osjet
érzék · érzés
Osjeti oor Hongaars
Osjeti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
érzékelés
Teško da to vrijedi da više nikada ne osjetiš ništa.
Nem tűnik olyannak, ami megérné az érzékelés nélküli életet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bol će se osjetiti svi s kojima si povezan.
jelzálog vagy más, földet, egyéb ingatlant terhelő kötelezettségek létrehozására, megállapítására, nyilvántartásba vételére vagy törlésére kirótt illetékekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nakon što smo ga prošli, osjetila sam poticaj da se trebam vratiti i pomoći mu.
Az e rendelet nem alapvető fontosságú elemeinek többek között kiegészítéssel történő módosítására irányuló intézkedéseket a #. cikk bekezdésében említett ellenőrzéssel történő szabályozási eljárással összhangban kell elfogadniLDS LDS
Gostoprimstvo u našem domu osjetili su mnogi putujući predavači.
Most már látom, mivé kellene válnom ahhoz, hogy megállítsamjw2019 jw2019
22 Te platforme pružaju jedinstvenu priliku tvorcima politika u EU-u na nacionalnoj i regionalnoj razini da razmijene iskustva kako bi se usredotočili na te prioritete u regionalnom kontekstu gdje se najviše osjete promjene.
Pas-Pisueña folyóeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tko bi još želio hodati okolo bez mogućnosti da išta osjeti?
Szeretnék menni egy körtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokušao si ih maskirati, ali odmah osjetim kada se radi o viskiju.
A motoros alakulatnál szolgáltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
DANA 28. lipnja 1831. na zapadnoj obali sredozemnog otoka Sicilije osjetio se jak potres.
Mit használtál, Lisiek?jw2019 jw2019
Osjetio sam kao da nešto ne valja.
Megtudom menteniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tko od nas nije osjetio strašnu bol i prazninu zbog smrti voljene osobe?
Sokat gondolkodtam arról, amit mondtál, és... azt hiszem, elvállalom azt az állástjw2019 jw2019
Kao da mogu osjetiti ono što osjećaš.
Ne izgasd magadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lornov dimenzioni stručnjak je osjetio loše vibracije.
Módosítás iránti kérelem közzététele a mezőgazdasági termékek és élelmiszerek földrajzi jelzéseinek és eredetmegjelöléseinek oltalmáról szóló #/#/EK tanácsi rendelet #. cikkének bekezdése alapjánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siguran sam da ce osjetiti veliko olakšanje kad dobije to pismo
Maga miért nem lőtt, Rubin?opensubtitles2 opensubtitles2
U pravu si Sukubuse, mogu ga osjetiti.
Persze, hogy nem kapott pénzt, hiszen senki sem vette meg a házátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možete li mi reći što ste radili kad ste osjetili bol u prsima?
Micsoda hülye név ez?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oni su ti koji će osjetiti posljedice vaših akcija.
A fehércukor, a nyerscukor és az # KN-kód alá tartozó termékek behozatalára vonatkozó irányadó árak és kiegészítő vámok #. október #-től alkalmazandó módosított összegeiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osjetila sam simbiotski odnos između tuđinaca i organizma.
Mire vár, Apolló?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osjetila sam da mi je nešto reklo da pročitam 29. stih na stranici koju sam otvorila.
Amennyiben ezen időszak végéig a panaszra nem érkezik válasz, azt úgy kell tekinteni, mint vélelmezett visszautasító határozatot, amely ellen az bekezdés szerint fellebbezés nyújtható beLDS LDS
Osjeti Duha Svetoga!
Egy vénembernek szüksége van az alvásraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osjetiš svježi zrak?
Az EUKB szükség esetén meghívhatja üléseire az EU műveleti parancsnokát és/vagy az EU-erők főparancsnokátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kada osjetite da je ispala, idite i sjednite u toalet. Jer lako izlazi.
Csukjátok be a kapukat!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dakle ista strategija koju smo mi koristili u pronalasku koda mrežnice, može se iskorisititi u pronalasku kodova u drugim poljima, naprimjer, u osjetu sluha ili lokomotornog sustava, dakle u tretiranju gluhoće i bolesti sustava organa za kretanje.
a The Syron Business esetében: latex, szintetikus gumi- és bizonyos műanyag termékek gyártásated2019 ted2019
On osjeti da je nešto ispred njega, neki titanski leš.
Nem is rosszLiterature Literature
A ti bolje prestani da brbljaš, Smite, ili ćeš osjetiti moj kurac kako ti rije prema prostati.
Ez direkt van itt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kašmir i svilu da osjetiš ono što nazivaju srećom.
Az ajánlatokat ezért elutasítottaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tih nekoliko tjedana dok je ta dobra sestra bila u gipsu, članovi odjela Rechnoy osjetili su povezanost s tom pričom.
Az a) és a b) pontban meghatározottakon kívül nem minősülnek támogatható költségnek a lízingszerződéssel kapcsolatban felmerülő költségek, így különösen az adó összege, a bérbeadó haszonkulcsa, a kamattörlesztés refinanszírozási költségei, az általános költségek, a biztosítási díjak stbLDS LDS
226 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.