politički stav
politikai mozgalom
Stav oor Hongaars
Stav
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
Szociális attitűd
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
stav
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
hozzáállás
Ovaj dobar stav puno će ti pomoći u sljedećim tjednima.
Ez a hozzáállás sokat segít majd a következő néhány hétben.
szociális attitűd
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Neki od vaših stavova o ženama i vašim idejama o životu
Ők ketten azegyetlen bizonyíték, amely segítségével eljuthatok hozzájukopensubtitles2 opensubtitles2
Često smo učili prekrasne stvari o biljkama i životinjama, no ja sam postojanje svega toga pripisivala evoluciji jer sam željela da moji stavovi budu u skladu sa stavovima znanstvenika.”
Tudom hogy kedveled őtjw2019 jw2019
S kakvim stavom prenosimo našu poruku, i zašto?
Akkor elmegyek és megrendelemjw2019 jw2019
Kada Komisija naznači da je potrebno pripremiti zajednički odgovor, države članice će se suzdržati od izravnog odgovranja na naznačena cirkularna pisma Codexa, ali mogu ukazati Komisiji na specifične teme ili točke koje za njih predstavljaju problem te stav koji predlažu da se zauzme u odgovoru.
Keithszel tanácsadásra járunkEurLex-2 EurLex-2
Pa ipak, kad zauzmemo čvrst stav za ono što je ispravno — bilo u školi, na radnom mjestu ili u bilo kojoj drugoj situaciji — Jehova ne smatra da je naša lojalna ljubav nešto samo po sebi razumljivo.
Kedvezményes tarifális elbánásjw2019 jw2019
Isus je više od bilo kojeg svog učenika bio svjestan Đavlove zlobe i njegovog neprijateljskog stava.
Nagy kár, hogy ok nélkül kellett meghalniajw2019 jw2019
To uglavnom tvrde zbog na Bibliji utemeljenih stavova Svjedoka o transfuziji krvi, neutralnosti, pušenju i moralu.
De szeretnék valami fontosat mondanijw2019 jw2019
Taj se početni stav u osnovi koristi kao radna hipoteza kako bi se ispitivanje Komisije usmjerilo na nalaženje preciznog utvrđenja tržišta u zemljopisnom smislu.
A Megállapodás XXI. mellékletének #d. pontja (#/EK tanácsi rendelet) a következő francia bekezdéssel egészül kiEurLex-2 EurLex-2
Nikada te nisam videla da zauzimaš tvrd stav.
Ha bármilyen fejlemény lenne, biztosítom, hogy ön lesz az elsőOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tako sam, u proljeće 1931, kad sam imao samo 14 godina, zauzeo stav za Jehovu i za njegovo Kraljevstvo.
Nagyon sok féle koporsó vanjw2019 jw2019
Danas, moja teta, bori se hrabro i prolazi kroz sve to s vrlo pozitivnim stavom.
Itt is szoktak táncolni, nem?ted2019 ted2019
U tom pogledu, 267 proizvođača i izvoznika iz Norveške, predstavnici proizvođača lososa iz Zajednice i Vlade Irske i Škotske surađivali su s Komisijom i iznijeli svoje stavove.
A Tanács részben elfogadta a #., #., #., #., #. (a Tanács kompromisszumként elfogadott egy olyan rendelkezést, amelynek értelmében kizárólag a csökkentett heti pihenőidőt szabad a járműben tartani) és #. módosítást (a Tanács megítélése szerint a #. cikk és bekezdésében foglalt rendelkezések nagyjából megegyeznekEurLex-2 EurLex-2
b) Kakav bi, prema Jevrejima 13:17, trebali imati stav prema njima?
A Bizottság gondoskodik a csoport számára a titkársági feladatok ellátásáról, és megszervezi annak munkájátjw2019 jw2019
Pomno su me ispitivali u vezi s našom neutralnosti u vrijeme rata, jer je policija teško mogla shvatiti naš stav.
Valami baj van?jw2019 jw2019
Talent je dobrota, i to je već stav!
Az Európai Bizottság átfogó megközelítést kezdeményezett a városokat illetően #-ben, Az Európai Unió városi menetrendje felé címenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne dovodeći u pitanje članke 47. i 48. Direktive 2007/64/EZ i članak 12. Direktive 2008/48/EZ, države članice dužne su osigurati da pružatelji platnih usluga potrošaču najmanje jednom godišnje besplatno stave na raspolaganje izvješće o svim nastalim naknadama, kao i, prema potrebi, informacije o kamatnim stopama iz ovog članka stavka 2. točaka (c) i (d) za usluge povezane s računom za plaćanje.
Ezek az #- as éveknot-set not-set
Takav pohlepan i egocentričan stav truje srca i umove mnogih ljudi, te svima, čak i pravim kršćanima, otežava iskazivanje strpljivosti.
Nos, be kell valljam, sokkal jobban hangzik, mint a valóságjw2019 jw2019
Kada se koriste veterinarski lijekovi, potrebno je podatke iz članka 76. točka (e) prijaviti kontrolnom tijelu ili kontrolnoj ustanovi prije nego se stoka ili stočni proizvodi stave na tržište kao ekološki.
De továbbra is állunk rendelkezésükreEurLex-2 EurLex-2
Taj stav razjario je službenike i sva biblijska literatura koju su braća imala kod sebe u svojim ćelijama bila je konfiscirana.
Üdv a Moran házban!jw2019 jw2019
Našao sam dva temeljna razloga koji većim djelom utječu na povratak u aktivnost i promjenu stavova, navika i djelovanja.
Segítened kell DavidnekLDS LDS
Nitko nije mogao s pravom optužiti Boga da je nepravedan jer je dozvolio da se zemlja očisti, poštedjevši one koji su pokazali ispravan stav.
Az átmeneti időszak alatt a többi tagállam megtartja azt a jogát, hogy megakadályozza egy bolgár befektetési szolgáltató a tagállam területén letelepedett fióktelepének működését, ameddig a fióktelep nem csatlakozik az érintett tagállam területén hivatalosan elismert valamely befektetőkártalanítási rendszerhez a bulgáriai kártalanítási szint és a #/#/EK irányelv #. cikkének bekezdésében előírt legalacsonyabb szint különbözetének biztosítása érdekébenjw2019 jw2019
Ukrajinski izvoz u Republiku Češku jasan je pokazatelj njezina potencijalnog izvoznog ponašanja na tržištu Zajednice u pogledu obujma i vrijednosti ako se mjere stave izvan snage.
Az érintett tagállam haladéktalanul jelenti a megtett intézkedéseket a többi tagállamnak és a Bizottságnak, amely dönthet úgy, hogy a tagállamnak módosítania kell vagy meg kell szüntetnie az ilyen intézkedéseket, amennyiben azok torzítják a versenyt és kedvezőtlenül, a közérdekkel ellentétes módon befolyásolják a kereskedelmetEurLex-2 EurLex-2
-kad je riječ o preporuci u pogledu interoperabilnosti informacijskih sustava razvijenih na nacionalnoj razini, države članice nisu imale ujednačen stav.
Negatív lett Gierke kórraEurLex-2 EurLex-2
22 Svi bismo trebali cijeniti i odlučno se držati Božjeg stava o krvi.
Amikor felvettelek négy évvel ezelőtt, azt mondtamjw2019 jw2019
Zasto - stavom kao da je to?
Az előző részek tartalmábólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
222 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.