jaram oor Engels
jaram
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
yoke
en
wooden bar
Ako nema pravnog lijeka, onda moram staviti vrat u taj jaram.
If there is no remedy, I must put my neck into this yoke!
armature
bushing
outrigger
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Podsjetio sam Shotu da ju naše kraljevstvo dijeli od Rahlovog jarma.
I don' t know what brought you together but don' t ever part!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je jaram, sposoban vući veliki teret
She' il be by to pick it upopensubtitles2 opensubtitles2
Čemu ovaj jaram?
What do you know about Warren?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prijevod u fusnoti glasi: “Dođite sa mnom pod moj jaram.”
Nothing except the next jobjw2019 jw2019
Istina, pozivajući svoje slušaoce da uzmu njegov jaram, Isus nije nudio neposredno oslobođenje od svih tada postojećih teških uvjeta.
stop it, okay stop itjw2019 jw2019
Koje su se mogućnosti otvorile Božjem narodu ‘slamanjem palica jarma njihova’?
What, did you place an ad in the personals or something?jw2019 jw2019
jer nosit će jaram svoj zajedno s njim.
Crown may be our ticket homejw2019 jw2019
Ustvari, ako si možemo predočiti situaciju — Isusa pod istim jarmom s nama — tada nam nije teško vidjeti tko zapravo nosi veći dio bremena.
heavy fuel oils are not used if their sulphur content exceeds # % by massjw2019 jw2019
Jer jaram je moj sladak, a moje breme lako« (Matej 11:28–30).
I didn' t decideLDS LDS
Jaram, zapravo.
All right, I' il try againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 Ipak, jasan biblijski savjet glasi: ‘Ne budite s nevjernicima pod jednim te istim jarmom’ (2.
The question is, will the government provide band-aids or real long term solutions?jw2019 jw2019
4 Jer ti slomi jaram bremena njegova, i motku pleća njegovih, šibu tlačitelja njegova.
Belle de Jour.How charmingLDS LDS
Naravno, svi napori da raskinu te okove i zbace taj jaram bit će uzaludni.
taxes and other internal charges of any kind applied directly or indirectly to imported goodsjw2019 jw2019
22 Sigurno uviđaš da je Isusov jaram, premda nije bez težine, doista ugodan.
It could in a number of instances undercut the private sector by a means which the hon. member might not have thought his way throughjw2019 jw2019
Uzmite jaram moj na sebe, i naučite se od mene; jer sam ja krotak i smjeran u srcu, i naći ćete pokoj dušama svojijem.
A very ripe onejw2019 jw2019
‘Nejednak jaram’
Administrative procedure Staff members wishing to take leave within their entitlement as defined in (a), must obtain the prior authorisation of the Directorjw2019 jw2019
PRIJE otprilike 2 500 godina jedan je grčki dramatičar napisao: “Ropski jaram nitko rado ne nosi.”
I thought you were a television actorjw2019 jw2019
A apostol Pavao nazvao je jednog kršćanina ‘drugom pravim’ (Filipljanima 4:3). Raditi zajedno pod istim jarmom služeći rame uz rame čini teret lakšim, posebno za one koji nisu duhovno jaki. (Usporedi Matej 11:29.)
How can my life change so much just because I hit one stinkin ' baseball?jw2019 jw2019
Kad su ga narodni izaslanici zamolili da ukine neke od tlačiteljskih mjera, on je odbio poslušati zreli savjet svojih starijih savjetnika i zapovjedio je da se narodu nametne još teži jaram.
Henri, a cognacjw2019 jw2019
Jer je moj jaram blag i teret je moj lak” (MATEJ 11:28-30, NS).
She is # years oldjw2019 jw2019
Žuta je boja stolova, klupa, stolica, ručki od ribljih noževa, motika i srpova, kočijâ, jarmova, starih šešira.
As of today...... OSCORP Industries has surpassed Quest Aerospace...... as the principaI supplier to the United States militaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Što je Bog združio u jaram, neka nijedan čovjek ne rastavlja”
but I thought these children were doomed from the startjw2019 jw2019
Jehova potom zapovijeda Jeremiji da načini sebi okove i jaram, da ih stavi na vrat i da ih potom pošalje okolnim narodima kao znak da će tri naraštaja njihovih vladara morati služiti babilonskom kralju.
The most urgent requirements of the Union for the products in question should be met immediately on the most favorable termsjw2019 jw2019
Jer jaram je moj ugodan i teret je moj lak” (Matej 11:28, 30).
Finally... he handed me a handbook on the spiritualityof intercourse... which mostly talked about flowersjw2019 jw2019
Ovdje hoću vječno da boravim i da zbacim jaram zvijezda zlobnih s ovog tijela.
The measures necessary for the implementation of Directives #/#/EC (Universal Service Directive) and #/#/EC (Directive on privacy and electronic communications) should be adopted in accordance with Council Decision #/#/EC of# June # laying down the procedures for theexercise of implementing powers conferred on the CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.