Jehovini svjedoci oor Spaans

Jehovini svjedoci

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans

Testigos de Jehová

naamwoord

voorbeelde

JEHOVINI svjedoci su u zadnje tri godine krstili skoro milijun osoba.
EN LOS últimos tres años, los testigos de Jehová han bautizado a casi un millón de personas.

JEHOVINI SVJEDOCI tiskaju i raspačavaju godišnje desetke milijuna Biblija i knjiga koje pomažu razumjeti Bibliju.
LOS testigos de Jehová imprimen y distribuyen cada año decenas de millones de Biblias y libros que ayudan a entender la Biblia.

“Znao sam neke mlade koji su hodali s vršnjacima koji nisu Jehovini svjedoci”, rekao je jedan mladi brat.
Un cristiano joven afirma: “Algunos de mis amigos salían con no Testigos.

Rekli su mi da su Jehovini svjedoci.
Me dijeron que eran testigos de Jehová y nos pusimos a conversar.

Mi kao Jehovini svjedoci imamo zadatak propovijedati dobru vijest i pomagati drugima u duhovnom pogledu.
Y como testigos de Jehová, nuestra misión es predicar las buenas nuevas y dar ayuda espiritual al prójimo.

Kako su preživjeli Jehovini svjedoci?
¿Cómo sobrevivieron los Testigos?

To su Jehovini svjedoci koji se sada mogu naći u 205 zemalja.
Éstas son los testigos de Jehová, que ahora se hallan en 205 países.

Prije je Svjedocima u zatvoru bilo dopušteno da imaju samo ograničenu količinu biblijske literature koju objavljuju Jehovini svjedoci.
Por algún tiempo, a los hermanos solo se les dejaba tener algunas publicaciones bíblicas de los testigos de Jehová.

Možda se i tebi tako nešto dogodilo, iako su ti roditelji Jehovini svjedoci.
Quizás a ti te haya sucedido esto, aunque tus padres sean siervos de Jehová Dios.

Zato što žrtve, koje su sve Jehovini svjedoci, ne žele imati udjela u dobnim družbama.
Se debían a que las víctimas, que son testigos de Jehová, no forman parte de las asociaciones de adultos.

Iako Jehovini svjedoci priznaju Očenaš, mi ne sudjelujemo u nekom obrednom izgovaranju te molitve.
Aunque nosotros los testigos de Jehová aceptamos esa oración, no nos unimos a otros en una repetición de ella como un rito.

Od tada su u toj zemlji Jehovini svjedoci i njihova zakonska organizacija bili pod zabranom.
Desde entonces, los testigos de Jehová y sus organizaciones legales han estado proscritos en ese país.

Poput prvih kršćana i Jehovini svjedoci novog vremena služe Bogu unatoč progonstvu.
Porque confían en Dios, no se vengan de los opositores.

Zbog njihove revne službe Jehovini svjedoci su dobro poznati širom zapadne hemisfere.
Los testigos de Jehová son muy conocidos en toda América gracias a su celoso ministerio.

3: Kako Jehovini svjedoci postupaju u skladu s Ivanom 13:34, 35?
3: ¿Cómo ponen en práctica los testigos de Jehová lo que dice Juan 13:34, 35?

* U mnogim zatvorima Jehovini svjedoci svaki tjedan održavaju i kršćanske sastanke (Hebrejima 10:24, 25).
Por tal razón, los testigos de Jehová en todo el mundo visitan las cárceles y enseñan la Biblia gratis a hombres y mujeres sinceros que han cometido delitos de todo tipo; en muchas de ellas también celebran semanalmente reuniones cristianas (Hebreos 10:24, 25). *

U ljeto 1900. sreo je Russella na kongresu Istraživača Biblije, kako su se tada zvali Jehovini svjedoci.
En el verano del año 1900 conoció a Russell en una asamblea de los Estudiantes de la Biblia, nombre que recibían entonces los testigos de Jehová.

Ne bismo smjeli previdjeti ni progonstvo koje su Jehovini svjedoci pretrpjeli u nekim afričkim zemljama.
Y no hay que pasar por alto el hostigamiento que los Testigos han padecido en varios países de África.

od 22. srpnja 2003, koji su objavili Jehovini svjedoci.
del 22 de julio de 2003, editada por los testigos de Jehová.

Suprotno tome, Jehovini svjedoci nastoje oponašati Isusa i njegove učenike iz prvog stoljeća.
En cambio, los testigos de Jehová procuran imitar a Jesús y a sus primeros discípulos.

Imaju li Jehovini svjedoci negativan stav?
¿Tienen los testigos de Jehová una actitud negativa?

A kako li su se Jehovini svjedoci u ostalom svijetu radovali s njima!
¡Y cuánto se han regocijado con ellos los demás testigos de Jehová de todo el mundo!

Kako Jehovini svjedoci pokazuju svoju revnost za pravo obožavanje?
¿Cómo muestran su celo por la adoración verdadera los testigos de Jehová?

7 Jehovini svjedoci znaju da su dužni ‘pokoravati se vlastima’, državnim vladarima (Rimljanima 13:1).
7 Los testigos de Jehová saben que deben “sujeción a las autoridades superiores”, esto es, los dirigentes gubernamentales.

(b) Pod kojim okolnostima mogu Jehovini svjedoci odgovoriti na negativne izvještaje u medijima?
b) ¿En qué circunstancias pudieran los testigos de Jehová responder a información desfavorable que aparezca en los medios de comunicación?