Gumb Posuda za pečenje u obliku srca
Knopf "Herzbackform"
u srcu oor Duits
u srcu
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
im Herzen
No gle, zašto razmišljate o tome u srcima svojim?
Aber siehe, warum sinnt ihr im Herzen darüber nach?
im Herzen von
Onda ćete imati što najviše želite, jednog svog u srcu Camelota!
Dann werdet Ihr haben, was Ihr am meisten wollt, eine von unseren im Herzen von Camelot!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ali Charlie je ubijen u srcu ranča.
Die analytische Untersuchung der Proben sollte gemäß den allgemeinen labor- und verfahrenstechnischen Anforderungen der europäischen Vornorm prEN ISO #:# erfolgenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22 Ugledajmo se na njihovu vjeru: ‘Čuvala je riječi u srcu i razmišljala o njima’
Ich unterstütze seine Vorschläge, Schutzhäfen zu fördern, die Begleitung durch Seelotsen vorzuschreiben, Anreize für die Forschung zu schaffen, Seeleute nicht zu kriminalisieren, das Verursacherprinzip anzuwenden und Organisationen, die Tiere vom Öl befreien, Gelder zukommen zu lassen.jw2019 jw2019
Kako se može upoznati sva čuda koja, po nama, Krist uspijeva izvesti u srcu i životu svake osobe?
Ach, sei ruhigvatican.va vatican.va
Ovaj labirint jedini je način da čovjek prođe kroz podzemlje i dođe u srce Tartara.
Wir lehren euch etwas Respekt vor Älteren, bevor ihr sterbtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pomognite polaznicima razumjeti da je najbolji način za primanje tih obećanih blagoslova uvijek biti čist u srcu.
Unbeschadet der Bestimmungen des Instruments zur Einrichtung der in Artikel # genannten Verwaltungsbehörde werden die technischen Vorschriften für die Eingabe, Aktualisierung, Löschung und Abfrage der Daten nach Absatz # gemäß dem in Artikel # vorgesehenen Verfahren festgelegtLDS LDS
Zašto djeca često nanose svojim roditeljima bol u srcu?
Gleichzeitig vermeiden wir die aus der Vergangenheit hinlänglich bekannten Überschüsse.jw2019 jw2019
U srcu ste teritorija graboida
Sie werden meinen Namen mit Meuterei gleichsetzenopensubtitles2 opensubtitles2
Heaston je upitala: »Što da stvarno možemo vidjeti u srca jedni drugih?
Ein Therapiezyklus mit Temodal umfasst # TageLDS LDS
Draguljarnica Parent nalazila se u srcu Quebeca, u Ulici Notre-Dame.
Wenn Du für Deine Taten verantwortlich gemacht wirst, dann ist das Deine SchuldLiterature Literature
Možemo biti uvjereni da ćemo ustrajnošću u molitvi dobiti željeno olakšanje i mir u srcu.
Ein und derselbe Mitgliedstaat darf die gleiche Nummer keinem anderen Typ einer Umrißleuchte, Begrenzungsleuchte,Schlußleuchte, Bremsleuchte, Leuchte für Tagfahrlicht und Seitenmarkierungsleuchte zuteilenjw2019 jw2019
No kad je umetnuo ključ u ključanicu, hladnoća mu se uvukla u srce.
Für die Anwendung dieses Kapitels kann ein Lieferant nur zugelassen werden, wenn er sich verpflichtetLiterature Literature
Počeo si me dirati u srce, mali.
Eine Steigerung des Anteils erneuerbarer Energieträger um # % bis # würde allein im Bereich der Biomasse #-# neue Arbeitsplätze zum großen Teil im ländlichen Raum schaffen, vorrausgesetzt #-# % der Biomasse werden in Europa erzeugtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako smo usadili ljubav prema Jehovi u srca svoje djece
Ich warne euch!jw2019 jw2019
Odluke koje donesemo u tom pogledu otkrivaju što nam je u srcu.
Wir müssen Ihre Recherchen jetzt nur noch ergänzenjw2019 jw2019
Upravo sam gledao prijatelja kako je upucan u srce.
UND UNTER HINWEIS DARAUF, DASSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isusu je Božji zakon bio “u srcu” (Psalam 40:8).
Es lässt sich nicht vermeiden, dass ungenutzte Gebäude Krankheitserreger in sich tragen, wenn sie nicht kontinuierlich kontrolliert werden.jw2019 jw2019
Neka vas ovaj divan buket dirne u srce.
Widersetzen sich die Teilnehmer des Siebten EG-Rahmenprogramms einer Kontrolle oder Überprüfung vor Ort, leisten die israelischen Behörden den Inspektoren der Kommission gemäß den nationalen Rechtsvorschriften im angemessenen Umfang die notwendige Hilfe, damit diese ihre Kontroll- und Überprüfungsaufgaben vor Ort durchführen könnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Usaditi evanđelje u srca polaznika
Die Mitgliedstaaten übermitteln der Kommission (Eurostat) binnen sechs Monaten nach dem Ende des Zeitraums der nationalen Datenerhebung bereinigte MikrodatensätzeLDS LDS
Kakvu li ste tešku borbu vodili u srcu!
RC- B#-#/#- Homophobie in EuropaLiterature Literature
Uterao si strah u srce same Republike.
Die Bestimmungen des Absatzes # können für nicht anwendbar erklärt werden aufOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I ako je došlo vrijeme da dođem kod tebe Gospode doći ću sa radošću u srcu.
Entsprechend wird ein Investor keine Investitionen in ein Unternehmen tätigen dessen Renditeerwartungen geringer sind als die durchschnittliche Renditeerwartungen anderer Unternehmen mit einem vergleichbaren RisikoprofilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaš me je članak dirnuo u srce.
Ist ein Dämonjw2019 jw2019
Kinderman je uočio stazu koja je vodila u srce vegetacije i uputio se tim pravcem.
Berichterstatter: Lutz Goepel (ALiterature Literature
Duga hodanja blatnjavim putevima bila su nagrađena kad je sjeme Kraljevstva uhvatilo korijen u srcima poslušnih osoba.
Und wenn Sie nicht gewählt werden?jw2019 jw2019
Osobno uvjerenje koje boravi u srcu svakoga od nas je prava snaga Crkve.
Solange es dein eigener istLDS LDS
10866 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.