bolest srca i krvožilnoga sustava
enfermedad cardiovascular
Srce oor Spaans
Srce
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
corazón
es
órgano principal del aparato circulatorio
Dok god živimo naše srce ne prestaje kucati.
Nuestro corazón nunca para de latir en tanto vivamos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
srce
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
corazón
Dok god živimo naše srce ne prestaje kucati.
Nuestro corazón nunca para de latir en tanto vivamos.
cariño
I bio je sastanak, ali nisu svi sastanci dobri, srce.
Era una cita pero no todas las citas son buenas, cariño.
alma
Ako se ne vratim, znajte da vas volim iz sveg srca.
Si no regreso, quiero que sepan que los quiero con toda mi alma.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
amor · cielo · ánimo · espíritu · sol · amado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
corazón
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A poticaj je to da su upravo pronašli mač i kameno srce.
Ay. eres tan-- Es un poco preverbalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, ajde, srce.
Heller, habla Sam Bowden, de Broadbent & DenmeyerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najdublja želja njegova srca izlila se iz bijelog papira prodavaonice sendviča zajedno sa sendvičem od puretine i šunke.
Nadie sabe a qué se deben, pero enloquecen a los búfalosLiterature Literature
Zbog toga su mnoge osobe iskrenog srca čule dobru vijest i počele proučavati Bibliju.
El # de marzo, por la mañanajw2019 jw2019
Moje srce je tvoje sada i zauvijek.
Veo la lógica en esoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slomio si mi srce, momak!
Yo lo traeréOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U vrijeme Isusa i njegovih učenika donijela je utjehu Židovima kojima se srce slamalo zbog zla što se činilo u Izraelu i koji su klonula duha robovali lažnim vjerskim običajima judaizma u prvom stoljeću (Matej 15:3-6).
No me gustan los alucinógenosjw2019 jw2019
Ali Charlie je ubijen u srcu ranča.
Yo no voy arriba.- ¿ Qué has dicho?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isus je rekao da će “oni koji su čistog srca” “vidjeti Boga”.
Todavia humeajw2019 jw2019
Traži Boga srcem i umom Stražarska kula, 1. 4. 2002.
Les deseo una larga vida de salud y mucha felicidadjw2019 jw2019
Kako Božja Riječ otkriva kakve su nam “misli i namjere srca”?
impuestos que graven la constitución, inscripción o cancelación de privilegios e hipotecasjw2019 jw2019
Themistocles je bio taj koji je ustalasao cijelo Perzijsko carstvo, i pokrenuo sile koje će donijeti vatru u srce Grčke.
No sé cómo decirloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ish, znam da je tvoje maleno srce uvijek treperilo za Fardart.
Déjamelo a míOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22 Ugledajmo se na njihovu vjeru: ‘Čuvala je riječi u srcu i razmišljala o njima’
Trabajo en Tassiejw2019 jw2019
Pomoći će kod nakupljanja tekućine i smanjit će pritisak na srce.
¿ Hay pruebas de que fuera su madre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iskoristit ću korupciju u srcu kraljevstva, a takvo obilje zlata će mi kupiti put do kraljevih odaja, čak i do kralja samoga.
No pudieron vender la granja después del crimenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vjerujem da su naša srca pravedna.
Pide a los países donantes que ayuden a los Estados ACP a diversificar sus economías y a aminorar su dependencia de un producto único; reitera la necesidad de invertir en proyectos de infraestructura y de interconexión regionales y subraya que la política comercial debería estar basada en una cooperación entre iguales a fin de garantizar la estabilidad de las economías a escala regional y localOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Open - operacije srca?
No sabes un carajo de verdadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ubijaju nas i slamaju nam srca!
Y sin comprender por qué, experimenté una extraña tristezaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slomicu joj srce ako vidi da jeizgubila.
Sólo se presentan ante el Parlamento Europeo los acuerdos bilaterales.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sveti Pavao opisuje nešto slično kad ovako ohrabruje korintske kršćane: "U srcima ste našim te umiremo i ivimo zajedno" (2 Kor 7,3).
La decisión de conceder ayuda comunitaria debería también tener en cuentavatican.va vatican.va
Je li ono srce u grudnom košu?
No es lo que he oídoLiterature Literature
Imaš dobro srce.
¿ Y me mentiste?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stanley, jel si dobro, srce?
Flota en el aire, sin propósitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, srce.
De la cadena WNTWOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.