današnje oor Duits
današnje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
heutige Tag
(@1 : en:today )
heutig
(@1 : en:today's )
heutzutage
(@1 : en:today )
Gegenwart
(@1 : en:today )
Heute
(@1 : en:today )
am heutigen Tag
(@1 : en:today )
dann
(@1 : en:today )
der Gegenwart
(@1 : en:today's )
modern
(@1 : en:today )
jetzt
(@1 : en:today )
today
(@1 : en:today )
gerade eben
(@1 : en:today )
heute
(@1 : en:today )
zur Zeit
(@1 : en:today )
von heute
(@1 : en:today's )
heutiges
(@1 : en:today's )
heutige
(@1 : en:today's )
heutiger Tag
(@1 : en:today )
dieser Moment
(@1 : en:today )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pronađeno je na mjestu ruševne knjižnice Ashurbanipal u mjestu koje se zove Al-Hillah u današnjem Iraku.
Manchmal galube ich, dass ich schon genauso bin wie die anderenLiterature Literature
(7) Pokazuju kako izaći na kraj s današnjim problemima.
Clary und Latour kennen euch nichtjw2019 jw2019
I ovo me dovodi do današnje važne ideje.
hält es für wichtig, dass die Teilhabe von Kindern institutionalisiert und in den Partnerländern sowie auf EU-Ebene finanziell besser unterstützt wirdQED QED
budući da većina današnjih visokotehnoloških industrija upotrebljava tu tehnologiju, da su se prilike za upotrebu 3D ispisa u mnogim područjima znatno povećale te da su prisutna velika očekivanja u mnogim područjima, na primjer u sektorima medicine (od regenerativne medicine do izrade proteza), aeronautike, svemirske i automobilske industrije, kućanskih električnih uređaja, građevine, arheoloških istraživanja, arhitekture, strojarstva, razonode i dizajna;
Das ÜblicheEuroParl2021 EuroParl2021
U današnje vrijeme ta je čuvena knjižnica dobila dostojnu zamjenu.
Die Durchführungsbestimmungen zu den Absätzen # bis # werden von der Kommission nach dem in Artikel # Absatz # genannten Verfahren erlassenjw2019 jw2019
Ravnatelj Glavnog ureda za duhovna zvanja Francuske katoličke crkve rekao je: “U današnje vrijeme ljudi biraju religiju kao da kupuju robu u samoposluzi.
Kein Wunder, daß Sie so bewandert sind bei Kontrollzwängenjw2019 jw2019
Petrova 3:13). Sadašnja “nebesa” su današnje ljudske vladavine, a Isus Krist i oni koji će vladati s njim na nebu sačinjavaju “nova nebesa”.
Gültigkeit der Ausschreibungjw2019 jw2019
Život današnjih paniolosa
Diese ganzen Ereignisse haben mich etwas mitgenommenjw2019 jw2019
Osim toga, kaže Wells, problem je i u tome što raste broj obitelji sa samohranim roditeljem u kojima se djeca nemaju prilike družiti s bakom i djedom, kao i to što u današnje vrijeme vrlo malo roditelja čita svojoj djeci.
Du hattest Rechtjw2019 jw2019
(b) Koji kontrast Jehova vidi kad promatra današnji svijet?
Artikel # für ein Zollverfahren mit wirtschaftlicher Bedeutungjw2019 jw2019
27 Oni koji u današnje vrijeme obožavaju Jehovu sretni su zbog duhovnog raja u kojem se nalaze.
Die Beleuchtungsstärken auf dem Meßschirm nach # und # sind mit einer photoelektrischen Zelle zu messen, deren wirksame Oberfläche innerhalb eines Quadrats von # mm Seitenlänge liegtjw2019 jw2019
Kako je Pavao pokazao samopožrtvovnost i kako to mogu činiti današnji starješine?
Ist Artikel # Absatz # Buchstabe b Ziffer i dieser Verordnung zur Berechnung des Entgelts für die nach den finnischen Rechtsvorschriften über Erwerbsrenten gutgeschriebene Zeit anzuwenden und hat die betreffende Person während eines Teils des Referenzzeitraums nach den finnischen Rechtsvorschriften in einem anderen Mitgliedstaat Versicherungszeiten aufgrund einer Beschäftigung oder einer selbstständigen Tätigkeit zurückgelegt, entspricht das Entgelt für die gutgeschriebene Zeit der Summe des Entgelts während des in Finnland zurückgelegten Teils des Referenzzeitraums, geteilt durch die Anzahl der im Referenzzeitraum in Finnland zurückgelegten Versicherungsmonatejw2019 jw2019
Mnoge današnje majke kažu kako su zbog nastojanja da uza sav pritisak na poslu udovolje i obavezama kod kuće premorene, napete, a pored toga su još i slabo plaćene.
Solche Dinge sind völlig inakzeptabel.jw2019 jw2019
18 Slično tome Jehovini svjedoci u današnje vrijeme propovijedaju po cijelom svijetu i traže one koji žele upoznati Boga i služiti mu.
Kenia hat die Aufgabe, genaue Aufzeichnungen über alle übergebenen Personen zu führen, einschließlich (aber nicht beschränkt auf) Angaben über alle beschlagnahmten Güter, den körperlichen Zustand der übergebenen Person, den Ort ihrer Inhaftierung, alle gegen sie erhobenen Anklagepunkte sowie alle wesentlichen Entscheidungen, die während ihrer strafrechtlichen Verfolgung und des Gerichtsverfahrens getroffen wurdenjw2019 jw2019
Današnji dan je kao ta djevojka
Bei Sonnenuntergang?opensubtitles2 opensubtitles2
Predsjednik je od Kluba zastupnika PPE primio sljedeću odluku o izmjenama u sastavu odbora i izaslanstava: Odbor za građanske slobode, pravosuđe i unutarnje poslove: Lukas Mandl umjesto Karoline Edtstadler Izaslanstvo za odnose s Korejskim polutokom: Lukas Mandl umjesto Karoline Edtstadler Te odluke stupaju na snagu s današnjim datumom.
Und die Neue...... sie passt dazu, denn alle sind genau wie sienot-set not-set
Aloja, kasija i cimet dopremali su se s područja današnje Kine i Indije te sa Šri Lanke.
Bild anzeigenjw2019 jw2019
Obvezujuća tarifna informacija prestaje vrijediti od današnjeg dana ako više nije u skladu s tumačenjem carinske nomenklature zbog sljedećih međunarodnih tarifnih mjera:
Anzahl der LitzenEurLex-2 EurLex-2
I dok današnji Božić obiluje “napadnim komercijalizmom”, činjenica je da pravi kršćani nikad nisu smatrali da bi trebali slaviti Isusovo rođenje.
Umweltgerechte Gestaltung energiebetriebener Produkte ***I (Aussprachejw2019 jw2019
A „tendencije podržavljenja” u današnjoj privredi?
Betrifft: Anerkennung von Eiern und Eiprodukten als empfindliche Produkte gegenüber DrittlandseinfuhrenLiterature Literature
Današnji kršćanski roditelji trebali bi imati na umu da su djeca njihovi najvažniji učenici.
Wir, äh, wir bekommen aber den " Sizzler " Gutscheinjw2019 jw2019
U današnje vreme ne možemo to često reći.
auf den Exemplaren der Versandanmeldung ist in einem Format von mindestens # × # mm einer der folgenden Vermerke diagonal in roter Schrift in Großbuchstaben anzubringenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Njihov zapovjednik šalje kartu preko kurira u Njemačku današnjim letom cepelina.
In Abschnitt C wird folgende Nummer # hinzugefügtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U današnje vrijeme znači: "jedna po jedna osoba".
Einfach neugierigted2019 ted2019
Te nas riječi potiču da razmislimo o svom oslobođenju iz ropstva suvremenom Egiptu, naime današnjem zlom svijetu.
dem Patienten die fragliche Behandlung im Herkunftsstaat, die als angemessene Behandlung angesehen werden kann, de facto nicht angeboten wurde?jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.