nacrt kuće
住宅設計
kuća oor Japannees
kuća
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Japannees
家
Tu smo kuću ispitali prije nego smo odlučili da li ćemo ju kupiti.
私たちは買うかどうか決める前にその家を調べてみた。
家屋
Drvena kuća na kat služila je kao japanska podružnica.
二階建ての木造家屋が日本支部の事務所となっていました。
建物
Izašli su iz vozila i pridružili se grupi od 35 ljudi koji su se sklonili u jednu kuću.
二人は車を乗り捨て,ある建物の中にいた35人の人たちのところに逃げ込みました。
En 50 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
いえ · うち · お宅 · ハウス · おたく · お家 · アビタシオン · ハイム · ホーム · メゾン · 人家 · 人屋 · 令堂 · 住 · 住い · 住まい · 住みか · 住み処 · 住み家 · 住処 · 住宅 · 住家 · 住居 · 住屋 · 宅 · 実家 · 室 · 室家 · 家作 · 家処 · 家宅 · 家居 · 家所 · 宿 · 宿り · 居 · 居住 · 居宅 · 居所 · 居館 · 屋 · 屋宇 · 建屋 · 戸 · 棲み家 · 棲家 · 自宅 · 邸 · 邸宅 · 館
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kuća
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Japannees
住宅
Kao mladić radio sam s građevinarom koji je gradio podloge i temelje za nove kuće.
若いころ,わたしは新築住宅の土台や基礎を作る土建業者と一緒に働いていました。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
うち
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oni koji rade od kuće do kuće češće vide dokaze vodstva od strane anđela, kada ih vode k ljudima koji su gladni i žedni pravde.
「 源氏 対 平家 」 で は な い 。jw2019 jw2019
Jedan je vojnik bio s nama u kući, a dvojica su stajala vani na cesti ispred prozora.
従 っ て 、 鎌倉 幕府 が 通親 暗殺 を 計画 し て い た と い う 疑惑 が 持ち上が っ た 。jw2019 jw2019
Idi u kuću.
( なお 、 幕府 以外 で は 紀州 藩 陸軍 の よう に プロシア 陸軍 から 影響 を 受け た 藩 も あ っ た ) 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobrodošao kući.
向こうで君の噂をね- なんて?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Netko ju je doveo kući.
小貫 氏 ( お ぬきし ) は 日本 の 氏族 の 一 つ 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iz kuće sam istjeran zbog svoje religije.
この ダイアログ で は ク エリー また は テーブル を コピー する 場合 の 条件 を 設定 し ます 。jw2019 jw2019
Jedan je ovisnik potrošio svoje nasljedstvo, prodao kuću i nagomilao dug u visini od 18 000 funti (preko 180 000 kuna) kako bi pokrio troškove svoje ovisnosti o 70 bočica lijeka tjedno.
大陀 牟夜 別 . .. .. . 淡海 国造 。jw2019 jw2019
Vreme je za sređivanje kuće!
そんな 興義 が 、 病 に かか っ て 逝去 し た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Novi zavjet – priručnik za učitelje vjeronauka – Lekcija za proučavanje kod kuće (Jedinica 12)
「 野史 」 と い う 略称 で 呼 ば れ る 事 も あ る 。LDS LDS
Bilješke od kuće do kuće
匂宮 は 大夫 の 君 を 通 し て しきり に 宮 の 御方 に 文 を 送 る が 、 宮 の 御方 は 消極 的 で 結婚 を ほとんど 諦め て い る 。jw2019 jw2019
* Još jedna stara molitva koja se molila u sinagogama govori o nadi u Kraljevstvo kojim će vladati Mesija iz kuće Davidove.
1895 年 7 月 に な っ て 、 朝鮮 の 郵便 事業 は 再開 さ れ た 。jw2019 jw2019
Elaine, imate li oružje u kući?
源氏 物語 の 巻 名 の 由来 は 次 の よう に いく つ か に 分け る こと が 出来 る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Raoul kuću drži vrlo čistom.
中国 語 で 「 緑豆 粥 ( リュード ウ ジョウ ) ) 」 と い う 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ubrzo nakon toga Gestapo (tajna policija) nam je upao u kuću dok smo sortirali pošiljku biblijske literature.
リオに直行して 日光浴を楽しむ案内は要らないjw2019 jw2019
20 U Martinoj kući Isus je blago ukorio Martu jer se previše brinula za to kako da ga posluži, a pohvalio je Mariju jer je izabrala bolji dio — sjediti i slušati njegove riječi.
たとえば 、 親王 、 大 納言 以上 で も 、 中門 で 下乗 し た 。jw2019 jw2019
Dakle, ne samo da radimo vegetarijanske kuće, također radimo in-vitro-mesno stanište, ili kuće o kojima radimo istraživanja u Brooklynu, gdje, kao arhitektonski ured, kao prvi takve vrste, želimo staviti biološki laboratorij molekularne stanice i početi eksperimentirati sa regenerativnom medicinom i inžinjeringom tkiva i započeti razmišljati o tome kakva će biti budućnost ako arhitektura i biologija postanu jedno.
クリスマスにはあの子を呼ぼうと思ってるわted2019 ted2019
Različita braća i sestre prihvatili su me, tako da sam se osjećao kao kod kuće.
西の騎馬隊を指揮してくれ水軍を守るために! もし水軍がそれほど強力ならjw2019 jw2019
Put prema kući je siguran.
日本 に よ る 郵便 事業 の 接収OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izgradnja kuća
その 理由 と し て 目賀田 は 通信 事業 が 当時 毎年 10 万 円 と い う 赤字 を 出 し て い る こと を 挙げ た 。tmClass tmClass
Odlazeći od krojača, upoznale smo vrlo simpatičnog mladića koji se biciklom vraćao kući s posla.
感謝祭休暇にも 読まなかったのにjw2019 jw2019
Na otoku Borneu, narod poznat kao Ibani, ili morski Dajaci, gradi duge kuće koje su njihova verzija apartmanskih zgrada.
外科医は必要ありません 司祭が必要です カトラの経験豊富な人が一人いますjw2019 jw2019
Kad sam se vratio kući, još sam čvršće odlučio da ću ostvariti svoj cilj i raditi u Betelu.
当時 、 温泉津 港 と 浜田 港 を 結 ぶ 航路 に 蒸気 船 が 就航 し て い た 。jw2019 jw2019
Ako ste bolesni, ostanite kod kuće
京都 センチュリー ホテルjw2019 jw2019
Zajedno sa svojom obitelji živi u maloj kolibi i zavidi mladima iz obližnjeg grada koji uživaju u nevjerojatnoj “raskoši” — imaju u kući vodu i struju.
この 間 、 左門 と 宗右衛門 は 諸子 百家 の こと など を 親し く 語ら い 、 友人 の 間柄 と な り 、 義兄 弟 の ちぎ り まで 結 ん だ 。jw2019 jw2019
Tata, kad ćemo se vratiti kući?
えらく時間が掛かったOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.