danas oor Hongaars
danas
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
ma
Danas je 18-sti lipanj i rođendan od Muiriel!
Ma van június 18, Muiriel születésnapja!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Danas sam upoznao najdosadnijeg čovjeka na svijetu.
Kussolj és indíts!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 Budući da Božji sluge slušaju te zapovijedi, Bog ih blagoslivlja, pa ih danas na Zemlji ima već oko sedam milijuna.
Valamely adalékanyagnak az ideiglenes listára történő felvétele az alábbi feltételekhez kötöttjw2019 jw2019
+ 21 Ja vam govorim danas, ali vi nećete poslušati glas Jehove, Boga svojega, niti išta od onoga za što me poslao k vama.
A Bizottság közleménye a referencia-kamatláb és a leszámítolási kamatláb megállapításimódjának módosításáróljw2019 jw2019
Nemoguće je zamisliti da je neka ljepša od tebe kako izgledaš danas, Nat.
Az bekezdés rendelkezései nem vonatkoznak a következőkre: a) vámunió vagy szabadkereskedelmi terület létrehozása céljából vagy ilyen unió vagy terület létrehozása alapján biztosított előnyökOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dotad su od Labirinta ostali samo dijelovi, a danas ga turistički prospekti gotovo i ne spominju.
Szereti a denevéreket?jw2019 jw2019
Sa svoje dvoje djece danas
És tőbb jattot kap, ha Csocsoszánnak nézik, mintha kiderül, hogy vietnámijw2019 jw2019
Kako nam primjena 1. Korinćanima 15:33 može pomoći da danas težimo za krepošću?
Már nem lélegzikjw2019 jw2019
Danas su dostupna jednostavna mobilna ili fiksna tehnološka rješenja koja inspektorima omogućuju napraviti predselekciju vozila za koja postoji sumnja da su prekršila propise, a da ih pritom ne moraju zaustavljati, što manje šteti protoku prometa, manje je zahtjevno i omogućuje optimalne sigurnosne uvjete.
A robbanóanyag-kereső kutyára vonatkozó előírásokeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Danas je saslušanje, i očekuje se odluka u pogledu kontroverznih i uznemirujućih snimaka.
Nem tudtuk, mit csináltokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trebao bi mi prijevoz do i od gđe King danas.
Mondok valamit... ha megint elmész, meghibbanokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rex se danas iselio.
Jó eséllyel nő az aszályok és áradások gyakoriságaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(19) Takozvana „medicinsko-pravna izloženost” uvedena u Direktivi 97/43/Euratom danas se jasno smatra namjernom izloženosti pojedinaca bez medicinske indikacije, to jest „izloženosti nemedicinskom snimanju”.
Ennek nem így kellene történnie!not-set not-set
Neće ni biti tamo danas popodne.
az Omega Theta Nu- nál- Theta Nu ahonnan jöttünk, ahová megyünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baš kao što su Izraelci slijedili božanski zakon koji je glasio: “[Saberi] narod, ljude i žene i djecu (...) da čuju i uče”, Jehovini svjedoci danas, i stari i mladi, i muškarci i žene, okupljaju se zajedno i primaju istu pouku.
Egy kis időbe fog kerülni.Talán csak pár percbejw2019 jw2019
Nisam ti imala priliku zahvaliti što si mi danas spasio posao.
Az Európai Közösségek Elsőfokú Bíróságának a #/#/EK tanácsi rendeletet részben megsemmisítő határozatát követően a Tanács a #/#/EK rendelettel módosította a Kirovo-Chepetsky Khimichesky Kombinat részvénytársaságra vonatkozó végleges dömpingellenes vámotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da li bih se danas bojao?’
Szálljon be az autóbajw2019 jw2019
Jeste li vi obojica zaboravili koji je danas dan?
A szövetségi kommunikációs bizottság szerint, nem lehetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taj izraz bi bio prikladan i za drevni Tir, koji je danas identificiran kao Sur, luka na Sredozemnom moru između Beiruta (Libanon) i Haife (Izrael).
Tapasztalataim szerint # %- os sikere van a férfi figyelmének felkeltésében, és ha megfelelően használják, akkor # % az esély arra, hogy meghív vacsorárajw2019 jw2019
Što imamo danas u rasporedu?
Ez meg mit... mire akarsz kilyukadni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Film je da kamera jedini način moramo znati što se dogodilo ovde danas.
Mi a gondod, Clark?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prihvatimo se danas posla.
Valamire emlékszemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baš je vruće danas.
Igen, tudom, hogy szökni próbáltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad je ranije danas bio ovdje.
Oké, megmondom, mi legyen... mesélje el, hogyan kezdődöttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Carla mi je danas pokazala prostor koji bi bio savršen za moju galeriju.
További jó napotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Danas sam u službi dr Altman.
Ezért a #/#/EK rendelet #. cikkének bekezdésével összhangban rögzíteni kell a rendelkezésre álló összeg érintett tagállamok közötti indikatív felosztásátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
229 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.