mnogo
sok · sokat · sók
mnogi oor Hongaars
mnogi
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
sok
Grčka ima mnogo otoka.
Görögországnak sok szigete van.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jehovini sluge na Filipinima imali su mnogo prilika da pokažu takvu vjernost.
Mert amin ti ketten keresztül mentetekjw2019 jw2019
Gledaj, znam da je za mene prošlo mnogo vremena, ali ovo još uvijek nije dobra stvar, zar ne?
A mintában szereplő vállalatokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zbog toga su mnoge osobe iskrenog srca čule dobru vijest i počele proučavati Bibliju.
Együttműködési eljárás: első olvasatjw2019 jw2019
Međutim, zbog pripreme da na našim sastancima dočekamo mnogo više zainteresiranih, bili smo ohrabreni da se jedni drugima obraćamo po prezimenima.
tekintettel a közös agrárpolitika finanszírozásáról szóló, #. június #-i #/#/EK tanácsi rendeletre és különösen annak #. cikke bekezdésérejw2019 jw2019
Lee Cronin: Mnogo ljudi misli da su bili potrebni milijuni godina za život.
Mondja, hogy...... mi képviseljük a családotted2019 ted2019
Mnogi su propali.
A kezelés alatt ajánlott az ismerten vagy gyaníthatóan májbetegségben szenvedő betegek májfunkciójának monitorozásaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neki je iskusni starješina primijetio: “Uistinu se ne postiže mnogo ako se braću samo grdi”, čak ako je potrebno energično dati savjet, starješine ne smiju ostaviti braću obeshrabrenu, nego ojačanu i odlučnu da u buduće ispravnije postupaju.
Uramatyám, maga aztán már az első randin leterheli a lányokatjw2019 jw2019
21 Uistinu postoje mnogi načini na koje možemo i trebamo odavati slavu i čast Bogu.
Mindketten tudjukjw2019 jw2019
I nastavit ću to raditi za Patríciu, moju imenjakinju, i jednu od prvih tapira koje smo ulovili i pratili u Atlantskoj šumi prije mnogo, mnogo godina; za Ritu i njenu bebu Vincenta u Pantanalu.
A hátamon nagyobb mellek vannak a tieidnélted2019 ted2019
Želim reći da ovo primjenjujemo na mnoge svjetske probleme, mijenjajući stope prekidanja školovanja, boreći se s ovisnostima, poboljšavajući zdravlje adolescenata, liječeći PTSP veterane pomoću vremenskih metafora – i postižući čudesne rezultate -- zagovarajući održivost i očuvanje, smanjujući fizičku rehabilitaciju kod koje je stopa odustajanja 50%, mijenjajući apele upućene teroristima samoubojicama, i mijenjajući obiteljske sukobe do kojih dolazi zbog sukoba vremenskih zona.
Csak laikusoknak írt könyvek voltakted2019 ted2019
Gostoprimstvo u našem domu osjetili su mnogi putujući predavači.
Uram, kötelességem javasolni, hogy várjunk, amíg eléri az ezretjw2019 jw2019
budući da većina današnjih visokotehnoloških industrija upotrebljava tu tehnologiju, da su se prilike za upotrebu 3D ispisa u mnogim područjima znatno povećale te da su prisutna velika očekivanja u mnogim područjima, na primjer u sektorima medicine (od regenerativne medicine do izrade proteza), aeronautike, svemirske i automobilske industrije, kućanskih električnih uređaja, građevine, arheoloških istraživanja, arhitekture, strojarstva, razonode i dizajna;
Több, mint kincs, UsulEuroParl2021 EuroParl2021
No, kako mnogi od njih su ilegalne?
Amennyiben az intézkedéseket hatályon kívül helyezik, valószínű, hogy a közösségi gazdasági ágazatot ismét kár éri az érintett országból támogatott áron történő, megnövekedett behozatal következtében, és jelenleg is törékeny pénzügyi helyzete tovább romlikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alice ima mnogo prijateljeva
Van még... székletmintaopensubtitles2 opensubtitles2
budući da je 2015. stopa zaposlenosti žena iznosila 64,5 %, što je dosada najviši zabilježeni rezultat, ali je i dalje znatno ispod stope zaposlenosti muškaraca koja je iznosila 75,6 %; budući da je, nažalost, četiri puta veća vjerojatnost da na nepuno radno vrijeme počne i nastavi raditi žena nego muškarac, i to često neželjeno; budući da mnogi mladi ljudi žive u siromaštvu unatoč tome što rade, posebno u Grčkoj, Španjolskoj, Hrvatskoj, Italiji, Portugalu, Slovačkoj i na Cipru;
O ¡ s veled megy?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Obje su uključivale mnogo pripremnog rada(18), tijekom kojeg se također raspravljalo o mirovinskim fondovima i njihovu tretmanu u pogledu PDV‐a(19).
Az #. cikk bekezdése harmadik albekezdésében foglalt esetekben azonban a tagállam előírhatja, hogy legalább hat nap teljen el a második vagy azt követő közgyűlés meghívója kiküldésének lehető legkésőbbi időpontja és a fordulónap közöttEurLex-2 EurLex-2
Možda je njegov jedinstveni položaj razlog zbog kojeg su mnogi botaničari uvjereni da ovaj veliki otočni kontinent ima najraznolikiju floru na svijetu.
Jézusom, nyúl valamiértjw2019 jw2019
Tijekom stoljeća koja su slijedila izraelski narod — uključujući i mnoge kraljeve — ignorirao je Božja upozorenja.
Hova mész éjjelente?jw2019 jw2019
Ovo će postati mnogo gore prije no se popravi sve, moramo pronaći neki način da pozovemo pomoć.
AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL ÉS SZERVEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A mnogi od njih smatraju da će patnje uvijek biti dio ljudskog postojanja.
Félt, hogy... elhagyom... ahogy az apja elhagytajw2019 jw2019
(9)Sadašnja praksa pokazuje da u mnogim slučajevima podnositelji zahtjeva kao što su otpremnici i špediteri zahtijevaju pristup uslužnim objektima.
Ajánlom, hogy ne tedd fel a kibaszott internetreeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pored toga, mnogi akti Unije izmijenjeni Direktivom 91/692/EEZ zamijenjeni su te više ne sadržavaju zahtjeve za izvješćivanje kako su uvedeni tom direktivom.
Az Európai Parlament által elfogadott # módosítás kapcsán a Tanács a Bizottságot követte, amennyibenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ovaj glumac bi mogao odgovoriti na mnoga pitanja.
Mit szól ehhez Joe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mnogima je pomogla da ih ne ponese politička euforija koja je kasnije nastupila te ih poštedjela razočarenja koja su uslijedila.
Mit tartalmaz a Clopidogrel Winthrop A készítmény hatóanyaga a klopidogréljw2019 jw2019
O Đavlu možemo mnogo saznati ako razmotrimo riječi koje je Isus uputio vjerskim učiteljima svog vremena: “Vi ste od svog oca Đavla, i želite vršiti želje svog oca.
Milyen kockázatokkal jár az Efient alkalmazása?jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.