ispričati oor Hongaars
ispričati
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
mond
Taco, ispričaj mi kako je tvoj majmun otišao u svijet duhova.
Taco, mondd el, hogy a majom barátod hogyan kelt át a szellemvilágba?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Došao se ispričati.
Néha elmegyek egy klubba munkaidőben, rendben?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
31 Ombudsman je 11. srpnja 2010. odgovorio na dopis gđe P. ispričavši se zbog zakašnjelog odgovora te je naveo da će se sadržaj dopisa od 14. travnja i 1. lipnja 2010. što prije temeljito ispitati, da je predmet dodijeljen drugom službeniku i da će ona o zaključcima tog ispitivanja biti obaviještena prije kraja lipnja 2010.
Ez már valamiEurLex-2 EurLex-2
Zbog toga je, nakon što je ispričao ovu parabolu i još jednu koja je povezana s tim, izveo zaključak: “Tako dakle svaki od vas koji se ne odreče svega što ima ne može biti moj učenik” (Luka 14:33).
Maga orvos, Mrjw2019 jw2019
Ispričajte me dok sam završiti papirologiju,
a járművek, amelyekhez az eredeti cserekatalizátor a VI. melléklet #. pontja szerinti típusúOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ispričaj se
Amennyiben a harmadik országok szubvencionálják a közepes vagy rossz minőségű közönséges búza Európába vagy a Földközi-tenger medencéjébe történő kivitelét, s ezzel a világpiaci árak alatt értékesítenek, akkor a Bizottság a Közösségbe irányuló behozatalra alkalmazott reprezentatív CIF-ár megállapításakor figyelembe veheti e szubvenciókatopensubtitles2 opensubtitles2
Ispričajte me na trenutak.
Mikor idejön, megetetjük, úgy, mintha a szegényeket etetnénk megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sada, ako ćete me ispričati...
MALE REPORTER:A Genoviai limuzin megérkezettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ispričajte me.
" A szabadság fáját néha... " "... hazafiak vérével kell locsolnunk. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ispričaj me.
Csak így térhettem vissza a Földre anélkül, hogy elpusztítottál volnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sophie se pokušava ispričati.
Vasárnap van, de láttam a postástOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Mireille mi je sve ispričala prošle godine.
Peyton nálam aludt, mert az az a fanatikus rajongó srác eltűntLiterature Literature
Hermann Laube ispričao je da je prvi put došao u kontakt s istinom kao ratni zarobljenik u Škotskoj.
Ezt meg kell ünnepelnijw2019 jw2019
Ispričao je načelniku kako smo upravo nagovorili jednu bolesnu ženu da ode u bolnicu.
Honnan tudja, hogy használja a mobilját?jw2019 jw2019
Kako ispričati tu bajku kad nemate dokaza?
Nem a te dolgodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sad nas ispričajte.
De nem leszelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Želim ispričati istinu.
És most mit akar csinálni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Michael Burnett, nastavnik iz škole Gilead, intervjuirao je polaznike koji su ispričali iskustva iz službe propovijedanja koja su doživjeli dok su pohađali školu Gilead u Pattersonu (New York).
Ez az egyetlen ki és bejárat?jw2019 jw2019
Ispričat ćeš se Newburyjima.
Tudod, most már minden simán megy majdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je nekako duga priča... koju ću da ti ispričam
Úgy tűnik June is szereti őtopensubtitles2 opensubtitles2
Ispričajte me.
Szép számú tüntető gyűlt összeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na koncu je Isus ponovio dvije proročanske usporedbe o Božjem Kraljevstvu koje je već ispričao godinu dana ranije dok je na Galilejskom moru propovijedao s lađe.
Nyilvánvalóan bebizonyosodott, hogy a bevált gyakorlatok terjesztését szolgáló informális, nem jogi természetű intézkedések nem számolják fel a diszkrimináció berögződött formáitjw2019 jw2019
Jedan brat sjeća se jedne zgode s početka njegove misionarske službe. Ispričao je: “Bili smo mladi, neiskusni i nedostajali su nam obitelj i prijatelji.
A hajót figyelikjw2019 jw2019
Aha, i onda sam se ispričao što sam bio kreten.
Megbízunkegymásban és megóvjuk egymást minden vésztőI!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogli bismo skalpirati Dela, a on bi nam ispričao kako je to.
És, ha elkészült a film- megkapod a furgonomatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednostavno sam htio ispričati svoje priče.
A leggyöngébbet kell megennünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.