oklevetao Jehovu i ljudima nanio mnoge patnje.
In einem Blindversuch in Anwesenheit von Borsäure (Bildung eines Borsäure-Dehydroascorbinsäurekomplexes) wird die Nebenfluoreszenz ermittelt und von der fluorimetrischen Bestimmung abgezogenjw2019 jw2019
Pavao se očito osvrnuo na događaje iz Mojsijevog vremena kako bi ohrabrio Timoteja i podsjetio ga na to da Jehova vidi kako su se u skupštini pojavili buntovnici te da im neće dopustiti da nanesu zlo njegovim vjernim slugama.
WÜRDIGUNG DER MAßNAHMEN GEMÄß DEN BESTIMMUNGEN VON ARTIKEL # ABSÄTZE # UND # EG-VERTRAGjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.