doživjeti oor Italiaans
doživjeti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Italiaans
vedere
Rekao je da je seks s njom najbolji koji je ikad doživio.
Dice che non ha niente a che vedere con quello che ha fatto in passato.
subire
Kako su mogli doživjeti zrakoplovnu nesreću, kad nisu bili u zrakoplovu?
Come possono aver subito un incidente aereo, se non si trovavano in aereo?
sperimentare
Moja je teorija, dok smo bili izgubljeni, naše obitelji su doživjele masovno ludilo.
La mia teoria e'che mentre eravamo persi nel bosco, le nostre famiglie hanno sperimentato un'isteria di massa delirante.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
sentirsi · sentire · volere · considerare · reputare · ritenere
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Drugi vrijedni aspekti predstavljeni u evaluacijskoj studiji odnose se na relativno visoku stopu preživljavanja novih poduzeća u odnosu na prosjek europskih MSP-ova i mogućnost zapošljavanja novog osoblja: samo 79 % novopokrenutih europskih poduzeća preživi nakon dvije godine poslovanja, njih samo 57 % doživi treću godišnjicu, dok 87 % novih poduzetnika koji su sudjelovali u programu Erasmus za mlade poduzetnike još uvijek posluje.
Ad eccezione della NUW Nordbrandenburger Umesterungswerke Verwaltung GmbH (nessun fatturato, nessun dipendente, bilancio complessivo # EUR), alla quale Daniela Sauter partecipa con il # %, la famiglia Sauter controlla # imprese mediante quote di maggioranza (cfr. punto # e l’allegatoEurLex-2 EurLex-2
Mogu li staviti par ožiljaka kao da si doživio brodolom?
DISPOSIZIONI FINALIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Htjeli smo ostati samo par dana, a doživjeli smo samo sranja!
Accolgo con soddisfazione il riferimento contenuto nelle conclusioni di Salonicco alla partecipazione del Parlamento alla CIG.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Želio bi da doživim #. rođendan
Spesso si accorgeva di sentire la mancanza di persone buone e intelligentiopensubtitles2 opensubtitles2
Medeni Jazavče, prošli tjedan sam doživjela otrkivenje.
E le notizie migliori?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Želim doživjeti da ju vidim!
Finestra di # giorni: sono i # giorni che seguono immediatamente il raggiungimento del # % di degradazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dok sam tako sjedio spuštenih hlača i sve razgledavao, doživio sam izvanredno otkrovenje.
Possiamo entrare?Literature Literature
Međutim Time je upozorio: “Ukoliko nacije članice ne pronađu načina da se ova pravila poštuju (...) mogle bi doživjeti da životinja koje pokušavaju zaštititi više ne bude.”
Prestazioni private di assicurazione sociale, con costituzione di riserve (Djw2019 jw2019
Michael Burnett, nastavnik iz škole Gilead, intervjuirao je polaznike koji su ispričali iskustva iz službe propovijedanja koja su doživjeli dok su pohađali školu Gilead u Pattersonu (New York).
Non dobbiamo tuttavia privarci dell’uso di mezzi che in alcune circostanze, e in proposito mi torna di nuovo in mente l’11 maggio 2004, potrebbero permettere di salvare decine, forse centinaia o persino migliaia di vite umane.jw2019 jw2019
Doživjela si strahotu.
Penso di sapere cosa faranno.Fanno esplodere irazzi sopra di noi per abbatterci con l' esplosioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U biti, pravo je pitanje što moraš ti činiti da bi doživio ispunjenje tih obećanja?
Non possiamo continuare a permettere che siano i contribuenti a salvare le banche.jw2019 jw2019
Jedan je arheolog s pravom zaključio: “Zapis o Pavlovom posjetu Ateni zvuči mi kao izvještaj nekoga tko je sve to osobno vidio i doživio.”
Il regolamento modificato dovrebbe equilibrare le opportunità di pagamento offerte agli agricoltori dei vecchi e dei nuovi paesi membri.jw2019 jw2019
Očito je to doživio i psalmist koji je rekao Bogu: “Kako ljubim zakon tvoj!
È stata effettuata una valutazione qualitativa su una serie di settori e sottosettori che non erano ritenuti esposti al rischio di rilocalizzazione delle emissioni di carbonio sulla base dei criteri quantitativi definiti nell’articolo # bis, paragrafi # e #, delladirettiva #/#/CEjw2019 jw2019
Pao je kao da je doživio infarkt!
Accesso del pubblico ai documenti del ConsiglioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koje Izaijino proročanstvo je doživjelo novovremeno ispunjenje 1919. godine?
approva la conclusione dell'accordojw2019 jw2019
To su doživjeli Sergio i Olinda, koje smo spomenuli u uvodu.
Un altro Tyler in arrivojw2019 jw2019
Tata i ja smo doživjeli nesreću s autom.
Sai cos’ è una ’ ’ reazione esagerata ’ ’?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Što možemo naučiti o Jehovi iz onoga što je doživio Jona?
Ci siamo di nuovo!jw2019 jw2019
Neke naše drage sestre doživjele su naročito mučne stvari tijekom progonstva.
Confidente di questura!jw2019 jw2019
Iz opisa činjenica (55) jasno proizlazi da je sustav osiguranja zadruga od početka bio izrađen po mjeri ARCO-a koji je doživio teškoće zbog ulaganja u banku Dexia.
Non sei un medicoEurLex-2 EurLex-2
Povjesničar Walter Nigg objašnjava: “Svijet kršćanstva neće doživjeti daljnje blagoslove sve dok konačno — otvoreno i zaista uvjerljivo — ne prizna grijehe koje je počinilo tijekom inkvizicije, iskreno se i bezuvjetno odričući svakog oblika nasilja vezanog za religiju.”
Tra questi devono esservi messaggi connessi alla cooperazione consolare (articolo #, paragrafo #, del regolamento VIS), messaggi connessi alla trasmissione di richieste all’autorità competente per i visti affinché inoltri copie di documenti di viaggio e altri documenti giustificativi relativi alla domanda nonché alla trasmissione di copie elettroniche di tali documenti (articolo #, paragrafo #, del regolamento VIS), messaggi indicanti che i dati trattati nel VIS sono inesatti o che sono stati trattati nel VIS in violazione delle disposizioni del regolamento VIS (articolo #, paragrafo #, del regolamento VIS) e messaggi indicanti che un richiedente ha acquisito la cittadinanza di uno Stato membro (articolo #, paragrafo #, del regolamento VISjw2019 jw2019
Oni čiji su roditelji doživjeli srčani udar prije 50. godine u većoj su opasnosti da dožive infarkt.
Attenzione!Possibili iniziative belliche giapponesijw2019 jw2019
Kako su mogli doživjeti zrakoplovnu nesreću, kad nisu bili u zrakoplovu?
Ecco cosa dovevo vedereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biste li voljeli doživjeti takvo izlječenje?
É un segnale per un appuntamentojw2019 jw2019
Odlučite li ostati zajedno i primjenjivati biblijska načela, možete doživjeti sreću o kakvoj niste ni sanjali.
Houston, non abbiamo piu ' un problemajw2019 jw2019
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.